Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・スンヨン(손승연)《♀》 » TITLE … 先に愛するかもしれない - ソン・スンヨン 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

先に愛するかもしれない - ソン・スンヨン 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳

モンジョサランハルチモルラ ソン・スンヨン
먼저 사랑할지 몰라 - 손승연
先に愛するかもしれない
作詞:굿초이스, 빨간양말 作曲:빨간양말
韓国ドラマ:フンナムジョンウム
出演:ナムグン・ミン、ファン・ジョンウム、オ・ユナ、チョ・ダルファンなど
ファン・ジョンウム2年ぶりのドラマ復帰作!ナムグン・ミンと息の合った演技に注目!
愛を否定する非恋愛主義者「フンナム」と、愛を夢見るが厳しい現実のせいで恋愛を放棄することになった「ジョンウム」。恋愛不能なシングルたちを手助けしながら、自らも恋に落ちる2人のコミックロマンス
モンジョサランハルチモルラ ソン・スンヨン
먼저 사랑할지 몰라 - 손승연
先に愛するかもしれない


ウヨンヒ チャジャ オル
우연히 찾아 올
偶然に尋ねてくる

イニョヌン オムヌン ゴジョ
인연은 없는 거죠
縁はないわ

ウリ マンナギ ウィヘソ
우리 만나기 위해서
私たち出会うために

トルゴ トラ チグムインゴリョ
돌고 돌아 지금인걸요
巡り巡って今なんだね

ウェ パラポジ モタヨ
왜 바라보지 못하나요
どうして見つめられないの

オルルン キオケヨ
얼른 기억해요
すばやく記憶するよ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

モンジョ サランハルチ モルラ
먼저 사랑할지 몰라
先に愛するかもしれない

チグム イデロヌン
지금 이대로는
今このままでは

タン ハルラド
단 하루라도
たった一日でも

ッパルリ サランハル ス イッケ
빨리 사랑할 수 있게
早く愛せるように

ナルル キオケヨ
나를 기억해요
私を憶えていて

ヌル ギョテ イッソ モルナヨ
늘 곁에 있어 모르나요
いつも傍にいて分からないよ

キダリゴ イッチョ
기다리고 있죠
待っているわ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

モンジョ サランハルチ モルラ
먼저 사랑할지 몰라
先に愛するかもしれない

チグム イデロヌン
지금 이대로는
今このままでは

タン ハルラド
단 하루라도
たった一日でも

ッパルリ サランハル ス イッケ
빨리 사랑할 수 있게
早く愛せるように

ナルル キオケヨ
나를 기억해요
私を憶えていて

モドゥ スチョガッチョ
모두 스쳐갔죠
みんなかすめて行ったよ

クデル マンナギ ウィヘ
그댈 만나기 위해
あなたに出会うために

フナン サラン タ ポリョッチョ
흔한 사랑 다 버렸죠
ありふれた愛全部捨てるわ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

モンジョ サランエ ジュルッカヨ
먼저 사랑해 줄까요
先に愛してくれるかな

マニ マニ マニ
많이 많이 많이
とても

シガヌン チャック フルロヨ
시간은 자꾸 흘러요
時間は何度も流れるよ

モムチュル ス オプチョ
멈출 수 없죠
止められない

オソ ソトゥルロヨ
어서 서둘러요
早く急いで

ウリ サランヘヨ
우리 사랑해요
私たち愛し合おう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モンジョサランハルチモルラ ソン・スンヨン
먼저 사랑할지 몰라 - 손승연
先に愛するかもしれない


ウヨンヒ チャジャ オル
우연히 찾아 올
偶然に尋ねてくる

イニョヌン オムヌン ゴジョ
인연은 없는 거죠
縁はないわ

ウリ マンナギ ウィヘソ
우리 만나기 위해서
私たち出会うために

トルゴ トラ チグムインゴリョ
돌고 돌아 지금인걸요
巡り巡って今なんだね

ウェ パラポジ モタヨ
왜 바라보지 못하나요
どうして見つめられないの

オルルン キオケヨ
얼른 기억해요
すばやく記憶するよ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

モンジョ サランハルチ モルラ
먼저 사랑할지 몰라
先に愛するかもしれない

チグム イデロヌン
지금 이대로는
今このままでは

タン ハルラド
단 하루라도
たった一日でも

ッパルリ サランハル ス イッケ
빨리 사랑할 수 있게
早く愛せるように

ナルル キオケヨ
나를 기억해요
私を憶えていて

ヌル ギョテ イッソ モルナヨ
늘 곁에 있어 모르나요
いつも傍にいて分からないよ

キダリゴ イッチョ
기다리고 있죠
待っているわ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

モンジョ サランハルチ モルラ
먼저 사랑할지 몰라
先に愛するかもしれない

チグム イデロヌン
지금 이대로는
今このままでは

タン ハルラド
단 하루라도
たった一日でも

ッパルリ サランハル ス イッケ
빨리 사랑할 수 있게
早く愛せるように

ナルル キオケヨ
나를 기억해요
私を憶えていて

モドゥ スチョガッチョ
모두 스쳐갔죠
みんなかすめて行ったよ

クデル マンナギ ウィヘ
그댈 만나기 위해
あなたに出会うために

フナン サラン タ ポリョッチョ
흔한 사랑 다 버렸죠
ありふれた愛全部捨てるわ

ネガ クデルル
내가 그대를
私があなたを

モンジョ サランエ ジュルッカヨ
먼저 사랑해 줄까요
先に愛してくれるかな

マニ マニ マニ
많이 많이 많이
とても

シガヌン チャック フルロヨ
시간은 자꾸 흘러요
時間は何度も流れるよ

モムチュル ス オプチョ
멈출 수 없죠
止められない

オソ ソトゥルロヨ
어서 서둘러요
早く急いで

ウリ サランヘヨ
우리 사랑해요
私たち愛し合おう



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon