Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Listen - Safira.K 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Listen - Safira.K 韓ドラ:私もお母さん 歌詞和訳

Listen - 사피라 K(Safira.K)
作詞:최정주, 알고보니혼수상태, 헬로우굿보이(Hello Good Boy)
作曲:정용국, 알고보니혼수상태, 헬로우굿보이(Hello Good Boy)
韓国ドラマ:私もお母さん
出演:イ・イネ、 ウ・ヒジンなど
生物学とか遺伝子とかは関係ない!代理母は、自分が生んだ子を愛せるのか?
代理母という理由で母性を剥奪された女性が新たに見つけた愛。あらゆる困難にもかかわらず、愛を勝ち取りながら、家族の大切さ、暖かい世界の意味を心に刻んでいくストーリー
Listen - 사피라 K(Safira.K)

Listen,

クデヌン モン ゴセソ
그대는 먼 곳에서
あなたは遠い場所で

アル ス オムヌン ピチュロ
알 수 없는 빛으로
分からない光で

タガワンネ
다가왔네
近づいて来たね

Listen,

ネ アヌル パゴドゥヌン
내 안을 파고드는
私の中を食い込む

ノエ オンギ
너의 온기
あなたの温もり

ク アネ チャミ トゥネ
그 안에 잠이 드네
その中で眠るわ

キプン ックムル ックミョ
깊은 꿈을 꾸며
深い夢を見ながら

チョグムッシク チャラヌン
조금씩 자라는
少しずつ育つ

イロン カムジョンイ
이런 감정이
こんな感情が

ナッソルキド ヘ
낯설기도 해
見慣れなくさせる

Listen to my heart

ノン ネ マミ ポイニ
넌 내 맘이 보이니
あなたは私の心が見えるの?

Listen to my heart

ノン ネ マミ トゥルリニ
넌 내 맘이 들리니
あなたは私の心が聞こえるの?

ネガ アルドン セサンドゥリ
내가 알던 세상들이
私が知ってた世界が

チョグムッシク ムノジョ ネリヌン
조금씩 무너져 내리는
少しずつ崩れ落ちる

イロン カムジョン サランイルッカ
이런 감정 사랑일까, Listen
こんな感情 愛なのかな

Listen,

ヌンムルル スミョドゥルゴ
눈물을 스며들고
涙を染み込ませて

ナル カムッサゴ
날 감싸고
私を包んで

クリウムン チャラネ
그리움은 자라네
恋しさは育つね

キプン ックムル ックミョ
깊은 꿈을 꾸며
深い夢を見ながら

チョグムッシク チャラヌン
조금씩 자라는
少しずつ育つ

イロン カムジョンイ
이런 감정이
こんな感情が

ナッソルキド ヘ
낯설기도 해
見慣れなくさせる

Listen to my heart

ノン ネ マミ ポイニ
넌 내 맘이 보이니
あなたは私の心が見えるの?

Listen to my heart

ノン ネ マミ トゥルリニ
넌 내 맘이 들리니
あなたは私の心が聞こえるの?

ネガ アルドン セサンドゥリ
내가 알던 세상들이
私が知ってた世界が

チョグムッシク ムノジョ ネリヌン
조금씩 무너져 내리는
少しずつ崩れ落ちる

イロン カムジョン サランイルッカ
이런 감정 사랑일까, Listen
こんな感情 愛なのかな

Listen to my heart

ネ トゥ ヌニ マルル ヘ
내 두 눈이 말을 해
私の目が語ってるわ

Listen to my heart

ノン ネ マムル アンダミョン
넌 내 맘을 안다면
あなたは私の気持ちが分かるなら

タガワジョ マルル ヘジョ
다가와줘 말을 해줘
近づいて来てよ 話してよ

チョグムッシク フトジョボリヌン
조금씩 흩어져버리는
少しずつ散ってしまう

ナエ マウム チェウォジュルレ
나의 마음 채워줄래, Listen
私の心満たしてくれる?

I know I know I know, Listen



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Listen - 사피라 K(Safira.K)

Listen,

クデヌン モン ゴセソ
그대는 먼 곳에서
あなたは遠い場所で

アル ス オムヌン ピチュロ
알 수 없는 빛으로
分からない光で

タガワンネ
다가왔네
近づいて来たね

Listen,

ネ アヌル パゴドゥヌン
내 안을 파고드는
私の中を食い込む

ノエ オンギ
너의 온기
あなたの温もり

ク アネ チャミ トゥネ
그 안에 잠이 드네
その中で眠るわ

キプン ックムル ックミョ
깊은 꿈을 꾸며
深い夢を見ながら

チョグムッシク チャラヌン
조금씩 자라는
少しずつ育つ

イロン カムジョンイ
이런 감정이
こんな感情が

ナッソルキド ヘ
낯설기도 해
見慣れなくさせる

Listen to my heart

ノン ネ マミ ポイニ
넌 내 맘이 보이니
あなたは私の心が見えるの?

Listen to my heart

ノン ネ マミ トゥルリニ
넌 내 맘이 들리니
あなたは私の心が聞こえるの?

ネガ アルドン セサンドゥリ
내가 알던 세상들이
私が知ってた世界が

チョグムッシク ムノジョ ネリヌン
조금씩 무너져 내리는
少しずつ崩れ落ちる

イロン カムジョン サランイルッカ
이런 감정 사랑일까, Listen
こんな感情 愛なのかな

Listen,

ヌンムルル スミョドゥルゴ
눈물을 스며들고
涙を染み込ませて

ナル カムッサゴ
날 감싸고
私を包んで

クリウムン チャラネ
그리움은 자라네
恋しさは育つね

キプン ックムル ックミョ
깊은 꿈을 꾸며
深い夢を見ながら

チョグムッシク チャラヌン
조금씩 자라는
少しずつ育つ

イロン カムジョンイ
이런 감정이
こんな感情が

ナッソルキド ヘ
낯설기도 해
見慣れなくさせる

Listen to my heart

ノン ネ マミ ポイニ
넌 내 맘이 보이니
あなたは私の心が見えるの?

Listen to my heart

ノン ネ マミ トゥルリニ
넌 내 맘이 들리니
あなたは私の心が聞こえるの?

ネガ アルドン セサンドゥリ
내가 알던 세상들이
私が知ってた世界が

チョグムッシク ムノジョ ネリヌン
조금씩 무너져 내리는
少しずつ崩れ落ちる

イロン カムジョン サランイルッカ
이런 감정 사랑일까, Listen
こんな感情 愛なのかな

Listen to my heart

ネ トゥ ヌニ マルル ヘ
내 두 눈이 말을 해
私の目が語ってるわ

Listen to my heart

ノン ネ マムル アンダミョン
넌 내 맘을 안다면
あなたは私の気持ちが分かるなら

タガワジョ マルル ヘジョ
다가와줘 말을 해줘
近づいて来てよ 話してよ

チョグムッシク フトジョボリヌン
조금씩 흩어져버리는
少しずつ散ってしまう

ナエ マウム チェウォジュルレ
나의 마음 채워줄래, Listen
私の心満たしてくれる?

I know I know I know, Listen



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon