Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 涙が出る - Mackelli 韓ドラ:止めたい時間:アバウトタイム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

涙が出る - Mackelli 韓ドラ:止めたい時間:アバウトタイム 歌詞和訳

ヌンムリナ
눈물이 나 - 맥켈리
涙が出る
作詞作曲:맥켈리
韓国ドラマ:止めたい時間:アバウトタイム
出演:イ・サンユン、 イ・ソンギョン、イム・セミ、キム・ロウンなど
イ・サンユン×イ・ソンギョンで送る、甘くて暖かいファンタジーロマンス
寿命時計を見る能力をもつ女性ミカと、悪縁なのか良縁なのか分からない運命で結ばれた男性ドハが出会い、愛だけが成せる魔法のような瞬間を描いた運命レスキューロマンス
ヌンムリナ
눈물이 나 - 맥켈리
涙が出る


ナル ットナン ナルル
날 떠난 날을
僕から去った日を

ットオルリョボミョン
떠올려보면
思い出してみれば

ユナニド ッタットゥタン オフエ
유난히도 따듯한 오후에
とりわけ暖かい午後に

クジェソヤ ポイン
그제서야 보인
その時初めて見せた

ノエ トゥィッモスビ
너의 뒷모습이
君の後姿が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ハンチャムル パラブヮッソッチ
한참을 바라봤었지
しばらく見つめてたね

カヌン ノヌン オッテッスルッカ
가는 너는 어땠을까
去った君はどうだったのだろう

ナルル トィロトゥゴ カドン
나를 뒤로두고 가던
僕を後ろに置いて行った

ノン アパッスルッカ
넌 아팠을까
君は苦しんだのかな

パボガトゥン センガンマン
바보같은 생각만
バカな考えばかり

パンボクハダガ
반복하다가
繰り返して

アジク ヌンムリ ナ
아직 눈물이 나
まだ涙が出る

ハンチャム チナオン イリンデ
한참 지나온 일인데
とうに過ぎたことなのに

チャック センガンマン ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

ナリンゴル アヌンデ
날인걸 아는데
日だってことを知ってるのに

ミプケ ノム ミプケ クナレ
밉게 너무 밉게 그날의
憎くてとても憎くてあの日の

ニガ クナレ ネガ
네가 그날의 내가
君があの日の僕が

アム マルド モテ ヌンムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず涙が出る

ットナン ノド ウロッスルッカ
떠난 너도 울었을까
去った君も泣いたのだろうか

クッテ ウリガ
그때 우리가
あの時の僕たちを

キオギナ ナルッカ
기억이나 날까
思い出すのだろうか

ピョナン ゲ オムヌン
변한 게 없는
変わってない

ネ ハルヌン クナルル サラ
내 하루는 그날을 살아
僕の一日はあの日を生きてる

アジク ヌンムリ ナ
아직 눈물이 나
まだ涙が出る

ハンチャム チナオン イリンデ
한참 지나온 일인데
とうに過ぎたことなのに

チャック センガンマン ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

ナリンゴル アヌンデ
날인걸 아는데
日だってことを知ってるのに

ミプケ ノム ミプケ クナレ
밉게 너무 밉게 그날의
憎くてとても憎くてあの日の

ニガ クナレ ネガ
네가 그날의 내가
君があの日の僕が

アム マルド モテ ヌンムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず涙が出る

ムスン マルド
무슨 말도
何の話も

ハルス オプタヌン ゲ
할 수 없다는 게
出来ないことが

イジェン キダリル ス オプタヌン ゲ
이젠 기다릴 수 없다는 게
今は待つことしかできないのが

キプン サンチョドゥルロ
깊은 상처들로
深い傷で

ヌジュン フフェトゥリ カドゥクチャ
늦은 후회들이 가득차
遅れた後悔がいっぱい埋まって

ウィミ オムヌン マルドゥルロ
의미 없는 말들로
意味のない言葉で

ハルル ポネ
하룰 보내
一日を過ごすね

メイル ヌンムリ ナ
매일 눈물이 나
毎日涙が出る

モドゥン ゲ クデロインデ
모든 게 그대로인데
すべてがそのままなのに

チャック センガンマン ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

ナリンゴル アヌンデ
날인걸 아는데
日だってことを知ってるのに

ミプケ ノム ミプケ クナレ
밉게 너무 밉게 그날의
憎くてとても憎くてあの日の

ニガ クナレ ネガ
네가 그날의 내가
君があの日の僕が

アム マルド モテ ヌンムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず涙が出る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンムリナ
눈물이 나 - 맥켈리
涙が出る


ナル ットナン ナルル
날 떠난 날을
僕から去った日を

ットオルリョボミョン
떠올려보면
思い出してみれば

ユナニド ッタットゥタン オフエ
유난히도 따듯한 오후에
とりわけ暖かい午後に

クジェソヤ ポイン
그제서야 보인
その時初めて見せた

ノエ トゥィッモスビ
너의 뒷모습이
君の後姿が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ハンチャムル パラブヮッソッチ
한참을 바라봤었지
しばらく見つめてたね

カヌン ノヌン オッテッスルッカ
가는 너는 어땠을까
去った君はどうだったのだろう

ナルル トィロトゥゴ カドン
나를 뒤로두고 가던
僕を後ろに置いて行った

ノン アパッスルッカ
넌 아팠을까
君は苦しんだのかな

パボガトゥン センガンマン
바보같은 생각만
バカな考えばかり

パンボクハダガ
반복하다가
繰り返して

アジク ヌンムリ ナ
아직 눈물이 나
まだ涙が出る

ハンチャム チナオン イリンデ
한참 지나온 일인데
とうに過ぎたことなのに

チャック センガンマン ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

ナリンゴル アヌンデ
날인걸 아는데
日だってことを知ってるのに

ミプケ ノム ミプケ クナレ
밉게 너무 밉게 그날의
憎くてとても憎くてあの日の

ニガ クナレ ネガ
네가 그날의 내가
君があの日の僕が

アム マルド モテ ヌンムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず涙が出る

ットナン ノド ウロッスルッカ
떠난 너도 울었을까
去った君も泣いたのだろうか

クッテ ウリガ
그때 우리가
あの時の僕たちを

キオギナ ナルッカ
기억이나 날까
思い出すのだろうか

ピョナン ゲ オムヌン
변한 게 없는
変わってない

ネ ハルヌン クナルル サラ
내 하루는 그날을 살아
僕の一日はあの日を生きてる

アジク ヌンムリ ナ
아직 눈물이 나
まだ涙が出る

ハンチャム チナオン イリンデ
한참 지나온 일인데
とうに過ぎたことなのに

チャック センガンマン ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

ナリンゴル アヌンデ
날인걸 아는데
日だってことを知ってるのに

ミプケ ノム ミプケ クナレ
밉게 너무 밉게 그날의
憎くてとても憎くてあの日の

ニガ クナレ ネガ
네가 그날의 내가
君があの日の僕が

アム マルド モテ ヌンムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず涙が出る

ムスン マルド
무슨 말도
何の話も

ハルス オプタヌン ゲ
할 수 없다는 게
出来ないことが

イジェン キダリル ス オプタヌン ゲ
이젠 기다릴 수 없다는 게
今は待つことしかできないのが

キプン サンチョドゥルロ
깊은 상처들로
深い傷で

ヌジュン フフェトゥリ カドゥクチャ
늦은 후회들이 가득차
遅れた後悔がいっぱい埋まって

ウィミ オムヌン マルドゥルロ
의미 없는 말들로
意味のない言葉で

ハルル ポネ
하룰 보내
一日を過ごすね

メイル ヌンムリ ナ
매일 눈물이 나
毎日涙が出る

モドゥン ゲ クデロインデ
모든 게 그대로인데
すべてがそのままなのに

チャック センガンマン ナ
자꾸 생각만 나
何度も思い出す

トラガル ス オムヌン
돌아갈 수 없는
戻れない

ナリンゴル アヌンデ
날인걸 아는데
日だってことを知ってるのに

ミプケ ノム ミプケ クナレ
밉게 너무 밉게 그날의
憎くてとても憎くてあの日の

ニガ クナレ ネガ
네가 그날의 내가
君があの日の僕が

アム マルド モテ ヌンムリ ナ
아무 말도 못해 눈물이 나
何も言えず涙が出る



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon