Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SE O(임서영)《♀》 » TITLE … 春の日のラブソング - SE O 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春の日のラブソング - SE O 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳

ポムナルロブソン
봄날 러브송 - SE O(세오)
春の日のラブソング
作詞作曲:박세준, 우지훈
韓国ドラマ:別れが行ってしまった
出演:チェ・シラ、 チョ・ボア、イ・ソンジェ、チョン・ヘヨンなど
結婚・妊娠・出産、妻として母として悩む女性2人の共同生活を描く共感ストーリー
50代と20代、既婚と未婚など、全く違う2人の女性。そんな2人が共同生活を通して、夫の愛人問題や、結婚と妊娠で「自分」を我慢することになった現実などを、一つずつ解決していく、同名のネット小説が原作のドラマ。
ポムナルロブソン
봄날 러브송 - SE O(세오)
春の日のラブソング

ニ ウスムソリ
니 웃음소리
あなたの笑い声

マルトゥ ピョジョン
말투 표정
話し方 表情

ソンチッ ムォル ヘド テガ ナヨ
손짓 뭘 해도 태가 나요
手振り何をしてもわざとらしい

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
私を見る眼差し

タルタラン ク メントゥ
달달한 그 멘트
甘辛いそのコメント

ハクウォヌル タニョッナ ブヮ
학원을 다녔나 봐
塾に通ったみたい

チョアヘ ナルッケウォジュヌン
좋아해 날 깨워주는
好きで私を起こす

ノエ ク モクソリ
너의 그 목소리
あなたのその声

ヨネルル ハゲ トェミョン
연애를 하게 되면
恋愛をすることになったら

タルコマン チョコ マッ
달콤한 초코 맛
甘いチョコ味

ハルガ トェヨ
하루가 돼요
一日になるよ

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ センガク ハル ッテ
내 생각 할 때
私のことを考える時

オットン ピョジョンイルッカ
어떤 표정일까
どんな表情かな

クンクメ チュッケッソヨ
궁금해 죽겠어요
気になってたまらないわ

カックムン ナド
가끔은 나도
時々は私も

ッカムッチャクッカムッチャク ノルラ
깜짝깜짝 놀라
びっくり驚く

イロケ ヘンボカン ゴル
이렇게 행복한 걸
こんなに幸せなの

サランウン ナル
사랑은 날
愛は私を

ピョナゲ ハン マボプ
변하게 한 마법
変わらせた魔法

ニ センガケ
니 생각에
あなたの考えに

タンックムル ックゲ トェミョン
단꿈을 꾸게 되면
甘い夢を見ることになったら

サンクマン ッタルギ マッ
상큼한 딸기 맛
さわやかなイチゴ味

アチミ ワヨ
아침이 와요
朝が来る

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ハンゴルムマン ッタク ハンゴルム マン
한걸음만 딱 한걸음 만
一歩だけちょうど一歩だけ

カッカイ タガガゴ シポ
가까이 다가가고 싶어
近くに近づきたい

ッタットゥタン ノエ スムギョル
따뜻한 너의 숨결
暖かいあなたの息遣い

チョグマン ットルリムド
조그만 떨림도
小さな震えも

タ ネッコラグ
다 내꺼라구
全部私のものよ

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
あなたを愛してる 愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポムナルロブソン
봄날 러브송 - SE O(세오)
春の日のラブソング


ニ ウスムソリ
니 웃음소리
あなたの笑い声

マルトゥ ピョジョン
말투 표정
話し方 表情

ソンチッ ムォル ヘド テガ ナヨ
손짓 뭘 해도 태가 나요
手振り何をしてもわざとらしい

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛
私を見る眼差し

タルタラン ク メントゥ
달달한 그 멘트
甘辛いそのコメント

ハクウォヌル タニョッナ ブヮ
학원을 다녔나 봐
塾に通ったみたい

チョアヘ ナルッケウォジュヌン
좋아해 날 깨워주는
好きで私を起こす

ノエ ク モクソリ
너의 그 목소리
あなたのその声

ヨネルル ハゲ トェミョン
연애를 하게 되면
恋愛をすることになったら

タルコマン チョコ マッ
달콤한 초코 맛
甘いチョコ味

ハルガ トェヨ
하루가 돼요
一日になるよ

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ センガク ハル ッテ
내 생각 할 때
私のことを考える時

オットン ピョジョンイルッカ
어떤 표정일까
どんな表情かな

クンクメ チュッケッソヨ
궁금해 죽겠어요
気になってたまらないわ

カックムン ナド
가끔은 나도
時々は私も

ッカムッチャクッカムッチャク ノルラ
깜짝깜짝 놀라
びっくり驚く

イロケ ヘンボカン ゴル
이렇게 행복한 걸
こんなに幸せなの

サランウン ナル
사랑은 날
愛は私を

ピョナゲ ハン マボプ
변하게 한 마법
変わらせた魔法

ニ センガケ
니 생각에
あなたの考えに

タンックムル ックゲ トェミョン
단꿈을 꾸게 되면
甘い夢を見ることになったら

サンクマン ッタルギ マッ
상큼한 딸기 맛
さわやかなイチゴ味

アチミ ワヨ
아침이 와요
朝が来る

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ハンゴルムマン ッタク ハンゴルム マン
한걸음만 딱 한걸음 만
一歩だけちょうど一歩だけ

カッカイ タガガゴ シポ
가까이 다가가고 싶어
近くに近づきたい

ッタットゥタン ノエ スムギョル
따뜻한 너의 숨결
暖かいあなたの息遣い

チョグマン ットルリムド
조그만 떨림도
小さな震えも

タ ネッコラグ
다 내꺼라구
全部私のものよ

ネ ナムジャチング クィヨウォ
내 남자친구 귀여워
私の彼氏が可愛い

ネ ナムジャチング モシッソ
내 남자친구 멋있어
私の彼氏がカッコイイ

ナン サランエ ッパジョッソヨ
난 사랑에 빠졌어요
私は恋に落ちたわ

ノラソ
너라서
あなただから

イ モドゥン ゲ タ チョア
이 모든 게 다 좋아
このすべてが全部いい

モドゥ ノエゲ チュゴ シポ
모두 너에게 주고 싶어
全部あなたにあげたい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ノル サランヘ サランヘ
널 사랑해 사랑해
あなたを愛してる 愛してる



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon