Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … Dejavu - NU'EST W 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dejavu - NU'EST W 歌詞和訳

Dejavu - 뉴이스트 W
作詞:백호, JR, BUMZU
作曲:BUMZU, 백호
ニューアルバム「WHO, YOU」をリリース♪
NUEST W - WHO, YOU[ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] NUEST W - WHO, YOU
NU'EST W NUEST W
2018.6.25
Dejavu - 뉴이스트 W

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

ナン ノル クリウォハゴ
난 널 그리워하고
僕は君を恋しがって

ノヌン ナル キダリゲ ヘ
너는 날 기다리게 해
君は僕を待たせる

アルムダプトロク アプン ネ マムン
아름답도록 아픈 내 맘은
美しいほど痛む僕の心は

ノロ マンドゥルゴ ムノジョ ナヌン
너로 만들고 무너져 나는
君で作って崩れるよ僕は

キプン マミ チェハゴ
깊은 맘이 체하고,
深い気持ちが胃もたれして

キオギ トィパックィン トィロ
기억이 뒤바뀐 뒤로
記憶が逆さまになった後で

ムンドゥク オヌ ナレ
문득 어느 날의
ふとある日の

ナル ポヌン ゴッ カタ
날 보는 것 같아
僕を見てるみたい

Oh yeh

シガヌル トィロ コロ
시간을 뒤로 걸어
時間を後ろにかけて

ノ インヌン ゴセ
너 있는 곳에
君がいない場所に

ナル テリョダ モムルケ ヘジョ
날 데려다 머물게 해줘
僕を連れて留まらせてよ

Oh e o

ネガ ノエ キオク ソゲ
내가 너의 기억 속에
僕が君の記憶の中に

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ナヌン ノエ ナヌン
나는 너의 나는
僕は君の僕は

ノ オプシ
너 없이
君なしで

スムル スュィル ス オプスニッカ
숨을 쉴 수 없으니까
息することは出来ないから

キオグル コンヌン イゴセ
기억을 걷는 이곳에
記憶をかけてここに

チャラリ ナル カドォジョ
차라리 날 가둬줘 Dejavu
いっそ僕を閉じ込めてよ

シガヌル ナド モルゲ ソギョ
시간을 나도 모르게 속여
時間を思わず騙して

ケソク モムチョ イッソ ジョ
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu
ずっと止まっていてよ

Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

チャムシラド サラジミョン アンドェ
잠시라도 사라지면 안 돼
少しの間でも消えちゃダメ

Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

クリウォソ ノレハネ
그리워서 노래하네
恋しくて歌うね

ナエ
나의 Dejavu dejavu
僕の

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru

マンガジョ ボリン キオゲ
망가져 버린 기억에
壊れてしまった記憶に

ヌンカマ
눈감아
目を閉じて

ソロ チョンヘジン
서로 정해진
お互いに定められた

ックチュル トルリョヌヮ
끝을 돌려놔
終わりを変えておいて

ウンミョンエ サロチャビョソ
운명에 사로잡혀서
運命にとらわれて

クリウム アネ
그리움 안에
恋しさの中に

ホルロ ナムキョジョ
홀로 남겨져
一人で残されて

パルグン コスル コルミョ
밝은 곳을 걸으며
明るいところを歩いて

ピチュル ナムキョジョ
빛을 남겨줘
光を残してよ

ヨギソ ナ ノルル ポダ
여기서 나 너를 보다 Oh e o
ここで僕は君を見る

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

クリムジャガ トェド チョア
그림자가 돼도 좋아
影になってもいい

ナヌン ノエ ナヌン
나는 너의 나는
僕は君の僕は

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

キオグル コンヌン イゴセ
기억을 걷는 이곳에
記憶をかけてここに

チャラリ ナル カドォジョ
차라리 날 가둬줘 Dejavu
いっそ僕を閉じ込めてよ

シガヌル ナド モルゲ ソギョ
시간을 나도 모르게 속여
時間を思わず騙して

ケソク モムチョ イッソ ジョ
계속 멈춰 있어 줘
ずっと止まっていてよ

Dejavu dejavu

ナマン イットン コウル ソゲ
나만 있던 거울 속에
僕だけいた鏡の中に

ニガ イッソ
네가 있어
君がいて

ニガ ポヨ
네가 보여
君が見える

ノド ナルル ポゴ イッソ
너도 나를 보고 있어
君も僕を見ている

Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

チャムシラド サラジミョン アンドェ
잠시라도 사라지면 안 돼
少しの間でも消えちゃダメ

Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

クリウォソ ノレハネ
그리워서 노래하네
恋しくて歌うね

ナエ
나의 Dejavu dejavu
僕の

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Dejavu - 뉴이스트 W

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu

ナン ノル クリウォハゴ
난 널 그리워하고
僕は君を恋しがって

ノヌン ナル キダリゲ ヘ
너는 날 기다리게 해
君は僕を待たせる

アルムダプトロク アプン ネ マムン
아름답도록 아픈 내 맘은
美しいほど痛む僕の心は

ノロ マンドゥルゴ ムノジョ ナヌン
너로 만들고 무너져 나는
君で作って崩れるよ僕は

キプン マミ チェハゴ
깊은 맘이 체하고,
深い気持ちが胃もたれして

キオギ トィパックィン トィロ
기억이 뒤바뀐 뒤로
記憶が逆さまになった後で

ムンドゥク オヌ ナレ
문득 어느 날의
ふとある日の

ナル ポヌン ゴッ カタ
날 보는 것 같아
僕を見てるみたい

Oh yeh

シガヌル トィロ コロ
시간을 뒤로 걸어
時間を後ろにかけて

ノ インヌン ゴセ
너 있는 곳에
君がいない場所に

ナル テリョダ モムルケ ヘジョ
날 데려다 머물게 해줘
僕を連れて留まらせてよ

Oh e o

ネガ ノエ キオク ソゲ
내가 너의 기억 속에
僕が君の記憶の中に

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ナヌン ノエ ナヌン
나는 너의 나는
僕は君の僕は

ノ オプシ
너 없이
君なしで

スムル スュィル ス オプスニッカ
숨을 쉴 수 없으니까
息することは出来ないから

キオグル コンヌン イゴセ
기억을 걷는 이곳에
記憶をかけてここに

チャラリ ナル カドォジョ
차라리 날 가둬줘 Dejavu
いっそ僕を閉じ込めてよ

シガヌル ナド モルゲ ソギョ
시간을 나도 모르게 속여
時間を思わず騙して

ケソク モムチョ イッソ ジョ
계속 멈춰 있어 줘 Dejavu
ずっと止まっていてよ

Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

チャムシラド サラジミョン アンドェ
잠시라도 사라지면 안 돼
少しの間でも消えちゃダメ

Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

クリウォソ ノレハネ
그리워서 노래하네
恋しくて歌うね

ナエ
나의 Dejavu dejavu
僕の

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru

マンガジョ ボリン キオゲ
망가져 버린 기억에
壊れてしまった記憶に

ヌンカマ
눈감아
目を閉じて

ソロ チョンヘジン
서로 정해진
お互いに定められた

ックチュル トルリョヌヮ
끝을 돌려놔
終わりを変えておいて

ウンミョンエ サロチャビョソ
운명에 사로잡혀서
運命にとらわれて

クリウム アネ
그리움 안에
恋しさの中に

ホルロ ナムキョジョ
홀로 남겨져
一人で残されて

パルグン コスル コルミョ
밝은 곳을 걸으며
明るいところを歩いて

ピチュル ナムキョジョ
빛을 남겨줘
光を残してよ

ヨギソ ナ ノルル ポダ
여기서 나 너를 보다 Oh e o
ここで僕は君を見る

ノエ トィエソ
너의 뒤에서
君の後で

クリムジャガ トェド チョア
그림자가 돼도 좋아
影になってもいい

ナヌン ノエ ナヌン
나는 너의 나는
僕は君の僕は

ニガ ピリョヘ
네가 필요해
君が必要で

キオグル コンヌン イゴセ
기억을 걷는 이곳에
記憶をかけてここに

チャラリ ナル カドォジョ
차라리 날 가둬줘 Dejavu
いっそ僕を閉じ込めてよ

シガヌル ナド モルゲ ソギョ
시간을 나도 모르게 속여
時間を思わず騙して

ケソク モムチョ イッソ ジョ
계속 멈춰 있어 줘
ずっと止まっていてよ

Dejavu dejavu

ナマン イットン コウル ソゲ
나만 있던 거울 속에
僕だけいた鏡の中に

ニガ イッソ
네가 있어
君がいて

ニガ ポヨ
네가 보여
君が見える

ノド ナルル ポゴ イッソ
너도 나를 보고 있어
君も僕を見ている

Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

チャムシラド サラジミョン アンドェ
잠시라도 사라지면 안 돼
少しの間でも消えちゃダメ

Dejavu dejavu
Say woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo

クリウォソ ノレハネ
그리워서 노래하네
恋しくて歌うね

ナエ
나의 Dejavu dejavu
僕の

Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru
Doo roo tu doo roo tu
Doo roo tu tu doo doo ru ru tu tu


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon