Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » (G)-IDLE(여자)아이들《♀》 » TITLE … MAZE - (G)-IDLE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MAZE - (G)-IDLE 歌詞和訳

MAZE - (여자)아이들
作詞:손영진, FERDY, 소연 作曲:손영진, FERDY
リクエスト頂いた曲です♪
MAZE - (여자)아이들

ノエ キプン ク ヌンピチ
너의 깊은 그 눈빛이
あなたの深いその眼差しが

ナル テリョガ ジョ モルリ
날 데려가 저 멀리
私を連れて行く 遠くへ

ヌグンガ マメ トゥル ッテ
누군가 맘에 들 때
誰かが気にかかる時

ト シンピロプケ クンクムハゲ
더 신비롭게 궁금하게
もっと神秘に気になるように

アッチラン ニ モクソリガ
아찔한 네 목소리가
刺激的なあなたの声が

ネ マムル フムチヌン ゴル
내 맘을 훔치는 걸
私の心を盗むの

チョンシンオプシ オジロウォ
정신없이 어지러워
我を忘れてくらくらする

Maybe it's a maze

チャジュル ス オムヌン
찾을 수 없는
見つけられない

イ ミロ ソゲ チュルグ
이 미로 속의 출구
この迷路の中の出口

ト キプン ゴセ プルム
더 깊은 곳의 부름
さらに深い場所を呼ぶ

ナル ックロタンギヌン トゥタン
날 끌어당기는 듯한
私を引き寄せるような

ノン オドゥム ソゲ
넌 어둠 속에
あなたは暗闇の中に

スムン ドゥッ
숨은 듯
隠れたように

ナルル ト ッパジゲ エ
나를 더 빠지게 해
私をまた夢中にさせる

ノマン プルゲ ヘ
너만 부르게 해
あなただけ呼ばせる

マジュチン ク ヌンピチュン
마주친 그 눈빛은
合ったその眼差しは

ノ マルゴン アムゴット
너 말곤 아무것도
あなた以外何も

モルゲ ヘ
모르게 해
分からなくさせる

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

ックチ オムヌン オドゥム ソク
끝이 없는 어둠 속
果てしない闇の中

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ニ アネ
네 안의
あなたの中の

ミロエ カチョ
미로에 갇혀
迷路に閉じ込められて

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ノマネ ミロエ
너만의 미로에
あなただけの迷路に

カチョ ナ
갇혀 나
閉じ込められた私

Maybe I'm in your maze

モルリソ ナル プルヌン
멀리서 날 부르는
遠くから私を呼ぶ

アルムダウン キタ ソリ
아름다운 기타 소리
美しいギターの音

クィッカエ スミョドゥロ
귓가에 스며들어
耳に入ってきて

Doo doo doo doo doo yeah

ナル ヒャンハン ニ ソンチシ
날 향한 네 손짓이
私へのあなたの手が

ネ マムル カンジロピョ
내 맘을 간지럽혀
私の心をくすぐる

ックムソゲ ナビチョロム
꿈속의 나비처럼
夢の中の蝶々のように

Maybe it's a maze

I’m in maze

イ ゴセ メイルン
이 곳의 매일은
ここの毎日は

チョニョ クンクムハジ アンケ ヘ
전혀 궁금하지 않게 해
全く気にならなくさせる

パッカテ ネイルル
바깥의 내일을
外側の明日を

オドゥミ トピン ミロ ソゲ
어둠이 덮인 미로 속에
闇が覆われた迷路の中に

カチョッチ ナン
갇혔지 난
閉じ込められたわ 私は

アニ オッチョミョン
아니 어쩌면
いえ もしかしたら

ナガル センガギ オプチ
나갈 생각이 없지
出て行くつもりないのかも

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

ックチ オムヌン オドゥム ソク
끝이 없는 어둠 속
果てしない闇の中

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ニ アネ
네 안의
あなたの中の

ミロエ カチョ
미로에 갇혀
迷路に閉じ込められて

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ノマネ ミロエ
너만의 미로에
あなただけの迷路に

カチョ ナ
갇혀 나
閉じ込められた私

Maybe I'm in your maze

ノエゲマン イェッポ ポイゴ シポ
너에게만 예뻐 보이고 싶어
あなたにだけ綺麗に見られたい

ナルル チャジャオヌン
나를 찾아오는
私を訪ねてくる

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
あなたに会いたい

ットダシ ナン イ ミロ ソゲソ
또다시 난 이 미로 속에서
また私はこの迷路の中で

ソリチョ ノル プルゴ イッソ
소리쳐 널 부르고 있어
大声であなたを呼んでいる

Now you're in my maze

ネ アネ ミロエ カチョ
내 안의 미로에 갇혀
私の中の迷路に閉じ込められて

Now you're in my maze

ナマネ ミロエ
나만의 미로에
私だけの迷路に

カチョ ノ
갇혀 너
閉じ込められたあなた

Now you're in my maze

ネ アネ ミロエ
내 안의 미로에
私の中の迷路に

ナマネ ミロエ
나만의 미로에
私だけの迷路に

カチョ ノ
갇혀 너
閉じ込められたあなた

Now you're in my maze


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MAZE - (여자)아이들

ノエ キプン ク ヌンピチ
너의 깊은 그 눈빛이
あなたの深いその眼差しが

ナル テリョガ ジョ モルリ
날 데려가 저 멀리
私を連れて行く 遠くへ

ヌグンガ マメ トゥル ッテ
누군가 맘에 들 때
誰かが気にかかる時

ト シンピロプケ クンクムハゲ
더 신비롭게 궁금하게
もっと神秘に気になるように

アッチラン ニ モクソリガ
아찔한 네 목소리가
刺激的なあなたの声が

ネ マムル フムチヌン ゴル
내 맘을 훔치는 걸
私の心を盗むの

チョンシンオプシ オジロウォ
정신없이 어지러워
我を忘れてくらくらする

Maybe it's a maze

チャジュル ス オムヌン
찾을 수 없는
見つけられない

イ ミロ ソゲ チュルグ
이 미로 속의 출구
この迷路の中の出口

ト キプン ゴセ プルム
더 깊은 곳의 부름
さらに深い場所を呼ぶ

ナル ックロタンギヌン トゥタン
날 끌어당기는 듯한
私を引き寄せるような

ノン オドゥム ソゲ
넌 어둠 속에
あなたは暗闇の中に

スムン ドゥッ
숨은 듯
隠れたように

ナルル ト ッパジゲ エ
나를 더 빠지게 해
私をまた夢中にさせる

ノマン プルゲ ヘ
너만 부르게 해
あなただけ呼ばせる

マジュチン ク ヌンピチュン
마주친 그 눈빛은
合ったその眼差しは

ノ マルゴン アムゴット
너 말곤 아무것도
あなた以外何も

モルゲ ヘ
모르게 해
分からなくさせる

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

ックチ オムヌン オドゥム ソク
끝이 없는 어둠 속
果てしない闇の中

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ニ アネ
네 안의
あなたの中の

ミロエ カチョ
미로에 갇혀
迷路に閉じ込められて

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ノマネ ミロエ
너만의 미로에
あなただけの迷路に

カチョ ナ
갇혀 나
閉じ込められた私

Maybe I'm in your maze

モルリソ ナル プルヌン
멀리서 날 부르는
遠くから私を呼ぶ

アルムダウン キタ ソリ
아름다운 기타 소리
美しいギターの音

クィッカエ スミョドゥロ
귓가에 스며들어
耳に入ってきて

Doo doo doo doo doo yeah

ナル ヒャンハン ニ ソンチシ
날 향한 네 손짓이
私へのあなたの手が

ネ マムル カンジロピョ
내 맘을 간지럽혀
私の心をくすぐる

ックムソゲ ナビチョロム
꿈속의 나비처럼
夢の中の蝶々のように

Maybe it's a maze

I’m in maze

イ ゴセ メイルン
이 곳의 매일은
ここの毎日は

チョニョ クンクムハジ アンケ ヘ
전혀 궁금하지 않게 해
全く気にならなくさせる

パッカテ ネイルル
바깥의 내일을
外側の明日を

オドゥミ トピン ミロ ソゲ
어둠이 덮인 미로 속에
闇が覆われた迷路の中に

カチョッチ ナン
갇혔지 난
閉じ込められたわ 私は

アニ オッチョミョン
아니 어쩌면
いえ もしかしたら

ナガル センガギ オプチ
나갈 생각이 없지
出て行くつもりないのかも

ッパジョナオル ス オプソ
빠져나올 수 없어
抜け出せない

ックチ オムヌン オドゥム ソク
끝이 없는 어둠 속
果てしない闇の中

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ニ アネ
네 안의
あなたの中の

ミロエ カチョ
미로에 갇혀
迷路に閉じ込められて

Maybe I'm in your maze
Lost my way

ノマネ ミロエ
너만의 미로에
あなただけの迷路に

カチョ ナ
갇혀 나
閉じ込められた私

Maybe I'm in your maze

ノエゲマン イェッポ ポイゴ シポ
너에게만 예뻐 보이고 싶어
あなたにだけ綺麗に見られたい

ナルル チャジャオヌン
나를 찾아오는
私を訪ねてくる

ノル ポゴ シポ
널 보고 싶어
あなたに会いたい

ットダシ ナン イ ミロ ソゲソ
또다시 난 이 미로 속에서
また私はこの迷路の中で

ソリチョ ノル プルゴ イッソ
소리쳐 널 부르고 있어
大声であなたを呼んでいる

Now you're in my maze

ネ アネ ミロエ カチョ
내 안의 미로에 갇혀
私の中の迷路に閉じ込められて

Now you're in my maze

ナマネ ミロエ
나만의 미로에
私だけの迷路に

カチョ ノ
갇혀 너
閉じ込められたあなた

Now you're in my maze

ネ アネ ミロエ
내 안의 미로에
私の中の迷路に

ナマネ ミロエ
나만의 미로에
私だけの迷路に

カチョ ノ
갇혀 너
閉じ込められたあなた

Now you're in my maze




関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon