Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 口癖 - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

口癖 - SEVENTEEN 歌詞和訳

イプポルッ
입버릇 - 세븐틴
口癖
作詞:WOOZI 作曲:WOOZI, Simon Petren
リクエスト頂いた曲です♪
イプポルッ
입버릇 - 세븐틴
口癖


ヌグンガルル ケソク マンナ
누군가를 계속 만나
誰かにずっと会って

ハハ ホホ ウソブヮド
하하 호호 웃어봐도
ハハハって笑ってみても

タルラジヌン ゴン オプチョ
달라지는 건 없죠
変わることはない

クジョ オディンガ イッスル ノル
그저 어딘가 있을 널
ただどこかにいる君を

ウッコ イッスル ノル センガカミョン
웃고 있을 널 생각하면
笑っている君を考えたら

クェニ チヌン ゴ カッチョ
괜히 지는 거 같죠
なんだか負けた気になる

チャム パボ カンネヨ ネガ
참 바보 같네요 내가
ホントバカみたいだね 自分が

チャラリ ニガ チョム ト
차라리 네가 좀 더
いっそ君がもう少し

ヒムドゥロッスミョン ヘ
힘들었으면 해
苦しんでたらと思う

ヒムドゥロソ ネ センガクド
힘들어서 내 생각도
苦しくて僕の考えも

チョム ハゴ クレッスミョン チョッケッソ
좀 하고 그랬으면 좋겠어
ちょっとは考えてくれたらいいな

ナド アムロッチ アンコ シプンデ
나도 아무렇지 않고 싶은데
僕も何ともなくなりたいのに

クトロク ノル プルドン
그토록 널 부르던
あんなに君を呼んでた

ナエ イプスリ
나의 입술이
僕の唇が

パッチャク マルラガヌン ゴル ヌッキミョ
바짝 말라가는 걸 느끼며
からっと枯れていくのを感じながら

ッケダラッソ イプポルッチョロム
깨달았어 입버릇처럼
悟ったよ 口癖のように

ノルル プルミョ
너를 부르며
君を呼びながら

エタゲ チャジャッソッタゴ
애타게 찾았었다고
切なく探していたと

クッテチョロム ノル
그때처럼 널
あの時のように君を

カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら

ウッコ シプタゴ
웃고 싶다고
笑っていたいと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたい

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

ハナトゥル セアボミョン
하나둘 세어보면
一つ二つ数えてみれば

オヌセ チャミ トゥロ
어느새 잠이 들어
いつのまにか寝ついて

ックムソゲソド ノル
꿈속에서도 널
夢の中でも君を

ナド モルゲ チャッコ イッチョ
나도 모르게 찾고 있죠
僕も思わず探しているよ

イッコ シプタン マルン
잊고 싶단 그 말은
忘れたいっていうその言葉は

コジンマリンガ ブヮヨ
거짓말인가 봐요
嘘みたいだ

アニジョ
아니죠
違うよ

オヒリョ ポルシ トゥロンヌンジ
오히려 버릇이 들었는지
むしろ癖がついらのかどうか

チグムド ット プルヌン
지금도 또 부르는
今でもまた呼ぶ

ノエ ク イルムマニラド
너의 그 이름만이라도
君のその名前だけでも

イッコ シプンガ ブヮヨ
잊고 싶은가 봐요
忘れたいみたいだ

チャラリ ニガ チョム ト
차라리 네가 좀 더
いっそ君がもう少し

ヒムドゥロッスミョン ヘ
힘들었으면 해
苦しんでたらと思う

ヒムドゥロソ ネ センガクド
힘들어서 내 생각도
苦しくて僕の考えも

チョム ハゴ クレッスミョン チョッケッソ
좀 하고 그랬으면 좋겠어
ちょっとは考えてくれたらいいな

ナド アムロッチ アンコ シプンデ
나도 아무렇지 않고 싶은데
僕も何ともなくなりたいのに

クトロク ノル プルドン
그토록 널 부르던
あんなに君を呼んでた

ナエ イプスリ
나의 입술이
僕の唇が

パッチャク マルラガヌン ゴル ヌッキミョ
바짝 말라가는 걸 느끼며
からっと枯れていくのを感じながら

ッケダラッソ イプポルッチョロム
깨달았어 입버릇처럼
悟ったよ 口癖のように

ノルル プルミョ
너를 부르며
君を呼びながら

エタゲ チャジャッソッタゴ
애타게 찾았었다고
切なく探していたと

クッテチョロム ノル
그때처럼 널
あの時のように君を

カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら

ウッコ シプタゴ
웃고 싶다고
笑っていたいと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたい

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
君に会いたい

ニガ オムヌン チグメソヤ
네가 없는 지금에서야
君がいない今では

ポルシ トェボリン
버릇이 돼버린
癖になってしまった

ノル プルドン スプグァンドゥルル
널 부르는 습관들을
君を呼ぶ習慣を

チウジ モタゴソ サラガ
지우지 못하고서 살아가
消せなくて生きていく

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

クトロク ノル プルドン
그토록 널 부르던
あんなに君を呼んでた

ナエ イプスリ
나의 입술이
僕の唇が

パッチャク マルラガヌン ゴル ヌッキミョ
바짝 말라가는 걸 느끼며
からっと枯れていくのを感じながら

ッケダラッソ イプポルッチョロム
깨달았어 입버릇처럼
悟ったよ 口癖のように

ノルル プルミョ
너를 부르며
君を呼びながら

エタゲ チャジャッソッタゴ
애타게 찾았었다고
切なく探していたと

クッテチョロム ノル
그때처럼 널
あの時のように君を

カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら

ウッコ シプタゴ
웃고 싶다고
笑っていたいと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イプポルッ
입버릇 - 세븐틴
口癖


ヌグンガルル ケソク マンナ
누군가를 계속 만나
誰かにずっと会って

ハハ ホホ ウソブヮド
하하 호호 웃어봐도
ハハハって笑ってみても

タルラジヌン ゴン オプチョ
달라지는 건 없죠
変わることはない

クジョ オディンガ イッスル ノル
그저 어딘가 있을 널
ただどこかにいる君を

ウッコ イッスル ノル センガカミョン
웃고 있을 널 생각하면
笑っている君を考えたら

クェニ チヌン ゴ カッチョ
괜히 지는 거 같죠
なんだか負けた気になる

チャム パボ カンネヨ ネガ
참 바보 같네요 내가
ホントバカみたいだね 自分が

チャラリ ニガ チョム ト
차라리 네가 좀 더
いっそ君がもう少し

ヒムドゥロッスミョン ヘ
힘들었으면 해
苦しんでたらと思う

ヒムドゥロソ ネ センガクド
힘들어서 내 생각도
苦しくて僕の考えも

チョム ハゴ クレッスミョン チョッケッソ
좀 하고 그랬으면 좋겠어
ちょっとは考えてくれたらいいな

ナド アムロッチ アンコ シプンデ
나도 아무렇지 않고 싶은데
僕も何ともなくなりたいのに

クトロク ノル プルドン
그토록 널 부르던
あんなに君を呼んでた

ナエ イプスリ
나의 입술이
僕の唇が

パッチャク マルラガヌン ゴル ヌッキミョ
바짝 말라가는 걸 느끼며
からっと枯れていくのを感じながら

ッケダラッソ イプポルッチョロム
깨달았어 입버릇처럼
悟ったよ 口癖のように

ノルル プルミョ
너를 부르며
君を呼びながら

エタゲ チャジャッソッタゴ
애타게 찾았었다고
切なく探していたと

クッテチョロム ノル
그때처럼 널
あの時のように君を

カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら

ウッコ シプタゴ
웃고 싶다고
笑っていたいと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたい

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

ハナトゥル セアボミョン
하나둘 세어보면
一つ二つ数えてみれば

オヌセ チャミ トゥロ
어느새 잠이 들어
いつのまにか寝ついて

ックムソゲソド ノル
꿈속에서도 널
夢の中でも君を

ナド モルゲ チャッコ イッチョ
나도 모르게 찾고 있죠
僕も思わず探しているよ

イッコ シプタン マルン
잊고 싶단 그 말은
忘れたいっていうその言葉は

コジンマリンガ ブヮヨ
거짓말인가 봐요
嘘みたいだ

アニジョ
아니죠
違うよ

オヒリョ ポルシ トゥロンヌンジ
오히려 버릇이 들었는지
むしろ癖がついらのかどうか

チグムド ット プルヌン
지금도 또 부르는
今でもまた呼ぶ

ノエ ク イルムマニラド
너의 그 이름만이라도
君のその名前だけでも

イッコ シプンガ ブヮヨ
잊고 싶은가 봐요
忘れたいみたいだ

チャラリ ニガ チョム ト
차라리 네가 좀 더
いっそ君がもう少し

ヒムドゥロッスミョン ヘ
힘들었으면 해
苦しんでたらと思う

ヒムドゥロソ ネ センガクド
힘들어서 내 생각도
苦しくて僕の考えも

チョム ハゴ クレッスミョン チョッケッソ
좀 하고 그랬으면 좋겠어
ちょっとは考えてくれたらいいな

ナド アムロッチ アンコ シプンデ
나도 아무렇지 않고 싶은데
僕も何ともなくなりたいのに

クトロク ノル プルドン
그토록 널 부르던
あんなに君を呼んでた

ナエ イプスリ
나의 입술이
僕の唇が

パッチャク マルラガヌン ゴル ヌッキミョ
바짝 말라가는 걸 느끼며
からっと枯れていくのを感じながら

ッケダラッソ イプポルッチョロム
깨달았어 입버릇처럼
悟ったよ 口癖のように

ノルル プルミョ
너를 부르며
君を呼びながら

エタゲ チャジャッソッタゴ
애타게 찾았었다고
切なく探していたと

クッテチョロム ノル
그때처럼 널
あの時のように君を

カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら

ウッコ シプタゴ
웃고 싶다고
笑っていたいと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたい

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
君に会いたい

ニガ オムヌン チグメソヤ
네가 없는 지금에서야
君がいない今では

ポルシ トェボリン
버릇이 돼버린
癖になってしまった

ノル プルドン スプグァンドゥルル
널 부르는 습관들을
君を呼ぶ習慣を

チウジ モタゴソ サラガ
지우지 못하고서 살아가
消せなくて生きていく

ノ ッテムネ
너 때문에
君のせいで

クトロク ノル プルドン
그토록 널 부르던
あんなに君を呼んでた

ナエ イプスリ
나의 입술이
僕の唇が

パッチャク マルラガヌン ゴル ヌッキミョ
바짝 말라가는 걸 느끼며
からっと枯れていくのを感じながら

ッケダラッソ イプポルッチョロム
깨달았어 입버릇처럼
悟ったよ 口癖のように

ノルル プルミョ
너를 부르며
君を呼びながら

エタゲ チャジャッソッタゴ
애타게 찾았었다고
切なく探していたと

クッテチョロム ノル
그때처럼 널
あの時のように君を

カムッサ アヌミョ
감싸 안으며
抱きしめながら

ウッコ シプタゴ
웃고 싶다고
笑っていたいと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
君に伝えたい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon