Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私の心に遊びに来て - CodaBridge 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の心に遊びに来て - CodaBridge 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

ネマメノルロワ
내 맘에 놀러와 (Duet Ver.) - 코다브릿지
私の心に遊びに来て
作詞作曲:카운터펀치, 릴제이 (Lil Jay)
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
ネマメノルロワ
내 맘에 놀러와 (Duet Ver.) - 코다브릿지
私の心に遊びに来て


ユナニ オヌルン
유난히 오늘은
とりわけ今日は

コッコ シポジョ
걷고 싶어져
歩きたくなって

ウリ ソンチャプコ
우리 손잡고
私たち手をつないで

コロットン ク コリ
걸었던 그 거리
歩いたその街

チャジュ カドン ク カペ
자주 가던 그 카페
よく行ったそのカフェ

ヘッサリ ネリョアンジャ
햇살이 내려앉아
日差しが降りて

ノルル ピチョジョ
너를 비춰줘
あなたを照らす

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しくて

ノル モッ ポゲッソ
널 못 보겠어
あなたを見れないわ

ナマン クロンゴニ
나만 그런거니
私だけそうなの?

when I see your face

ノム モッチョ ポル ッテマダ
너무 멋져 볼 때마다
とても素敵に見えるたびに

ソルレオ ネ マム
설레어 내 맘
ときめく私の心

and when you smile

カスム トジル コッ カタ
가슴 터질 거 같아
胸が張り裂けそう

オヌルブト ノン
오늘부터 넌
今日からあなたは

ネ マメ ノルロ ワ
내 맘에 놀러 와
私の心に遊びに来て

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
私の中に入ってきて

ノルル ウィヘ チュンビハン
너를 위해 준비한
あなたのために準備した

ネ マウムル ヌッキョ
내 마음을 느껴
私の心を感じて

you are my everything fall in love

ハムッケ ハルスロク チョウン サラム
함께 할수록 좋은 사람
一緒にいるほどいい人

I give you my love

トゥグントゥグンヘ
두근두근해
ドキドキする

ノルル ポゴ イッスル ッテ
너를 보고 있을 때 baby
あなたを見ているとき

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ノエ ポレ イビ タッケ トェ
너의 볼에 입이 닿게 돼
あなたの頬にキスしてしまう

オヌルン タンドゥリマン
오늘은 단둘이만
今日は二人きりだけで

イッコ シポジョ
있고 싶어져
いたくなる

オディラド クェンチャナ
어디라도 괜찮아
どこでもいいわ

トゥルマン ハムッケ インヌン ゴッ
둘만 함께 있는 곳
二人だけ一緒にいれるところ

when I see your face

ノム モッチョ ポル ッテマダ
너무 멋져 볼 때마다
とても素敵に見えるたびに

ソルレオ ネ マム
설레어 내 맘
ときめく私の心

and when you smile

カスム トジル コッ カタ
가슴 터질 거 같아
胸が張り裂けそう

オヌルブト ノン
오늘부터 넌
今日からあなたは

ネ マメ ノルロ ワ
내 맘에 놀러 와
私の心に遊びに来て

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
私の中に入ってきて

ノルル ウィヘ チュンビハン
너를 위해 준비한
あなたのために準備した

ネ マウムル ヌッキョ
내 마음을 느껴
私の心を感じて

you are my everything fall in love

ハムッケ ハルスロク チョウン サラム
함께 할수록 좋은 사람
一緒にいるほどいい人

I give you my love

チャル モルル コヤ
잘 모를 거야
よく分からないわ

ノル オルマナ マニ
널 얼마나 많이
あなたをどれほどたくさん

センガカヌンジ
생각하는지
考えてるのか

ポヨチュゴ シポ
보여주고 싶어
見せてあげたい

ネ アネ ノル トゥリゴ シポ
내 안에 널 들이고 싶어
私に中にあなたを込めたい

ネ ヨペソマン
내 옆에서만
私の傍だけ

チグムチョロム ウソジョ
지금처럼 웃어줘
今のように笑ってよ

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいてくれればいい

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
あなた一人でいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネマメノルロワ
내 맘에 놀러와 (Duet Ver.) - 코다브릿지
私の心に遊びに来て

ユナニ オヌルン
유난히 오늘은
とりわけ今日は

コッコ シポジョ
걷고 싶어져
歩きたくなって

ウリ ソンチャプコ
우리 손잡고
私たち手をつないで

コロットン ク コリ
걸었던 그 거리
歩いたその街

チャジュ カドン ク カペ
자주 가던 그 카페
よく行ったそのカフェ

ヘッサリ ネリョアンジャ
햇살이 내려앉아
日差しが降りて

ノルル ピチョジョ
너를 비춰줘
あなたを照らす

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しくて

ノル モッ ポゲッソ
널 못 보겠어
あなたを見れないわ

ナマン クロンゴニ
나만 그런거니
私だけそうなの?

when I see your face

ノム モッチョ ポル ッテマダ
너무 멋져 볼 때마다
とても素敵に見えるたびに

ソルレオ ネ マム
설레어 내 맘
ときめく私の心

and when you smile

カスム トジル コッ カタ
가슴 터질 거 같아
胸が張り裂けそう

オヌルブト ノン
오늘부터 넌
今日からあなたは

ネ マメ ノルロ ワ
내 맘에 놀러 와
私の心に遊びに来て

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
私の中に入ってきて

ノルル ウィヘ チュンビハン
너를 위해 준비한
あなたのために準備した

ネ マウムル ヌッキョ
내 마음을 느껴
私の心を感じて

you are my everything fall in love

ハムッケ ハルスロク チョウン サラム
함께 할수록 좋은 사람
一緒にいるほどいい人

I give you my love

トゥグントゥグンヘ
두근두근해
ドキドキする

ノルル ポゴ イッスル ッテ
너를 보고 있을 때 baby
あなたを見ているとき

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ノエ ポレ イビ タッケ トェ
너의 볼에 입이 닿게 돼
あなたの頬にキスしてしまう

オヌルン タンドゥリマン
오늘은 단둘이만
今日は二人きりだけで

イッコ シポジョ
있고 싶어져
いたくなる

オディラド クェンチャナ
어디라도 괜찮아
どこでもいいわ

トゥルマン ハムッケ インヌン ゴッ
둘만 함께 있는 곳
二人だけ一緒にいれるところ

when I see your face

ノム モッチョ ポル ッテマダ
너무 멋져 볼 때마다
とても素敵に見えるたびに

ソルレオ ネ マム
설레어 내 맘
ときめく私の心

and when you smile

カスム トジル コッ カタ
가슴 터질 거 같아
胸が張り裂けそう

オヌルブト ノン
오늘부터 넌
今日からあなたは

ネ マメ ノルロ ワ
내 맘에 놀러 와
私の心に遊びに来て

ネ アネ トゥロワ
내 안에 들어와
私の中に入ってきて

ノルル ウィヘ チュンビハン
너를 위해 준비한
あなたのために準備した

ネ マウムル ヌッキョ
내 마음을 느껴
私の心を感じて

you are my everything fall in love

ハムッケ ハルスロク チョウン サラム
함께 할수록 좋은 사람
一緒にいるほどいい人

I give you my love

チャル モルル コヤ
잘 모를 거야
よく分からないわ

ノル オルマナ マニ
널 얼마나 많이
あなたをどれほどたくさん

センガカヌンジ
생각하는지
考えてるのか

ポヨチュゴ シポ
보여주고 싶어
見せてあげたい

ネ アネ ノル トゥリゴ シポ
내 안에 널 들이고 싶어
私に中にあなたを込めたい

ネ ヨペソマン
내 옆에서만
私の傍だけ

チグムチョロム ウソジョ
지금처럼 웃어줘
今のように笑ってよ

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいてくれればいい

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 돼
あなた一人でいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon