Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 君なしではダメ - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君なしではダメ - BTOB 歌詞和訳

ノプシンアンドェンダ
너 없인 안 된다 - 비투비
君なしではダメ
作詞:임현식, 이든(EDEN), 이민혁, 프니엘, 정일훈
作曲:임현식, 이든(EDEN)
11th Mini Albumをリリース♪
ビートゥービー - BTOB - THIS IS US [SEE+FEEL ver. SET] (11th Mini Album) 2CD+Booklet+3Postcards+Photocard+Bookmark+Event Ticket+2Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] BTOB - THIS IS US [韓国盤]
2018.6.18
ノプシンアンドェンダ
너 없인 안 된다 - 비투비
君なしではダメ


ナン チグム ネゲ
난 지금 네게
僕は今君に

カゴ インヌン キリヤ
가고 있는 길이야
向かっているところだよ

ポメ ックンポダ
봄의 끝보다
春の終わりより

フォルッシン ッパルゲ
훨씬 빠르게
はるかに遠く

ハル マリ インヌン ゴル
할 말이 있는 걸
言いたいことがあるんだ

マルハジ アヌミョン
말하지 않으면
言わなかったら

ピョンセンウル フフェハミョ
평생을 후회하며
一生後悔しながら

サル コッ カタ
살 것 같아
生きていきそうで

アマド サル コッ カタ
아마도 살 것 같아
きっと生きることになりそう

ノラン スム スュィミョン
너랑 숨 쉬면
君と息をしながら

チョンシン モッ チャリゲッソ
정신 못 차리겠어
正気になれない

ヌニ カムキゴ
눈이 감기고
目が塞がって

I just want you to know
I’m the real one that
you’re looking for

コクチョンウン プランハム アネ カドォ
걱정은 불안함 안에 가둬
心配は不安の中に閉じ込めて

コンノピョネ タ ヌヮトゥゴ
건너편에 다 놔두고
向こう側に全部おいて

イジェブト ウリ
이제부터 우리
今から僕たちは

サジン チュウォ タマ
사진 주워 담아
写真を拾い集めて

ニ ソナクィ アネ
네 손아귀 안에
君の手の中に

アギチャギ コロ トゥル コヤ
아기자기 걸어 둘 거야
大事にかけておくよ

オディドゥンジ ポイゲ ヘジョ
어디든지 보이게 해줘
どこでも見えるようにしてよ

ナ オプシン アン ドェンダ ヘジョ
나 없인 안 된다 해줘
僕なしではダメだって言ってよ

ノ オプシン アン ドェンダ
너 없인 안 된다
君なしではダメだ

ナン ノヨヤ ハンダ
난 너여야 한다
僕は君でなくちゃ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

フフェハギン シルタ
후회하긴 싫다
後悔したくない

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

Cuz u r the only one

ナヌン ノップニラヌン ゴル
나는 너뿐이라는 걸
僕は君だけなんだ

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me

アジクト ネゲ カゴ インヌン キリヤ
아직도 네게 가고 있는 길이야
今も君のところに向かっているよ

ヨルムパム コンギポダ ットゥゴプケ
여름밤 공기보다 뜨겁게
夏の夜の空気より熱く

クリウォヘットン ノル
그리워했던 널
恋しがった君を

プッチャプチ モタミョン
붙잡지 못하면
つかまえられなかったら

ピョンセンウル フフェハミョ
평생을 후회하며
一生を後悔しながら

サル コッ カタ
살 것 같아
生きていきそうで

ニガ ノム ポゴ シポソ
네가 너무 보고 싶어서
君にとても会いたくて

Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t no booty
call nah nah nah

クニャン センガンナソ ハヌン ゴット
그냥 생각나서 하는 것도
ただ思い出しだからじゃ

アニヤ
아니야 (Nope)
ないよ

トゥディオ チョンシン チャリョッソ
드디어 정신 차렸어
やっと正気に戻ったんだ

ノ オプシン アン ドェンダヌン ゴル
너 없인 안 된다는 걸
君なしではダメだったことを

Now I know now I know

タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう

ポル センガク イッスミョン
볼 생각 있으면
気があるなら

チョウムチョロム
처음처럼
最初のように

マンナル センガギ イッスミョン
만날 생각이 있으면 Lemme know
付き合う気があるのなら

Let’s give it a go

ノ オプシン アン ドェンダ
너 없인 안 된다
君なしではダメだ

ナン ノヨヤ ハンダ
난 너여야 한다
僕は君でなくちゃ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

フフェハギン シルタ
후회하긴 싫다
後悔したくない

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

Cuz u r the only one for me

ナエ ヨルム
나의 여름
僕の夏

ノル オットケ ハゲンニ
널 어떻게 하겠니
君をどうすればいい?

ヘルル ミョッ ポヌル ノムキョド
해를 몇 번을 넘겨도
何度年を越えても

You and me

ノルル サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해
君を愛してる

ット マルハゴ マレド
또 말하고 말해도
言っても行っても

オジク ノヨヤマン
오직 너여야만 I can live
たた君でこそ

ウリ ットゥゴプケ
우리 뜨겁게
僕たちは熱く

チャブン ソン ックァク チャバ ト
잡은 손 꽉 잡아 더
つかんだ手ぎゅっと握ってさらに

ヨルムパメ
여름밤의 Love
夏の夜の

ックァク アナ ト
꽉 안아 더
ぎゅっと抱きしめてもっと

トゥグントゥグン ウリン
두근두근 우린
ドキドキ僕たちは

クルム クルム ウィ
구름 구름 위
雲の上

イデロ ウリ トゥル
이대로 우리 둘 2
このまま僕たち二人

ノ オプシン アン ドェンダ
너 없인 안 된다
君なしではダメだ

ナン ノヨヤ ハンダ
난 너여야 한다
僕は君でなくちゃ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

フフェハギン シルタ
후회하긴 싫다
後悔したくない

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

Cuz u r the only one

ナヌン ノップニラヌン ゴル
나는 너뿐이라는 걸
僕は君だけなんだ

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノプシンアンドェンダ
너 없인 안 된다 - 비투비
君なしではダメ


ナン チグム ネゲ
난 지금 네게
僕は今君に

カゴ インヌン キリヤ
가고 있는 길이야
向かっているところだよ

ポメ ックンポダ
봄의 끝보다
春の終わりより

フォルッシン ッパルゲ
훨씬 빠르게
はるかに遠く

ハル マリ インヌン ゴル
할 말이 있는 걸
言いたいことがあるんだ

マルハジ アヌミョン
말하지 않으면
言わなかったら

ピョンセンウル フフェハミョ
평생을 후회하며
一生後悔しながら

サル コッ カタ
살 것 같아
生きていきそうで

アマド サル コッ カタ
아마도 살 것 같아
きっと生きることになりそう

ノラン スム スュィミョン
너랑 숨 쉬면
君と息をしながら

チョンシン モッ チャリゲッソ
정신 못 차리겠어
正気になれない

ヌニ カムキゴ
눈이 감기고
目が塞がって

I just want you to know
I’m the real one that
you’re looking for

コクチョンウン プランハム アネ カドォ
걱정은 불안함 안에 가둬
心配は不安の中に閉じ込めて

コンノピョネ タ ヌヮトゥゴ
건너편에 다 놔두고
向こう側に全部おいて

イジェブト ウリ
이제부터 우리
今から僕たちは

サジン チュウォ タマ
사진 주워 담아
写真を拾い集めて

ニ ソナクィ アネ
네 손아귀 안에
君の手の中に

アギチャギ コロ トゥル コヤ
아기자기 걸어 둘 거야
大事にかけておくよ

オディドゥンジ ポイゲ ヘジョ
어디든지 보이게 해줘
どこでも見えるようにしてよ

ナ オプシン アン ドェンダ ヘジョ
나 없인 안 된다 해줘
僕なしではダメだって言ってよ

ノ オプシン アン ドェンダ
너 없인 안 된다
君なしではダメだ

ナン ノヨヤ ハンダ
난 너여야 한다
僕は君でなくちゃ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

フフェハギン シルタ
후회하긴 싫다
後悔したくない

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

Cuz u r the only one

ナヌン ノップニラヌン ゴル
나는 너뿐이라는 걸
僕は君だけなんだ

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me

アジクト ネゲ カゴ インヌン キリヤ
아직도 네게 가고 있는 길이야
今も君のところに向かっているよ

ヨルムパム コンギポダ ットゥゴプケ
여름밤 공기보다 뜨겁게
夏の夜の空気より熱く

クリウォヘットン ノル
그리워했던 널
恋しがった君を

プッチャプチ モタミョン
붙잡지 못하면
つかまえられなかったら

ピョンセンウル フフェハミョ
평생을 후회하며
一生を後悔しながら

サル コッ カタ
살 것 같아
生きていきそうで

ニガ ノム ポゴ シポソ
네가 너무 보고 싶어서
君にとても会いたくて

Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t no booty
call nah nah nah

クニャン センガンナソ ハヌン ゴット
그냥 생각나서 하는 것도
ただ思い出しだからじゃ

アニヤ
아니야 (Nope)
ないよ

トゥディオ チョンシン チャリョッソ
드디어 정신 차렸어
やっと正気に戻ったんだ

ノ オプシン アン ドェンダヌン ゴル
너 없인 안 된다는 걸
君なしではダメだったことを

Now I know now I know

タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう

ポル センガク イッスミョン
볼 생각 있으면
気があるなら

チョウムチョロム
처음처럼
最初のように

マンナル センガギ イッスミョン
만날 생각이 있으면 Lemme know
付き合う気があるのなら

Let’s give it a go

ノ オプシン アン ドェンダ
너 없인 안 된다
君なしではダメだ

ナン ノヨヤ ハンダ
난 너여야 한다
僕は君でなくちゃ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

フフェハギン シルタ
후회하긴 싫다
後悔したくない

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

Cuz u r the only one for me

ナエ ヨルム
나의 여름
僕の夏

ノル オットケ ハゲンニ
널 어떻게 하겠니
君をどうすればいい?

ヘルル ミョッ ポヌル ノムキョド
해를 몇 번을 넘겨도
何度年を越えても

You and me

ノルル サランヘ サランヘ
너를 사랑해 사랑해
君を愛してる

ット マルハゴ マレド
또 말하고 말해도
言っても行っても

オジク ノヨヤマン
오직 너여야만 I can live
たた君でこそ

ウリ ットゥゴプケ
우리 뜨겁게
僕たちは熱く

チャブン ソン ックァク チャバ ト
잡은 손 꽉 잡아 더
つかんだ手ぎゅっと握ってさらに

ヨルムパメ
여름밤의 Love
夏の夜の

ックァク アナ ト
꽉 안아 더
ぎゅっと抱きしめてもっと

トゥグントゥグン ウリン
두근두근 우린
ドキドキ僕たちは

クルム クルム ウィ
구름 구름 위
雲の上

イデロ ウリ トゥル
이대로 우리 둘 2
このまま僕たち二人

ノ オプシン アン ドェンダ
너 없인 안 된다
君なしではダメだ

ナン ノヨヤ ハンダ
난 너여야 한다
僕は君でなくちゃ

アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ナン キョルグク ノヤ
난 결국 너야
僕は結局君だよ

フフェハギン シルタ
후회하긴 싫다
後悔したくない

ノルル サランハンダ
너를 사랑한다
君を愛してる

Cuz u r the only one

ナヌン ノップニラヌン ゴル
나는 너뿐이라는 걸
僕は君だけなんだ

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon