Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Sailing - デイモン 韓ドラ:スケッチ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sailing - デイモン 韓ドラ:スケッチ 歌詞和訳

Sailing - 데이먼
作詞:데이먼 作曲:지평권
韓国ドラマ:スケッチ
出演:Rain(ピ)、 イ・ドンゴン、 イ・ソンビン、チョン・ジニョンなど
ピ(RAIN)とイ・ドンゴン、約15年ぶりの共演!未来が手がかりの捜査ドラマ
決められた未来を変えるために、孤軍奮闘するものたちの運命を描いた捜査アクションドラマ
Sailing - 데이먼

Sailing,I’m sailing

Oh ックンド シジャクド オムヌン
Oh 끝도 시작도 없는
Oh 終わりも始まりもない

トンピン イ マウムル
텅빈 이 마음을
空っぽのこの心を

ノン ポル ス イッタゴ マルハジ
넌 볼 수 있다고 말하지.
君は見れると言うだろう

ooh ハンボン ト
ooh 한번 더
ooh もう一度

チェウル ス イッケ
채울 수 있게
満たせるように

オドゥウン パダルル ヘメネ
어두운 바다를 헤매네.
暗い海をさ迷うよ

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ポル ス オプケンネ
볼 수 없겠네.
見れないね

ファナゲ ウンヌン ニ モスプ
환하게 웃는 니 모습.
明るく笑う君の姿

I'm so sad when you
go out of my insight.
There is always gonna
be another Sea again.
Sail away, sail away,
sail away, sail away...,

チチョ ボリン ノヌン
지쳐 버린 너는
疲れてしまった君は

トゥ ヌヌル カムミョ
두 눈을 감으며
両目を閉じて

チャムドゥル ッテ
잠들 때
寝つくとき

ソンナン イ パダヌン
성난 이 바다는
怒ったこの海は

ニ モドゥン ックムドゥルル サムキジ
니 모든 꿈들을 삼키지.
君のすべての夢を飲み込むよ

ooh ハンボン ト
ooh 한번 더
ooh もう一度

チェウル ス イッケ
채울 수 있게
満たせるように

オドゥウン パダルル ット ヘメネ
어두운 바다를 또 헤매네.
暗い海をまたさ迷うよ

タン ハン ボン マン
단 한 번 만
もう一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

ハヤッケ ウンヌン ニ モスプ
하얗게 웃는 니 모습
真っ白に笑う君の姿



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sailing - 데이먼

Sailing,I’m sailing

Oh ックンド シジャクド オムヌン
Oh 끝도 시작도 없는
Oh 終わりも始まりもない

トンピン イ マウムル
텅빈 이 마음을
空っぽのこの心を

ノン ポル ス イッタゴ マルハジ
넌 볼 수 있다고 말하지.
君は見れると言うだろう

ooh ハンボン ト
ooh 한번 더
ooh もう一度

チェウル ス イッケ
채울 수 있게
満たせるように

オドゥウン パダルル ヘメネ
어두운 바다를 헤매네.
暗い海をさ迷うよ

トゥ ボン タシヌン
두 번 다시는
もう二度と

ポル ス オプケンネ
볼 수 없겠네.
見れないね

ファナゲ ウンヌン ニ モスプ
환하게 웃는 니 모습.
明るく笑う君の姿

I'm so sad when you
go out of my insight.
There is always gonna
be another Sea again.
Sail away, sail away,
sail away, sail away...,

チチョ ボリン ノヌン
지쳐 버린 너는
疲れてしまった君は

トゥ ヌヌル カムミョ
두 눈을 감으며
両目を閉じて

チャムドゥル ッテ
잠들 때
寝つくとき

ソンナン イ パダヌン
성난 이 바다는
怒ったこの海は

ニ モドゥン ックムドゥルル サムキジ
니 모든 꿈들을 삼키지.
君のすべての夢を飲み込むよ

ooh ハンボン ト
ooh 한번 더
ooh もう一度

チェウル ス イッケ
채울 수 있게
満たせるように

オドゥウン パダルル ット ヘメネ
어두운 바다를 또 헤매네.
暗い海をまたさ迷うよ

タン ハン ボン マン
단 한 번 만
もう一度だけ

ポル ス イッタミョン
볼 수 있다면
見れるなら

ハヤッケ ウンヌン ニ モスプ
하얗게 웃는 니 모습
真っ白に笑う君の姿



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon