Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … Falling For U - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Falling For U - SEVENTEEN 歌詞和訳

Falling For U - 세븐틴
作詞:WOOZI, BUMZU, 조슈아, 정한 作曲:WOOZI, BUMZU, 조슈아, 정한, 적재
リクエスト頂いた曲です♪
Falling For U - 세븐틴

ハン ソネヌン コピルル トゥルゴ
한 손에는 커피를 들고
片手にはコーヒーを持って

イオプン ハンッチョグル コプコ
이어폰 한쪽을 꼽고
イヤホンを片方片づけて

ソンックチュル スチヌン パラムル コンヌン
손끝을 스치는 바람을 걷는
指先をかすめる風を歩く

ピョルコ アニン
별거 아닌
たいしたことない

チュィミルル カチ ハル
취미를 같이 할
趣味を共にする

シシコルコラン ナル アナジュル
시시콜콜한 날 안아줄
つまらない日を抱きしめてくれる

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

オディエンガ イッキル
어디엔가 있길
どこかにはいるよう

パレンヌンデ ヨギ インネ
바랐는데 여기 있네
願ったのにここにいるね

マルル コルッカ マルッカ
말을 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ハンチャム コミンドゥリ マク
한참 고민들이 막
しばらく悩みがちょっと

モリッソゲ チャック オンキョ
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度もこんがらがって

カチ マシリョゴ ヘットン
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうとした

コピヌン ポルッソ
커피는 벌써
コーヒーはもう

イミ トゥ チャンッチェピウォ
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目を空けて

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U

ッパジョナオギン ヌジョッソ
빠져나오긴 늦었어
抜け出すのが遅かった

ヌウォ インヌン ゲ
누워 있는 게
横になるのが

アンジャ インヌン ゲ
앉아 있는 게
座っているのが

チョッタ センガケンヌンデ
좋다 생각했는데
いいと思ってたのに

ノル ポゴ ナソ
널 보고 나서
君に会ってから

ネ センガクドゥリ
내 생각들이
僕の考えが

パボガチ ヌッキョジョ
바보같이 느껴져
バカみたいに感じる

Where Are U My Happiness

ネ ヘンボク
내 행복
僕の幸せ

チョンブ ヨギ インネ
전부 여기 있네
全部ここにあるのに

ノル チャジャソ ノム チョア
널 찾아서 너무 좋아
君を見つけてともていい

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

ネ ヌンアペ ニガ ナタナンネ
내 눈앞에 네가 나타났네
僕の目の前に君が現れたね

ヨギ インネ
여기 있네
ここにいるね

マルル コルッカ マルッカ
말을 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ハンチャム コミンドゥリ マク
한참 고민들이 막
しばらく悩みがちょっと

モリッソゲ チャック オンキョ
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度もこんがらがって

カチ マシリョゴ ヘットン
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうとした

コピヌン ポルッソ
커피는 벌써
コーヒーはもう

イミ トゥ チャンッチェピウォ
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目を空けて

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U

ッパジョナオギン ヌジョッソ
빠져나오긴 늦었어
抜け出すのが遅かった

カトゥン コスル ポル ッテミョン
같은 곳을 볼 때면
同じところを見たら

ソンチャバルレ
손잡을래
手を握ってあげるよ

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
絵が合うときは

ックァク アヌルレ
꽉 안을래
ぎゅっと抱きしめるよ

ノラン ハムッケハル
너랑 함께할
君と共にする

シガン チョウン センガケ
시간 좋은 생각에
時間 良い考えに

キブン チョッケ ウッコ インヌン
기분 좋게 웃고 있는
気分よく笑っている

ネ モスベ
내 모습에
僕の姿に

マルル コルッカ マルッカ
말을 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ハンチャム コミンドゥリ マク
한참 고민들이 막
しばらく悩みがちょっと

モリッソゲ チャック オンキョ
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度もこんがらがって

カチ マシリョゴ ヘットン
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうとした

コピヌン ポルッソ
커피는 벌써
コーヒーはもう

イミ トゥ チャンッチェピウォ
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目を空けて

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U

ッパジョナオギン ヌジョッソ
빠져나오긴 늦었어
抜け出すのが遅かった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Falling For U - 세븐틴

ハン ソネヌン コピルル トゥルゴ
한 손에는 커피를 들고
片手にはコーヒーを持って

イオプン ハンッチョグル コプコ
이어폰 한쪽을 꼽고
イヤホンを片方片づけて

ソンックチュル スチヌン パラムル コンヌン
손끝을 스치는 바람을 걷는
指先をかすめる風を歩く

ピョルコ アニン
별거 아닌
たいしたことない

チュィミルル カチ ハル
취미를 같이 할
趣味を共にする

シシコルコラン ナル アナジュル
시시콜콜한 날 안아줄
つまらない日を抱きしめてくれる

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

オディエンガ イッキル
어디엔가 있길
どこかにはいるよう

パレンヌンデ ヨギ インネ
바랐는데 여기 있네
願ったのにここにいるね

マルル コルッカ マルッカ
말을 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ハンチャム コミンドゥリ マク
한참 고민들이 막
しばらく悩みがちょっと

モリッソゲ チャック オンキョ
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度もこんがらがって

カチ マシリョゴ ヘットン
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうとした

コピヌン ポルッソ
커피는 벌써
コーヒーはもう

イミ トゥ チャンッチェピウォ
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目を空けて

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U

ッパジョナオギン ヌジョッソ
빠져나오긴 늦었어
抜け出すのが遅かった

ヌウォ インヌン ゲ
누워 있는 게
横になるのが

アンジャ インヌン ゲ
앉아 있는 게
座っているのが

チョッタ センガケンヌンデ
좋다 생각했는데
いいと思ってたのに

ノル ポゴ ナソ
널 보고 나서
君に会ってから

ネ センガクドゥリ
내 생각들이
僕の考えが

パボガチ ヌッキョジョ
바보같이 느껴져
バカみたいに感じる

Where Are U My Happiness

ネ ヘンボク
내 행복
僕の幸せ

チョンブ ヨギ インネ
전부 여기 있네
全部ここにあるのに

ノル チャジャソ ノム チョア
널 찾아서 너무 좋아
君を見つけてともていい

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

ネ ヌンアペ ニガ ナタナンネ
내 눈앞에 네가 나타났네
僕の目の前に君が現れたね

ヨギ インネ
여기 있네
ここにいるね

マルル コルッカ マルッカ
말을 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ハンチャム コミンドゥリ マク
한참 고민들이 막
しばらく悩みがちょっと

モリッソゲ チャック オンキョ
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度もこんがらがって

カチ マシリョゴ ヘットン
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうとした

コピヌン ポルッソ
커피는 벌써
コーヒーはもう

イミ トゥ チャンッチェピウォ
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目を空けて

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U

ッパジョナオギン ヌジョッソ
빠져나오긴 늦었어
抜け出すのが遅かった

カトゥン コスル ポル ッテミョン
같은 곳을 볼 때면
同じところを見たら

ソンチャバルレ
손잡을래
手を握ってあげるよ

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
絵が合うときは

ックァク アヌルレ
꽉 안을래
ぎゅっと抱きしめるよ

ノラン ハムッケハル
너랑 함께할
君と共にする

シガン チョウン センガケ
시간 좋은 생각에
時間 良い考えに

キブン チョッケ ウッコ インヌン
기분 좋게 웃고 있는
気分よく笑っている

ネ モスベ
내 모습에
僕の姿に

マルル コルッカ マルッカ
말을 걸까 말까
話しかけようかやめようか

ハンチャム コミンドゥリ マク
한참 고민들이 막
しばらく悩みがちょっと

モリッソゲ チャック オンキョ
머릿속에 자꾸 엉켜
頭の中で何度もこんがらがって

カチ マシリョゴ ヘットン
같이 마시려고 했던
一緒に飲もうとした

コピヌン ポルッソ
커피는 벌써
コーヒーはもう

イミ トゥ チャンッチェピウォ
이미 두 잔째 비워
すでに二杯目を空けて

I’m Falling For U
I’m Falling For U
I’m Falling For U Once again
I’m Falling For U
Falling For U

ッパジョナオギン ヌジョッソ
빠져나오긴 늦었어
抜け出すのが遅かった



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon