Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなたを恋しがる時間 - One Year Apart 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ ボイス2 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたを恋しがる時間 - One Year Apart 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳

ノルクリヌンシガン
널 그리는 시간 - 한살차이
あなたを恋しがる時間
作詞作曲:메이져리거, 민지영
韓国ドラマ:人形の家
出演:チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
1人の母親と2人の女性。3人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは?
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
ノルクリヌンシガン
널 그리는 시간 - 한살차이
あなたを恋しがる時間

ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 네 목소리
私を呼んだあなたの声

ネ クィッカエ メチョイッソ
내 귓가에 맺혀있어
私の耳元にくすぶっている

チャックマン トィルル プヮ
자꾸만 뒤를 봐
何度も後ろを見て

ネ ウェンソヌル チャバジュドン
내 왼손을 잡아주던
私の左手をつかんでくれた

ッタットゥテットン ノエ ソニ
따뜻했던 너의 손이
暖かかったあなたの手が

ムンドゥク クリウン イ パム
문득 그리운 이 밤
ふと懐かしいこの夜

ネ モドゥン ハルヌン
내 모든 하루는
私のすべての一日は

タ ノヨンナ ブヮ
다 너였나 봐
全部あなただったみたい

ノ ハナ オムヌンデ
너 하나 없는데
あなた一人いないのに

ナッソルギマン ヘ
낯설기만 해
不慣れなことばかり

ノワ コットン イ コリ
너와 걷던 이 거리
あなたと歩いたこの通り

アドゥキ キンドゥテ
아득히 긴듯 해
はるかに長いみたい

ナラニ コルル ッテン
나란히 걸을 땐
並んで歩くときは

チャム ッチャルバッソンヌンデ
참 짧았었는데
本当に短かったのに

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどさらに苦しめば

ノルル イジュルロンジ
너를 잊을런지
あなたを忘れられるのか

アジグン ネ ハルエ
아직은 내 하루에
まだ私の一日に

オントン ニガ イッソ
온통 네가 있어
すべてあなたがいる

ハル ハル サルダ ボミョン
하루 하루 살다 보면
一日一日暮らしてみれば

シガン ソゲ
시간 속에
時間の中に

ムドョジルッカ
무뎌질까
崩れるかな

クロム ウソジルッカ
그럼 웃어질까
そしたら笑顔になるかな

オッチョダ マジュチン イビョリンゴルッカ
어쩌다 마주친 이별인걸까
偶然に出くわした別れかな

ノ オムヌン オヌリ
너 없는 오늘이
あなたのいない今日が

ヒムドゥルギマン ヘ
힘들기만 해
苦しいばかりで

ノワ コットン イ コリ
너와 걷던 이 거리
あなたと歩いたこの通り

アドゥキ キンドゥテ
아득히 긴듯 해
はるかに長いみたい

ナラニ コルル ッテン
나란히 걸을 땐
並んで歩くときは

チャム ッチャルバッソンヌンデ
참 짧았었는데
本当に短かったのに

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどさらに苦しめば

ノルル イジュルロンジ
너를 잊을런지
あなたを忘れられるのか

アジグン ネ ハルエ
아직은 내 하루에
まだ私の一日に

オントン ニガ イッソ
온통 네가 있어
すべてあなたがいる

チャム チョアッソンヌンデ
참 좋았었는데
ホントに楽しかったのに

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの時の僕たち

ナン ヨジョニ
난 여전히
私は相変わらず

ク シジョレ サラ
그 시절에 살아
その時代に生きてる

ノワ コットン イ コリ
너와 걷던 이 거리
あなたと歩いたこの通り

アドゥキ キンドゥテ
아득히 긴듯 해
はるかに長いみたい

ナラニ コルル ッテン
나란히 걸을 땐
並んで歩くときは

チャム ッチャルバッソンヌンデ
참 짧았었는데
本当に短かったのに

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどさらに苦しめば

ノルル イジュルロンジ
너를 잊을런지
あなたを忘れられるのか

アジグン ネ ハルエ
아직은 내 하루에
まだ私の一日に

オントン ニガ イッソ
온통 네가 있어
すべてあなたがいる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルクリヌンシガン
널 그리는 시간 - 한살차이
あなたを恋しがる時間


ナル プルドン ニ モクソリ
날 부르던 네 목소리
私を呼んだあなたの声

ネ クィッカエ メチョイッソ
내 귓가에 맺혀있어
私の耳元にくすぶっている

チャックマン トィルル プヮ
자꾸만 뒤를 봐
何度も後ろを見て

ネ ウェンソヌル チャバジュドン
내 왼손을 잡아주던
私の左手をつかんでくれた

ッタットゥテットン ノエ ソニ
따뜻했던 너의 손이
暖かかったあなたの手が

ムンドゥク クリウン イ パム
문득 그리운 이 밤
ふと懐かしいこの夜

ネ モドゥン ハルヌン
내 모든 하루는
私のすべての一日は

タ ノヨンナ ブヮ
다 너였나 봐
全部あなただったみたい

ノ ハナ オムヌンデ
너 하나 없는데
あなた一人いないのに

ナッソルギマン ヘ
낯설기만 해
不慣れなことばかり

ノワ コットン イ コリ
너와 걷던 이 거리
あなたと歩いたこの通り

アドゥキ キンドゥテ
아득히 긴듯 해
はるかに長いみたい

ナラニ コルル ッテン
나란히 걸을 땐
並んで歩くときは

チャム ッチャルバッソンヌンデ
참 짧았었는데
本当に短かったのに

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどさらに苦しめば

ノルル イジュルロンジ
너를 잊을런지
あなたを忘れられるのか

アジグン ネ ハルエ
아직은 내 하루에
まだ私の一日に

オントン ニガ イッソ
온통 네가 있어
すべてあなたがいる

ハル ハル サルダ ボミョン
하루 하루 살다 보면
一日一日暮らしてみれば

シガン ソゲ
시간 속에
時間の中に

ムドョジルッカ
무뎌질까
崩れるかな

クロム ウソジルッカ
그럼 웃어질까
そしたら笑顔になるかな

オッチョダ マジュチン イビョリンゴルッカ
어쩌다 마주친 이별인걸까
偶然に出くわした別れかな

ノ オムヌン オヌリ
너 없는 오늘이
あなたのいない今日が

ヒムドゥルギマン ヘ
힘들기만 해
苦しいばかりで

ノワ コットン イ コリ
너와 걷던 이 거리
あなたと歩いたこの通り

アドゥキ キンドゥテ
아득히 긴듯 해
はるかに長いみたい

ナラニ コルル ッテン
나란히 걸을 땐
並んで歩くときは

チャム ッチャルバッソンヌンデ
참 짧았었는데
本当に短かったのに

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどさらに苦しめば

ノルル イジュルロンジ
너를 잊을런지
あなたを忘れられるのか

アジグン ネ ハルエ
아직은 내 하루에
まだ私の一日に

オントン ニガ イッソ
온통 네가 있어
すべてあなたがいる

チャム チョアッソンヌンデ
참 좋았었는데
ホントに楽しかったのに

クッテエ ウリ
그때의 우리
あの時の僕たち

ナン ヨジョニ
난 여전히
私は相変わらず

ク シジョレ サラ
그 시절에 살아
その時代に生きてる

ノワ コットン イ コリ
너와 걷던 이 거리
あなたと歩いたこの通り

アドゥキ キンドゥテ
아득히 긴듯 해
はるかに長いみたい

ナラニ コルル ッテン
나란히 걸을 땐
並んで歩くときは

チャム ッチャルバッソンヌンデ
참 짧았었는데
本当に短かったのに

オルマナ ト アパヤ
얼마나 더 아파야
どれほどさらに苦しめば

ノルル イジュルロンジ
너를 잊을런지
あなたを忘れられるのか

アジグン ネ ハルエ
아직은 내 하루에
まだ私の一日に

オントン ニガ イッソ
온통 네가 있어
すべてあなたがいる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon