Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 20 - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

20 - SEVENTEEN 歌詞和訳

20 - 세븐틴
作詞:우지, 동네형 作曲:우지, 원영헌
リクエスト頂いた曲です♪
20 - 세븐틴

アジクト ハル オンジョンイル
아직도 하루 온종일
今も一日中

チルハギ マナン
지루하기 만한 Morning
退屈なばかりの

(Far away so far away far away
so far away)

オンジェッカジナ チンジョンイ オムヌン
언제까지나 진전이 없는
いつまでも進展のない

ノワエ コリン
너와의 거린
君との距離は

So far away (Far away so far away))

アジクト エジョネ
아직도 예전의
今も以前の

ナエ モムヌンジ
나에 머무는지
僕に留まるのか

クレ アマド チャグン
그래 아마도 작은
そう きっと小さい

ノエ ヌネン アジク
너의 눈엔 아직
僕の目にはまだ

オリン アイエ
어린 아이의
幼い子供の

モスブロ ポイゲッチ
모습으로 보이겠지
姿に見えるだろう

ムォ ハル イトゥレ
뭐 하루 이틀의
まあ 今に始まった

イルン アニニ
일은 아니니
ことじゃないから

クンデ ムォル オットケ
근데 뭘 어떡해
だけど何をどうしよう

ネ アペソ ウンヌン ゲ
내 앞에서 웃는 게
僕の前で笑ってるのが

シンギョン ッスイヌンデ
신경 쓰이는데
気になるけど

クニャン カマニ
그냥 가만히
ただじっと

イッスル サンファンウン アニンデ
있을 상황은 아닌데
してる状況じゃないのに

I wanna be your morning baby

イジェブトン
이제부턴 B alright
これからは

ハムッケ インヌン
함께 있는 Morning baby
一緒にいる

I want u to be my night

ノエ センガカヌン モドゥン ゲ
너의 생각하는 모든 게
君の考えるすべてが

ナエ モドゥン ゴッシ
나의 모든 것 이
僕のすべてのものに

トェル ス イットロク
될 수 있도록
なれるように

ナル プヮジョ
날 봐줘 And be my lady
僕を見てよ

You're my twenties

クニャン アムロッチ アンケ
그냥 아무렇지 않게
ただ何ともないように

ノムキリョゴ ハジマ
넘기려고 하지마
流そうとしないで

If u want me yeah if u want me

ネ チョンブル ノエゲ
내 전불 너에게
僕のすべてを君に

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
全部あげられる

ネガ イッタミョン
내가 있다면
僕がいるなら

ニ マメ イッタミョン
니 맘에 있다면
君の心にあるなら

チョンマル アムド モルゲ
정말 아무도 모르게
本当に誰にも分からないように

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナジョチャド ピョネ ボリョンネ
나조차도 변해 버렸네
僕さえも変わってしまったよ

コヨンネ コヨンネ
꼬였네 꼬였네 baby
絡まったよ

ネゲ コヨンネ コヨッソ
네게 꼬였네 꼬였어 lady
君に絡まったよ

チョンマル ネガ
정말 내가
本当に僕が

イロル チュルン モルラッソ
이럴 줄은 몰랐어
こうなるなんて思わなかった

ソルマ ヘットン イリラソ
설마 했던 일이라서
まさかと思ってたことだから

(You’re Oh)

アジクト エジョネ
아직도 예전의
今も以前の

ナエ モムヌンジ
나에 머무는지
僕に留まるのか

クレ アマド チャグン
그래 아마도 작은
そう きっと小さい

ノエ ヌネン アジク
너의 눈엔 아직
僕の目にはまだ

オリン アイエ
어린 아이의
幼い子供の

モスブロ ポイゲッチ
모습으로 보이겠지
姿に見えるだろう

ムォ ハル イトゥレ
뭐 하루 이틀의
まあ 今に始まった

イルン アニニ
일은 아니니
ことじゃないから

クンデ ムォル オットケ
근데 뭘 어떡해
だけど何をどうしよう

ネ アペソ ウンヌン ゲ
내 앞에서 웃는 게
僕の前で笑ってるのが

シンギョン ッスイヌンデ
신경 쓰이는데
気になるけど

クニャン カマニ
그냥 가만히
ただじっと

イッスル サンファンウン アニンデ
있을 상황은 아닌데
してる状況じゃないのに

I wanna be your morning baby

イジェブトン
이제부턴 B alright
これからは

ハムッケ インヌン
함께 있는 Morning baby
一緒にいる

I want u to be my night

ノエ センガカヌン モドゥン ゲ
너의 생각하는 모든 게
君の考えるすべてが

ナエ モドゥン ゴッシ
나의 모든 것 이
僕のすべてのものに

トェル ス イットロク
될 수 있도록
なれるように

ナル プヮジョ
날 봐줘 And be my lady
僕を見てよ

You're my twenties

ナル ポゴ インヌン
날 보고 있는
僕を見ている

ニ モスビ チャム アルムダプタゴ
니 모습이 참 아름답다고
君の姿がホントに美しくて

タ チョナゴマン シポ
다 전하고만 싶어
全部伝えたい

ヌン アペ ポイヌン
눈 앞에 보이는
目の前に見える

ニ モドゥンゴル
니 모든걸
君のすべてのものを

タ アッキゴ シポ
다 아끼고 싶어
全部大事にしたい

クニャン ネゲ ワジュミョン トェ
그냥 내게 와주면 되
ただ僕のところに来てくれればいい

I want you to want me baby

I wanna be your morning baby

イジェブトン
이제부턴 B alright
これからは

(オンジェッカジナ)
(언제까지나)
(いつまでも)

ノエ センガンマン ハヌン
너의 생각만 하는

ネ モスブルタ ピチョジュルケ
내 모습을 다 비춰줄게

クニャン アムロッチ アンケ
그냥 아무렇지 않게
ただ何ともないように

ノムキリョゴ ハジマ
넘기려고 하지마
流そうとしないで

If u want me yeah if u want me

ネ チョンブル ノエゲ
내 전불 너에게
僕のすべてを君に

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
全部あげられる

ネガ イッタミョン
내가 있다면
僕がいるなら

ニ マメ イッタミョン
니 맘에 있다면
君の心にあるなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



20 - 세븐틴

アジクト ハル オンジョンイル
아직도 하루 온종일
今も一日中

チルハギ マナン
지루하기 만한 Morning
退屈なばかりの

(Far away so far away far away
so far away)

オンジェッカジナ チンジョンイ オムヌン
언제까지나 진전이 없는
いつまでも進展のない

ノワエ コリン
너와의 거린
君との距離は

So far away (Far away so far away))

アジクト エジョネ
아직도 예전의
今も以前の

ナエ モムヌンジ
나에 머무는지
僕に留まるのか

クレ アマド チャグン
그래 아마도 작은
そう きっと小さい

ノエ ヌネン アジク
너의 눈엔 아직
僕の目にはまだ

オリン アイエ
어린 아이의
幼い子供の

モスブロ ポイゲッチ
모습으로 보이겠지
姿に見えるだろう

ムォ ハル イトゥレ
뭐 하루 이틀의
まあ 今に始まった

イルン アニニ
일은 아니니
ことじゃないから

クンデ ムォル オットケ
근데 뭘 어떡해
だけど何をどうしよう

ネ アペソ ウンヌン ゲ
내 앞에서 웃는 게
僕の前で笑ってるのが

シンギョン ッスイヌンデ
신경 쓰이는데
気になるけど

クニャン カマニ
그냥 가만히
ただじっと

イッスル サンファンウン アニンデ
있을 상황은 아닌데
してる状況じゃないのに

I wanna be your morning baby

イジェブトン
이제부턴 B alright
これからは

ハムッケ インヌン
함께 있는 Morning baby
一緒にいる

I want u to be my night

ノエ センガカヌン モドゥン ゲ
너의 생각하는 모든 게
君の考えるすべてが

ナエ モドゥン ゴッシ
나의 모든 것 이
僕のすべてのものに

トェル ス イットロク
될 수 있도록
なれるように

ナル プヮジョ
날 봐줘 And be my lady
僕を見てよ

You're my twenties

クニャン アムロッチ アンケ
그냥 아무렇지 않게
ただ何ともないように

ノムキリョゴ ハジマ
넘기려고 하지마
流そうとしないで

If u want me yeah if u want me

ネ チョンブル ノエゲ
내 전불 너에게
僕のすべてを君に

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
全部あげられる

ネガ イッタミョン
내가 있다면
僕がいるなら

ニ マメ イッタミョン
니 맘에 있다면
君の心にあるなら

チョンマル アムド モルゲ
정말 아무도 모르게
本当に誰にも分からないように

オヌセ
어느새
いつのまにか

ナジョチャド ピョネ ボリョンネ
나조차도 변해 버렸네
僕さえも変わってしまったよ

コヨンネ コヨンネ
꼬였네 꼬였네 baby
絡まったよ

ネゲ コヨンネ コヨッソ
네게 꼬였네 꼬였어 lady
君に絡まったよ

チョンマル ネガ
정말 내가
本当に僕が

イロル チュルン モルラッソ
이럴 줄은 몰랐어
こうなるなんて思わなかった

ソルマ ヘットン イリラソ
설마 했던 일이라서
まさかと思ってたことだから

(You’re Oh)

アジクト エジョネ
아직도 예전의
今も以前の

ナエ モムヌンジ
나에 머무는지
僕に留まるのか

クレ アマド チャグン
그래 아마도 작은
そう きっと小さい

ノエ ヌネン アジク
너의 눈엔 아직
僕の目にはまだ

オリン アイエ
어린 아이의
幼い子供の

モスブロ ポイゲッチ
모습으로 보이겠지
姿に見えるだろう

ムォ ハル イトゥレ
뭐 하루 이틀의
まあ 今に始まった

イルン アニニ
일은 아니니
ことじゃないから

クンデ ムォル オットケ
근데 뭘 어떡해
だけど何をどうしよう

ネ アペソ ウンヌン ゲ
내 앞에서 웃는 게
僕の前で笑ってるのが

シンギョン ッスイヌンデ
신경 쓰이는데
気になるけど

クニャン カマニ
그냥 가만히
ただじっと

イッスル サンファンウン アニンデ
있을 상황은 아닌데
してる状況じゃないのに

I wanna be your morning baby

イジェブトン
이제부턴 B alright
これからは

ハムッケ インヌン
함께 있는 Morning baby
一緒にいる

I want u to be my night

ノエ センガカヌン モドゥン ゲ
너의 생각하는 모든 게
君の考えるすべてが

ナエ モドゥン ゴッシ
나의 모든 것 이
僕のすべてのものに

トェル ス イットロク
될 수 있도록
なれるように

ナル プヮジョ
날 봐줘 And be my lady
僕を見てよ

You're my twenties

ナル ポゴ インヌン
날 보고 있는
僕を見ている

ニ モスビ チャム アルムダプタゴ
니 모습이 참 아름답다고
君の姿がホントに美しくて

タ チョナゴマン シポ
다 전하고만 싶어
全部伝えたい

ヌン アペ ポイヌン
눈 앞에 보이는
目の前に見える

ニ モドゥンゴル
니 모든걸
君のすべてのものを

タ アッキゴ シポ
다 아끼고 싶어
全部大事にしたい

クニャン ネゲ ワジュミョン トェ
그냥 내게 와주면 되
ただ僕のところに来てくれればいい

I want you to want me baby

I wanna be your morning baby

イジェブトン
이제부턴 B alright
これからは

(オンジェッカジナ)
(언제까지나)
(いつまでも)

ノエ センガンマン ハヌン
너의 생각만 하는

ネ モスブルタ ピチョジュルケ
내 모습을 다 비춰줄게

クニャン アムロッチ アンケ
그냥 아무렇지 않게
ただ何ともないように

ノムキリョゴ ハジマ
넘기려고 하지마
流そうとしないで

If u want me yeah if u want me

ネ チョンブル ノエゲ
내 전불 너에게
僕のすべてを君に

タ チュル ス イッソ
다 줄 수 있어
全部あげられる

ネガ イッタミョン
내가 있다면
僕がいるなら

ニ マメ イッタミョン
니 맘에 있다면
君の心にあるなら


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon