Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … Signal - NU'EST W 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Signal - NU'EST W 歌詞和訳

Signal - 뉴이스트 W
作詞:백호, JR, BUMZU
作曲:BUMZU, 백호, Royal Dive
ニューアルバム「WHO, YOU」をリリース♪
NUEST W - WHO, YOU[ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] NUEST W - WHO, YOU
NU'EST W NUEST W
2018.6.25
Signal - 뉴이스트 W

チョマンチラド
저만치라도
少し離れたところでも

スム スュィヌン ノラソ
숨 쉬는 너라서
息をする君だから

イロン ヌッキムル
이런 느낌을
こんな感じを

スムギル スガ オムヌン ゴヤ
숨길 수가 없는 거야
隠せないんだ

チョガクチョガク ナ ポリョソ クロッチ
조각조각 나 버려서 그렇지
粉々になってしまったからだろう

フンチョゲ シンホルル
흔적의 신호를
痕跡の信号を

チャバソ カミョン
잡아서 가면
捉えて行ったら

ノルル チャジュル ス イッソ
너를 찾을 수 있어
君を見つけることが出来る

ウリ キオグル コッタガ
우리 기억을 걷다가
僕たちの記憶を歩いて

ハン ゴルミ カッカウォジョ
한 걸음이 가까워져
一歩近づく

ノルル ト ウォナジマン
너를 더 원하지만
君をさらに望むけど

マメ ノイン ノイン
맘에 놓인 놓인
心に置かれた

ノン ックミギエ
넌 꿈이기에
君は夢だから

マメ プルグン シルル ノア
맘에 붉은 실을 놓아
心に赤い糸を置いて

ウンハスルル ピョソ
은하수를 펴서
天の川を広げて

タルン チャウォネソ
다른 차원에서
違う次元で

ノエゲ ポネンダ
너에게 보낸다
君に送る

Signal
Si si si si signal

ナエ ソンックテ
나의 손끝에
僕の指先に

モドゥン メシジヌン ノヤ
모든 메시지는 너야
すべてのメッセージは君だよ

Signal
Si si si si signal

ナエ チャウォネ スムギン
나의 차원에 숨긴
僕の次元に隠れるのは

ノエ モドゥン フンチョク
너의 모든 흔적
君のすべての跡

Clue

ノエ パルチャチュィ ナン
너의 발자취 난
君の足跡が出た

ク キルル ケソク コッチ
그 길을 계속 걷지
その道をずっと歩くよ

ノエ スムギョリ ナムキョジョ
너의 숨결이 남겨져
君の息遣いが残されて

チョチャ ッタラカジ
쫓아 따라가지
追いかけていくよ

ナエゲ タンギルル
나에게 닿기를
僕に届くよう

チナゲ ペン ヒャンギルル
진하게 밴 향기를
濃くついた香りを

タシ マジュハギルル
다시 마주하기를
もう一度出会えるよう

ナル チャッキルル パラ
날 찾기를 바라
僕を探すよう願って

ポネ ノエゲマン
보내 너에게만
送る 君にだけ

ウリ キオグル コッタガ
우리 기억을 걷다가
僕たちの記憶を歩いて

ハン ゴルミ カッカウォジョ
한 걸음이 가까워져
一歩近づく

ノルル ト ウォナジマン
너를 더 원하지만
君をさらに望むけど

マメ ノイン ノイン
맘에 놓인 놓인
心に置かれた

ノン ックミギエ
넌 꿈이기에
君は夢だから

マメ プルグン シルル ノア
맘에 붉은 실을 놓아
心に赤い糸を置いて

ウンハスルル ピョソ
은하수를 펴서
天の川を広げて

タルン チャウォネソ
다른 차원에서
違う次元で

ノエゲ ポネンダ
너에게 보낸다
君に送る

Signal
Si si si si signal

ナエ ソンックテ
나의 손끝에
僕の指先に

モドゥン メシジヌン ノヤ
모든 메시지는 너야
すべてのメッセージは君だよ

Signal
Si si si si signal

ナエ チャウォネ スムギン
나의 차원에 숨긴
僕の次元に隠れるのは

ノエ モドゥン フンチョク
너의 모든 흔적
君のすべての跡

ノド ナワ ットクカッタミョン
너도 나와 똑같다면
君も僕と同じなら

ナエ チョガグル
나의 조각을
僕の欠片を

チャンヌン ク ナル
찾는 그 날
見つけるその日

ネ ヌンアペ ナタナジョ
내 눈앞에 나타나줘
僕の目の前に現れてよ

ネガ キダリゴ イッスルケ
내가 기다리고 있을게
僕が待っているから

オンジェッカジナ ナヌン
언제까지나 나는
いつまでも僕は

イ チャリエ
이 자리에
この場所に

ネガ ヌヌル ットッスル ッテ
내가 눈을 떴을 때
僕が目覚めたとき

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
僕の目の前に

ニガ イッソジョ ニガ イッソジョ
네가 있어줘 네가 있어줘
君がいてよ

ノエゲ ポネンダ
너에게 보낸다
君に送る

Signal
Si si si si signal

ナエ ソンックテ
나의 손끝에
僕の指先に

モドゥン メシジヌン ノヤ
모든 메시지는 너야
すべてのメッセージは君だよ

Signal
Si si si si signal

ナエ チャウォネ スムギン
나의 차원에 숨긴
僕の次元に隠れるのは

ノエ モドゥン フンチョク
너의 모든 흔적
君のすべての跡

Clue



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Signal - 뉴이스트 W

チョマンチラド
저만치라도
少し離れたところでも

スム スュィヌン ノラソ
숨 쉬는 너라서
息をする君だから

イロン ヌッキムル
이런 느낌을
こんな感じを

スムギル スガ オムヌン ゴヤ
숨길 수가 없는 거야
隠せないんだ

チョガクチョガク ナ ポリョソ クロッチ
조각조각 나 버려서 그렇지
粉々になってしまったからだろう

フンチョゲ シンホルル
흔적의 신호를
痕跡の信号を

チャバソ カミョン
잡아서 가면
捉えて行ったら

ノルル チャジュル ス イッソ
너를 찾을 수 있어
君を見つけることが出来る

ウリ キオグル コッタガ
우리 기억을 걷다가
僕たちの記憶を歩いて

ハン ゴルミ カッカウォジョ
한 걸음이 가까워져
一歩近づく

ノルル ト ウォナジマン
너를 더 원하지만
君をさらに望むけど

マメ ノイン ノイン
맘에 놓인 놓인
心に置かれた

ノン ックミギエ
넌 꿈이기에
君は夢だから

マメ プルグン シルル ノア
맘에 붉은 실을 놓아
心に赤い糸を置いて

ウンハスルル ピョソ
은하수를 펴서
天の川を広げて

タルン チャウォネソ
다른 차원에서
違う次元で

ノエゲ ポネンダ
너에게 보낸다
君に送る

Signal
Si si si si signal

ナエ ソンックテ
나의 손끝에
僕の指先に

モドゥン メシジヌン ノヤ
모든 메시지는 너야
すべてのメッセージは君だよ

Signal
Si si si si signal

ナエ チャウォネ スムギン
나의 차원에 숨긴
僕の次元に隠れるのは

ノエ モドゥン フンチョク
너의 모든 흔적
君のすべての跡

Clue

ノエ パルチャチュィ ナン
너의 발자취 난
君の足跡が出た

ク キルル ケソク コッチ
그 길을 계속 걷지
その道をずっと歩くよ

ノエ スムギョリ ナムキョジョ
너의 숨결이 남겨져
君の息遣いが残されて

チョチャ ッタラカジ
쫓아 따라가지
追いかけていくよ

ナエゲ タンギルル
나에게 닿기를
僕に届くよう

チナゲ ペン ヒャンギルル
진하게 밴 향기를
濃くついた香りを

タシ マジュハギルル
다시 마주하기를
もう一度出会えるよう

ナル チャッキルル パラ
날 찾기를 바라
僕を探すよう願って

ポネ ノエゲマン
보내 너에게만
送る 君にだけ

ウリ キオグル コッタガ
우리 기억을 걷다가
僕たちの記憶を歩いて

ハン ゴルミ カッカウォジョ
한 걸음이 가까워져
一歩近づく

ノルル ト ウォナジマン
너를 더 원하지만
君をさらに望むけど

マメ ノイン ノイン
맘에 놓인 놓인
心に置かれた

ノン ックミギエ
넌 꿈이기에
君は夢だから

マメ プルグン シルル ノア
맘에 붉은 실을 놓아
心に赤い糸を置いて

ウンハスルル ピョソ
은하수를 펴서
天の川を広げて

タルン チャウォネソ
다른 차원에서
違う次元で

ノエゲ ポネンダ
너에게 보낸다
君に送る

Signal
Si si si si signal

ナエ ソンックテ
나의 손끝에
僕の指先に

モドゥン メシジヌン ノヤ
모든 메시지는 너야
すべてのメッセージは君だよ

Signal
Si si si si signal

ナエ チャウォネ スムギン
나의 차원에 숨긴
僕の次元に隠れるのは

ノエ モドゥン フンチョク
너의 모든 흔적
君のすべての跡

ノド ナワ ットクカッタミョン
너도 나와 똑같다면
君も僕と同じなら

ナエ チョガグル
나의 조각을
僕の欠片を

チャンヌン ク ナル
찾는 그 날
見つけるその日

ネ ヌンアペ ナタナジョ
내 눈앞에 나타나줘
僕の目の前に現れてよ

ネガ キダリゴ イッスルケ
내가 기다리고 있을게
僕が待っているから

オンジェッカジナ ナヌン
언제까지나 나는
いつまでも僕は

イ チャリエ
이 자리에
この場所に

ネガ ヌヌル ットッスル ッテ
내가 눈을 떴을 때
僕が目覚めたとき

ネ ヌンアペ
내 눈앞에
僕の目の前に

ニガ イッソジョ ニガ イッソジョ
네가 있어줘 네가 있어줘
君がいてよ

ノエゲ ポネンダ
너에게 보낸다
君に送る

Signal
Si si si si signal

ナエ ソンックテ
나의 손끝에
僕の指先に

モドゥン メシジヌン ノヤ
모든 메시지는 너야
すべてのメッセージは君だよ

Signal
Si si si si signal

ナエ チャウォネ スムギン
나의 차원에 숨긴
僕の次元に隠れるのは

ノエ モドゥン フンチョク
너의 모든 흔적
君のすべての跡

Clue



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon