Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ナ・ユングォン(나윤권)《♂》 » TITLE … 君のいない時間 - ナ・ユングォン 韓ドラ:こっちに来て抱いて 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君のいない時間 - ナ・ユングォン 韓ドラ:こっちに来て抱いて 歌詞和訳

ノオムヌンシガン ナ・ユングォン
너 없는 시간 - 나윤권
君のいない時間
作詞:김범주, 케빈 作曲:김범주
韓国ドラマ:こっちに来て抱いて
出演:チャン・ギヨン、チン・ギジュ、ホ・ジュノなど
新人俳優×ベテラン俳優に注目!殺人犯の息子と被害者の娘の再会から始まる物語
ある殺人事件によって、行き違う人生を歩むことになった男女の数奇な運命を描いたドラマ
ノオムヌンシガン ナ・ユングォン
너 없는 시간 - 나윤권
君のいない時間


ノエゲ ハンゴルム タガガルッケ
너에게 한걸음 다가갈께
君に一歩近づくよ

ヌル イットン
늘 있던
いつもいた

ク チャリエ イッソジョ
그 자리에 있어줘
その場所にいてよ

ットルリヌン ソンックテ
떨리는 손끝에
震える指先に

ネ アムル タマソ
내 맘을 담아서
僕の気持ちを込めて

タシ ハンボンマン
다시 한번만
もう一度だけ

ノル アナボルッケ
널 안아볼께
君を抱きしめてみるよ

クロケ ナエゲ
그렇게 나에게
そうして僕に

コク アンキョジョ
꼭 안겨줘
ぎゅっと抱かれてよ

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
君を感じられるように

ノエ チェオン ノエ ヒャンギガ
너의 체온 너의 향기가
君の体温 君の香りが

アジク ネ アネ
아직 내 안에
まだ僕の中に

イッスムル ヌッキゲ
있음을 느끼게
あることを感じるように

タシ スムル スュィゲ
다시 숨을 쉬게
もう一度息をするように

ックムギョル カタットン ク シガニ
꿈결 같았던 그 시간이
夢のようだったその時間が

タシ ックムチョロム ッケオナゲ
다시 꿈처럼 깨어나게
また夢のように目覚めるように

ノ オムヌン シガニ
너 없는 시간이
君のいない時間が

ノ オムヌン ナルドゥリ
너 없는 날들이
君のいない日々が

ネゲン チュグム カットン
내겐 죽음 같던
僕には死にそうだった

ナルドゥリオッソ
날들이었어
日々だったよ

ノ オプトン キオギ
너 없던 기억이
君のいなかった記憶が

ニガ オムヌン モドゥン スンガニ
니가 없는 모든 순간이
君がいないすべての瞬間が

ノロ イジョジゲ
너로 잊혀지게
君で忘れられるように

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ックムギョル カタットン ノワエ シガニ
꿈결 같았던 너와의 시간이
夢のようだった君との時間が

タシ サラソ スムル スュィゲ
다시 살아서 숨을 쉬게
また生きて息をするように

ノ オムヌン シガニ
너 없는 시간이
君のいない時間が

ノ オムヌン ナルドゥリ
너 없는 날들이
君のいない日々が

ネゲン チュグム カットン
내겐 죽음 같던
僕には死にそうだった

ナルドゥリオッソ
날들이었어
日々だったよ

ノ オプトン キオギ
너 없던 기억이
君のいなかった記憶が

ニガ オムヌン モドゥン スンガニ
니가 없는 모든 순간이
君がいないすべての瞬間が

ノロ イジョジゲ
너로 잊혀지게
君で忘れられるように

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ミチドロク サランヘッコ
미치도록 사랑했고
狂う程愛したし

クレソ ト ヌンムルナゴ
그래서 더 눈물나고
だからもっと涙が出て

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ネアネ スムスュィジャナ
내안에 숨쉬잖아
僕の中で息してるじゃない

アジク ノル サランヘ
아직 널 사랑해
まだ君を愛してる

ノマヌル キオケ
너만을 기억해
君だけを憶えてる

ヨジョニ モドゥンゲ
여전히 모든게
相変わらずすべてが

クデロインデ
그대로인데
そのままなのに

ノハナ オムヌンゲ
너하나 없는게
君一人いないのに

ナエゲ チョンブインゴヤ
나에게 전부인거야
僕にはすべてだよ

ニガ オプシヌン
니가 없이는
君なしでは

ナン アンドェル コッ カタ
난 안될 것 같아
僕はダメみたいだ

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

ナルル ッコク アナジョ
나를 꼭 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノオムヌンシガン ナ・ユングォン
너 없는 시간 - 나윤권
君のいない時間


ノエゲ ハンゴルム タガガルッケ
너에게 한걸음 다가갈께
君に一歩近づくよ

ヌル イットン
늘 있던
いつもいた

ク チャリエ イッソジョ
그 자리에 있어줘
その場所にいてよ

ットルリヌン ソンックテ
떨리는 손끝에
震える指先に

ネ アムル タマソ
내 맘을 담아서
僕の気持ちを込めて

タシ ハンボンマン
다시 한번만
もう一度だけ

ノル アナボルッケ
널 안아볼께
君を抱きしめてみるよ

クロケ ナエゲ
그렇게 나에게
そうして僕に

コク アンキョジョ
꼭 안겨줘
ぎゅっと抱かれてよ

ノルル ヌッキル ス イッケ
너를 느낄 수 있게
君を感じられるように

ノエ チェオン ノエ ヒャンギガ
너의 체온 너의 향기가
君の体温 君の香りが

アジク ネ アネ
아직 내 안에
まだ僕の中に

イッスムル ヌッキゲ
있음을 느끼게
あることを感じるように

タシ スムル スュィゲ
다시 숨을 쉬게
もう一度息をするように

ックムギョル カタットン ク シガニ
꿈결 같았던 그 시간이
夢のようだったその時間が

タシ ックムチョロム ッケオナゲ
다시 꿈처럼 깨어나게
また夢のように目覚めるように

ノ オムヌン シガニ
너 없는 시간이
君のいない時間が

ノ オムヌン ナルドゥリ
너 없는 날들이
君のいない日々が

ネゲン チュグム カットン
내겐 죽음 같던
僕には死にそうだった

ナルドゥリオッソ
날들이었어
日々だったよ

ノ オプトン キオギ
너 없던 기억이
君のいなかった記憶が

ニガ オムヌン モドゥン スンガニ
니가 없는 모든 순간이
君がいないすべての瞬間が

ノロ イジョジゲ
너로 잊혀지게
君で忘れられるように

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ックムギョル カタットン ノワエ シガニ
꿈결 같았던 너와의 시간이
夢のようだった君との時間が

タシ サラソ スムル スュィゲ
다시 살아서 숨을 쉬게
また生きて息をするように

ノ オムヌン シガニ
너 없는 시간이
君のいない時間が

ノ オムヌン ナルドゥリ
너 없는 날들이
君のいない日々が

ネゲン チュグム カットン
내겐 죽음 같던
僕には死にそうだった

ナルドゥリオッソ
날들이었어
日々だったよ

ノ オプトン キオギ
너 없던 기억이
君のいなかった記憶が

ニガ オムヌン モドゥン スンガニ
니가 없는 모든 순간이
君がいないすべての瞬間が

ノロ イジョジゲ
너로 잊혀지게
君で忘れられるように

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ミチドロク サランヘッコ
미치도록 사랑했고
狂う程愛したし

クレソ ト ヌンムルナゴ
그래서 더 눈물나고
だからもっと涙が出て

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ネアネ スムスュィジャナ
내안에 숨쉬잖아
僕の中で息してるじゃない

アジク ノル サランヘ
아직 널 사랑해
まだ君を愛してる

ノマヌル キオケ
너만을 기억해
君だけを憶えてる

ヨジョニ モドゥンゲ
여전히 모든게
相変わらずすべてが

クデロインデ
그대로인데
そのままなのに

ノハナ オムヌンゲ
너하나 없는게
君一人いないのに

ナエゲ チョンブインゴヤ
나에게 전부인거야
僕にはすべてだよ

ニガ オプシヌン
니가 없이는
君なしでは

ナン アンドェル コッ カタ
난 안될 것 같아
僕はダメみたいだ

ネ ヨペ イッソジョ
내 옆에 있어줘
僕の傍にいてよ

ナルル ッコク アナジョ
나를 꼭 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon