Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BLACKPINK(블랙핑크)《♀》 » TITLE … Forever Young - BLACKPINK 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Forever Young - BLACKPINK 歌詞和訳

Forever Young - BLACKPINK
作詞:TEDDY
作曲:TEDDY, FUTURE BOUNCE
1st Mini ALBUMをリリース♪
BLACKPINK - SQUARE UP[1st Mini ALBUM][ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] BLACKPINK - SQUARE UP[1st Mini ALBUM]
BLACKPINK
2018.6.15
Forever Young - BLACKPINK

ットナジ マ
떠나지 마 just stay
離れないで

チグム イ シガヌル
지금 이 시간을
今この時間を

モムチュン チェ
멈춘 채
止めたまま

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
あなたと一緒なら私は

I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

ノエ ヌネ ピチン
너의 눈에 비친
あなたの目に映った

ナエ モスビ
나의 모습이
私の姿が

ヌル チョウム マンナン
늘 처음 만난
いつも初めて会った

ク ナルマン カッキル
그 날만 같길
あの日のままであるよう

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

タオルヌン プルッコッカチ
타오르는 불꽃같이
燃え上がる炎のように

マジマクチョロム
마지막처럼
最後かのように

ネ イプ マッチュギル
내 입 맞추길
私にキスしてくれるよう

タルピッ アレ
달빛 아래
月明りの下

ネ マウムン ソルレ
내 마음은 설레
私の心はときめいて

ウンハスロ チュムチュロ カルレ
은하수로 춤추러 갈래
天の川へ踊りに行こう

let’s go

チグム
지금 let go


オヌリ カド フフェ オプケ
오늘이 가도 후회 없게
今日が過ぎても後悔のないよう

シガニ ウリ トゥルル
시간이 우리 둘을
時間が私たち二人を

ッテオ ノウル ス オプケ
떼어 놓을 수 없게
引き離さないように

スンガニ ヨンウォンハル ス イッケ
순간이 영원할 수 있게
瞬間が永遠になるように

ノン ネ マウメ
넌 내 마음에
あなたは私の心に

プルル チルロジョ
불을 질러줘
火をつけてよ

フフェ オムヌン
후회 없는
後悔ない

チョルミ タオルゲ
젊음이 타오르게
若さが燃え上がるように

チグムチョロム ノワ ハムッケラミョン
지금처럼 너와 함께라면
今のようにあなたと一緒なら

tonight
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

メイルメイル パム パム
매일매일 밤 밤
毎晩

イ ノレルル プルロ プルロ
이 노래를 불러 불러
この歌を歌って

Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die

ックチ オプスル コッチョロム
끝이 없을 것처럼
終わりないかのように

タルリョ ノワ ナ
달려 너와 나
走って あなたと私

プルグン sunset アレ
붉은 sunset 아래
赤い sunset の下

ノヌン チグム ネ ヨペ
너는 지금 내 옆에
あなたは今私の傍に

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

ト ピリョ オプソ
다 필요 없어
これ以上必要ない

チュインゴンウン ウリ
주인공은 우리
主人公は私たち

Say life’s a bish? But mine’s a movie

ネ Diamondチョロム
내 Diamond처럼
私の Diamondのように

we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

ッチャリタゲ ト ウィホマゲ
짜릿하게 더 위험하게
刺激的にもっと危険に

セサン チョ ックッカジ カボルレ
세상 저 끝까지 가볼래
この世の果てまで行ってみよう

let’s go

チグム
지금 let go


オヌリ カド フフェ オプケ
오늘이 가도 후회 없게
今日が過ぎても後悔のないよう

シガニ ウリ トゥルル
시간이 우리 둘을
時間が私たち二人を

ッテオ ノウル ス オプケ
떼어 놓을 수 없게
引き離さないように

スンガニ ヨンウォンハル ス イッケ
순간이 영원할 수 있게
瞬間が永遠になるように

ノン ネ マウメ
넌 내 마음에
あなたは私の心に

プルル チルロジョ
불을 질러줘
火をつけてよ

フフェ オムヌン
후회 없는
後悔ない

チョルミ タオルゲ
젊음이 타오르게
若さが燃え上がるように

セサン ムオット
세상 무엇도
この世の何も

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아 tonight
怖くない

I could die in this moment

Forever young

タリ ットゥゴ ピョリ ットゥミョン
달이 뜨고 별이 뜨면
月が浮かんで星が浮かべば

チュムチュヌン
춤추는 body
踊る

ックチ オプシ タルリョポジャ
끝이 없이 달려보자
果てしなく走ってみよう

we like to party

タリ ットゥゴ ピョリ ットゥミョン
달이 뜨고 별이 뜨면
月が浮かんで星が浮かべば

チュムチュヌン
춤추는 body
踊る

ックチ オプシ タルリョポジャ
끝이 없이 달려보자
果てしなく走ってみよう

we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Forever Young - BLACKPINK

ットナジ マ
떠나지 마 just stay
離れないで

チグム イ シガヌル
지금 이 시간을
今この時間を

モムチュン チェ
멈춘 채
止めたまま

ノワ ハムッケラミョン ナン
너와 함께라면 난
あなたと一緒なら私は

I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

ノエ ヌネ ピチン
너의 눈에 비친
あなたの目に映った

ナエ モスビ
나의 모습이
私の姿が

ヌル チョウム マンナン
늘 처음 만난
いつも初めて会った

ク ナルマン カッキル
그 날만 같길
あの日のままであるよう

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

タオルヌン プルッコッカチ
타오르는 불꽃같이
燃え上がる炎のように

マジマクチョロム
마지막처럼
最後かのように

ネ イプ マッチュギル
내 입 맞추길
私にキスしてくれるよう

タルピッ アレ
달빛 아래
月明りの下

ネ マウムン ソルレ
내 마음은 설레
私の心はときめいて

ウンハスロ チュムチュロ カルレ
은하수로 춤추러 갈래
天の川へ踊りに行こう

let’s go

チグム
지금 let go


オヌリ カド フフェ オプケ
오늘이 가도 후회 없게
今日が過ぎても後悔のないよう

シガニ ウリ トゥルル
시간이 우리 둘을
時間が私たち二人を

ッテオ ノウル ス オプケ
떼어 놓을 수 없게
引き離さないように

スンガニ ヨンウォンハル ス イッケ
순간이 영원할 수 있게
瞬間が永遠になるように

ノン ネ マウメ
넌 내 마음에
あなたは私の心に

プルル チルロジョ
불을 질러줘
火をつけてよ

フフェ オムヌン
후회 없는
後悔ない

チョルミ タオルゲ
젊음이 타오르게
若さが燃え上がるように

チグムチョロム ノワ ハムッケラミョン
지금처럼 너와 함께라면
今のようにあなたと一緒なら

tonight
I could die in this moment

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

メイルメイル パム パム
매일매일 밤 밤
毎晩

イ ノレルル プルロ プルロ
이 노래를 불러 불러
この歌を歌って

Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die

ックチ オプスル コッチョロム
끝이 없을 것처럼
終わりないかのように

タルリョ ノワ ナ
달려 너와 나
走って あなたと私

プルグン sunset アレ
붉은 sunset 아래
赤い sunset の下

ノヌン チグム ネ ヨペ
너는 지금 내 옆에
あなたは今私の傍に

Pinked out or murdered out like it ain’t no thing

ト ピリョ オプソ
다 필요 없어
これ以上必要ない

チュインゴンウン ウリ
주인공은 우리
主人公は私たち

Say life’s a bish? But mine’s a movie

ネ Diamondチョロム
내 Diamond처럼
私の Diamondのように

we’ll shine together
Whenever wherever forever ever ever

ッチャリタゲ ト ウィホマゲ
짜릿하게 더 위험하게
刺激的にもっと危険に

セサン チョ ックッカジ カボルレ
세상 저 끝까지 가볼래
この世の果てまで行ってみよう

let’s go

チグム
지금 let go


オヌリ カド フフェ オプケ
오늘이 가도 후회 없게
今日が過ぎても後悔のないよう

シガニ ウリ トゥルル
시간이 우리 둘을
時間が私たち二人を

ッテオ ノウル ス オプケ
떼어 놓을 수 없게
引き離さないように

スンガニ ヨンウォンハル ス イッケ
순간이 영원할 수 있게
瞬間が永遠になるように

ノン ネ マウメ
넌 내 마음에
あなたは私の心に

プルル チルロジョ
불을 질러줘
火をつけてよ

フフェ オムヌン
후회 없는
後悔ない

チョルミ タオルゲ
젊음이 타오르게
若さが燃え上がるように

セサン ムオット
세상 무엇도
この世の何も

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아 tonight
怖くない

I could die in this moment

Forever young

タリ ットゥゴ ピョリ ットゥミョン
달이 뜨고 별이 뜨면
月が浮かんで星が浮かべば

チュムチュヌン
춤추는 body
踊る

ックチ オプシ タルリョポジャ
끝이 없이 달려보자
果てしなく走ってみよう

we like to party

タリ ットゥゴ ピョリ ットゥミョン
달이 뜨고 별이 뜨면
月が浮かんで星が浮かべば

チュムチュヌン
춤추는 body
踊る

ックチ オプシ タルリョポジャ
끝이 없이 달려보자
果てしなく走ってみよう

we like to party

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon