Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・ハイェ(송하예)《♀》 » TITLE … 私の春 - ソン・ハイェ 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の春 - ソン・ハイェ 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

ナエポム ソン・ハイェ
나의 봄 - 송하예
私の春
作詞作曲:마마고릴라, 윤희원
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
ナエポム ソン・ハイェ
나의 봄 - 송하예
私の春


イロケ ミョッ ポネ
이렇게 몇 번의
こうして幾度の

ケジョリ チナド
계절이 지나도
季節が過ぎても

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
あなたはいつも

ナエ ポムインガ ブヮ
나의 봄인가 봐
私の春みたいだ

アジク ットロジヌン
아직 떨어지는
まだ落ちる

ッコッイブル ポミョン
꽃잎을 보면
花びらを見たら

チャム ッタスヘットン
참 따스했던
ホントに温かかった

キオゲ チャムキョ
기억에 잠겨
記憶に浸って

ハン パル トゥ パル
한 발 두 발
一歩二歩

カチ コロットン
같이 걸었던
一緒に歩いた

イ コリ ウィエ シガンドゥルン
이 거리 위에 시간들은
この街の上の時間は

クッテチョロム モムチョ インヌンデ
그때처럼 멈춰 있는데
あの時のように止まっているのに

スオプシ ポゴ シプンデ
수없이 보고 싶은데
数えきれないほど会いたいのに

ハンオプシ ノル サランハヌンデ
한없이 널 사랑하는데
限りなくあなたを愛すのに

タ アルミョンソ
다 알면서
全部知りながら

ネ マム タ アルミョンソ
내 맘 다 알면서
私の気持ち全部知って

ナエ ポムン
나의 봄은
私の春は

モルリ インナ ブヮ アジク
멀리 있나 봐 아직
遠くにあるみたい 今も

キョウリ ノグミョン ポミ オドゥシ
겨울이 녹으면 봄이 오듯이
冬が溶ければ春が来るように

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
君はいつも

ナエ ポミンガ ブヮ
나의 봄인가 봐
私の春みたい

ホンジャ ソソンイダ
혼자 서성이다
一人でそわそわして

ニガ センガンナ
네가 생각나
あなたを思い出す

ノド ホクシ
너도 혹시
あなたももしかして

ナル チャッチ アヌルッカ
날 찾지 않을까
私を探してはいないかな

アプドロク サランハン ナルドゥル
아프도록 사랑한 날들
痛むほど愛した日々

アッキョワットン クマルル
아껴왔던 그 말을
大事にしてきたその言葉を

イジェ ネゲ マルハゴ シポ
이제 네게 말하고 싶어
もうあなたに伝えたい

スオプシ ポゴ シプンデ
수없이 보고 싶은데
数えきれないほど会いたいのに

ハンオプシ ノル サランハヌンデ
한없이 널 사랑하는데
限りなくあなたを愛するのに

タ アルミョンソ
다 알면서
全部知りながら

ネ マム タ アルミョンソ
내 맘 다 알면서
私の気持ち全部知って

ナエ ポムン
나의 봄은
私の春は

モルリ インナ ブヮ アジク
멀리 있나 봐 아직
遠くにあるみたい 今も

ナ オヌリ ナ パラマン プヮド
나 눈물이 나 바라만 봐도
私は涙が出て見つめても

オルマナ ト キダリョヤ ハルッカ
얼마나 더 기다려야 할까
どれほどさらに待つべきなのか

ット ハル ジョンイル
또 하루 종일
また一日中

ノルル チャンヌン ナ
너를 찾는 나
あなたを探す私

タシ オジ アヌル ナエ ポム
다시 오지 않을 나의 봄
二度とこない私の春

オヌルド ノルル クリヌン
오늘도 너를 그리는
今日もあなたを恋しがる

ヌンムルロ イ サラン プルヌン
눈물로 이 사랑 부르는
涙でこの愛を呼ぶ

ナエ マミ ノエゲ タウミョン
나의 맘이 너에게 닿으면
私の心があなたに届いたら

ッタスヘットン ナエ
따스했던 나의
温かかった私の

ポムチョロム ワジョ
봄처럼 와죠
春のように来てよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナエポム ソン・ハイェ
나의 봄 - 송하예
私の春

イロケ ミョッ ポネ
이렇게 몇 번의
こうして幾度の

ケジョリ チナド
계절이 지나도
季節が過ぎても

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
あなたはいつも

ナエ ポムインガ ブヮ
나의 봄인가 봐
私の春みたいだ

アジク ットロジヌン
아직 떨어지는
まだ落ちる

ッコッイブル ポミョン
꽃잎을 보면
花びらを見たら

チャム ッタスヘットン
참 따스했던
ホントに温かかった

キオゲ チャムキョ
기억에 잠겨
記憶に浸って

ハン パル トゥ パル
한 발 두 발
一歩二歩

カチ コロットン
같이 걸었던
一緒に歩いた

イ コリ ウィエ シガンドゥルン
이 거리 위에 시간들은
この街の上の時間は

クッテチョロム モムチョ インヌンデ
그때처럼 멈춰 있는데
あの時のように止まっているのに

スオプシ ポゴ シプンデ
수없이 보고 싶은데
数えきれないほど会いたいのに

ハンオプシ ノル サランハヌンデ
한없이 널 사랑하는데
限りなくあなたを愛すのに

タ アルミョンソ
다 알면서
全部知りながら

ネ マム タ アルミョンソ
내 맘 다 알면서
私の気持ち全部知って

ナエ ポムン
나의 봄은
私の春は

モルリ インナ ブヮ アジク
멀리 있나 봐 아직
遠くにあるみたい 今も

キョウリ ノグミョン ポミ オドゥシ
겨울이 녹으면 봄이 오듯이
冬が溶ければ春が来るように

ノヌン オンジェナ
너는 언제나
君はいつも

ナエ ポミンガ ブヮ
나의 봄인가 봐
私の春みたい

ホンジャ ソソンイダ
혼자 서성이다
一人でそわそわして

ニガ センガンナ
네가 생각나
あなたを思い出す

ノド ホクシ
너도 혹시
あなたももしかして

ナル チャッチ アヌルッカ
날 찾지 않을까
私を探してはいないかな

アプドロク サランハン ナルドゥル
아프도록 사랑한 날들
痛むほど愛した日々

アッキョワットン クマルル
아껴왔던 그 말을
大事にしてきたその言葉を

イジェ ネゲ マルハゴ シポ
이제 네게 말하고 싶어
もうあなたに伝えたい

スオプシ ポゴ シプンデ
수없이 보고 싶은데
数えきれないほど会いたいのに

ハンオプシ ノル サランハヌンデ
한없이 널 사랑하는데
限りなくあなたを愛するのに

タ アルミョンソ
다 알면서
全部知りながら

ネ マム タ アルミョンソ
내 맘 다 알면서
私の気持ち全部知って

ナエ ポムン
나의 봄은
私の春は

モルリ インナ ブヮ アジク
멀리 있나 봐 아직
遠くにあるみたい 今も

ナ オヌリ ナ パラマン プヮド
나 눈물이 나 바라만 봐도
私は涙が出て見つめても

オルマナ ト キダリョヤ ハルッカ
얼마나 더 기다려야 할까
どれほどさらに待つべきなのか

ット ハル ジョンイル
또 하루 종일
また一日中

ノルル チャンヌン ナ
너를 찾는 나
あなたを探す私

タシ オジ アヌル ナエ ポム
다시 오지 않을 나의 봄
二度とこない私の春

オヌルド ノルル クリヌン
오늘도 너를 그리는
今日もあなたを恋しがる

ヌンムルロ イ サラン プルヌン
눈물로 이 사랑 부르는
涙でこの愛を呼ぶ

ナエ マミ ノエゲ タウミョン
나의 맘이 너에게 닿으면
私の心があなたに届いたら

ッタスヘットン ナエ
따스했던 나의
温かかった私の

ポムチョロム ワジョ
봄처럼 와죠
春のように来てよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon