Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CRUSH(크러쉬)《♂》 » TITLE … 忘れそうになると - CRUSH 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

忘れそうになると - CRUSH 歌詞和訳

イジュルマンハミョン
잊을만하면 - CRUSH
忘れそうになると
作詞:CRUSH 作曲:JBird, CRUSH
リクエスト頂いた曲です♪
イジュルマンハミョン
잊을만하면 - CRUSH
忘れそうになると

サンチョマン コジヌン ゴル
상처만 커지는 걸
傷ばかり大きくなるんだ

ヨペ ヌウン
옆에 누운
傍に横になった

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
君を見るたびに

ッタットゥテットン チュオクドゥルル
따뜻했던 추억들을
暖かかった想い出を

ウェ チャック トロピョ
왜 자꾸 더럽혀
どうして何度も汚すんだ

チャル チネゴ イッタガド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていながらも

オギムオプシ チャジャオミョン
어김없이 찾아오면
間違いなく訪れたら

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ヒャンスマン チョクシゴ カ
향수만 적시고 가
香水だけ濡らして行って

イ パメ キプン スムギョルドゥルル
이 밤의 깊은 숨결들을
この夜の深い息遣いを

サルミョシ ネゲ ノギゴ ノン
살며시 내게 녹이고 넌
そっと僕に溶かして君は

アムロッチ アンケ ットナガ
아무렇지 않게 떠나가
何ともないように離れていく

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

ナル オルマンジョ チュドン ク ッテ
날 어루만져 주던 그 때
僕に触れたその時

ク ッテエ ノル プッチャプコ イッソ
그 때의 널 붙잡고 있어
あの時の君をつかんでいる

サンチョヌン クリウム トェゴ チドカン
상처는 그리움이 되고 지독한
傷は恋しさになってひどい

クェンケルル ックンチ モタゴ ット
관계를 끊지 못하고 또
関係を切れなくてまた

ネ ヌヌル モルゲ ヘ
내 눈을 멀게 해
僕の目を遠くさせる

チャル チネゴ イッタガド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていても

オギムオプシ パミ オミョン
어김없이 밤이 오면
間違いなく夜が来れば

ノガ オル ク シガンマン キダリョ
너가 올 그 시간만 기다려
君が来るその時間だ待って

ノガ ットナン ネ チムテ ウィエ
너가 떠난 내 침대 위에
君が離れた僕のベッドの上で

ナムキョジン チャンヒャンイ
남겨진 잔향이
残された残響が

ナル クェロプケ ヘ
날 괴롭게 해
僕を苦しめる

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

アンドェルコル アルミョンソド
안될걸 알면서도
ダメだってことを分かりながらも

ノル ックロアヌル ッテ
널 끌어안을 때
君を抱きしめる時

カムダンハル テガルル パッコ
감당할 대가를 받고
耐えられる代価を受けて

ピチャムハゲ ナムキョジン
비참하게 남겨진
惨めに残された

ネ チャシンポダ
내 자신보다
自分自身より

ニガ ノム シロ
네가 너무 싫어
君がとても嫌いで

チェバル ナル チョム ノアジョ
제발 날 좀 놓아줘
どうか僕をちょっと放してよ

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

all day all the time everyday everynight
24hours always I think about you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イジュルマンハミョン
잊을만하면 - CRUSH
忘れそうになると


サンチョマン コジヌン ゴル
상처만 커지는 걸
傷ばかり大きくなるんだ

ヨペ ヌウン
옆에 누운
傍に横になった

ノル ポル ッテマダ
널 볼 때마다
君を見るたびに

ッタットゥテットン チュオクドゥルル
따뜻했던 추억들을
暖かかった想い出を

ウェ チャック トロピョ
왜 자꾸 더럽혀
どうして何度も汚すんだ

チャル チネゴ イッタガド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていながらも

オギムオプシ チャジャオミョン
어김없이 찾아오면
間違いなく訪れたら

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ヒャンスマン チョクシゴ カ
향수만 적시고 가
香水だけ濡らして行って

イ パメ キプン スムギョルドゥルル
이 밤의 깊은 숨결들을
この夜の深い息遣いを

サルミョシ ネゲ ノギゴ ノン
살며시 내게 녹이고 넌
そっと僕に溶かして君は

アムロッチ アンケ ットナガ
아무렇지 않게 떠나가
何ともないように離れていく

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

ナル オルマンジョ チュドン ク ッテ
날 어루만져 주던 그 때
僕に触れたその時

ク ッテエ ノル プッチャプコ イッソ
그 때의 널 붙잡고 있어
あの時の君をつかんでいる

サンチョヌン クリウム トェゴ チドカン
상처는 그리움이 되고 지독한
傷は恋しさになってひどい

クェンケルル ックンチ モタゴ ット
관계를 끊지 못하고 또
関係を切れなくてまた

ネ ヌヌル モルゲ ヘ
내 눈을 멀게 해
僕の目を遠くさせる

チャル チネゴ イッタガド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていても

オギムオプシ パミ オミョン
어김없이 밤이 오면
間違いなく夜が来れば

ノガ オル ク シガンマン キダリョ
너가 올 그 시간만 기다려
君が来るその時間だ待って

ノガ ットナン ネ チムテ ウィエ
너가 떠난 내 침대 위에
君が離れた僕のベッドの上で

ナムキョジン チャンヒャンイ
남겨진 잔향이
残された残響が

ナル クェロプケ ヘ
날 괴롭게 해
僕を苦しめる

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

アンドェルコル アルミョンソド
안될걸 알면서도
ダメだってことを分かりながらも

ノル ックロアヌル ッテ
널 끌어안을 때
君を抱きしめる時

カムダンハル テガルル パッコ
감당할 대가를 받고
耐えられる代価を受けて

ピチャムハゲ ナムキョジン
비참하게 남겨진
惨めに残された

ネ チャシンポダ
내 자신보다
自分自身より

ニガ ノム シロ
네가 너무 싫어
君がとても嫌いで

チェバル ナル チョム ノアジョ
제발 날 좀 놓아줘
どうか僕をちょっと放してよ

イジュルマンハミョン
잊을만하면
忘れそうになると

タシ ナル チャジャワ
다시 날 찾아와
また僕を訪ねてきて

チウルマンハミョン ノル ット
지울만하면 널 또
消えそうになると君をまた

チャジャ ヘメヌンデ
찾아 헤메는데
探し彷徨うのに

ノン アム イル オプタヌン ドゥシ
넌 아무 일 없었다는 듯이
君は何もなかったように

ナル コブハル ス オプケ マンドゥロ
날 거부할 수 없게 만들어
僕を拒否できなくさせる

Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you babe
Oh yeah I’ve been thinking of you
I’ve been thinking of you

all day all the time everyday everynight
24hours always I think about you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

お待たせいたしました。またいつでもリクエストしてくださいね^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon