Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 記憶の中の君 - ク・ユニ 韓ドラ:シークレットマザー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

記憶の中の君 - ク・ユニ 韓ドラ:シークレットマザー 歌詞和訳

キオクソゲノ ク・ユニ
기억속의 너 - 구윤회
記憶の中の君
作詞作曲:연규성, 정성은
韓国ドラマ:シークレットマザー
出演:ソン・ユナ、 キム・ソヨン、 キム・テウ、ソン・ジェリム、 チャ・ファヨンなど
ソウルきっての教育熱心なエリア江南を舞台に、女同士の秘密と友情が絡みだす…。
息子の教育に入れ込んだ江南(カンナム)の熱血教育ママの家に、謎の入試代理母がやってきたことで巻き起こるウーマンズスリラー。敵なのか見方なのかも分からない二人の女性のシークレットな友情と危機が、予測不可能に繰り広げられるサスペンスドラマ。
キオクソゲノ ク・ユニ
기억속의 너 - 구윤회
記憶の中の君

クマン ト イサン
그만 더 이상
もうこれ以上

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

トゥッキ シロ
듣기 싫어
聞きたくない

ノルル タ アンダゴ
너를 다 안다고
君を全部知ってると

チャシンヘットン ネゲ
자신했던 내게
自信持ってた僕に

ノエゲン ナップニル ッコラ ミドットン
너에겐 나뿐일 꺼라 믿었던
君には僕だけだと信じてた

ナエゲ クロン マルン ハジマ
나에게 그런 말은 하지마
僕にそんなこと言わないで

クマン ト イサン
그만 더 이상
もうこれ以上

クロン ピョジョン チャッチマ
그런 표정 짓지마
そんな表情しないで

モルゲッソ
모르겠어
分からないよ

ネガ ウェ ノル
내가 왜 널
僕がどうして君を

ミアンハゲ マンドゥヌンジ
미안하게 만드는지
申し訳なくさせるのか

トラソン ノエ マムル
돌아선 너의 맘을
背を向けた君の心を

トェドルリル スン オムヌンジ
되돌릴 순 없는지
取り戻すことは出来ないのか

チェバル
제발
どうか

クィルル マクコ
귀를 막고
耳を塞いで

ヌヌル カマボリルッカ
눈을 감아버릴까
目を閉じてしまおうか

チャンナンチジ マルラゴ
장난치지 말라고
イタズラするなと

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕広げて

ノルル アヌルッカ
너를 안을까
君を抱きしめようか

ヨジョニ ナン ノルル
여전히 난 너를
相変わらず僕は君を

サランハナブヮ パボチョロム
사랑하나봐 바보처럼
愛してるみたいだ バカみたいに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

スムジョチャ スュィル ス オムヌンデ
숨조차 쉴 수 없는데
息さえ出来ない

ヘンボケッソットン ネ モドゥン キオギ
행복했었던 내 모든 기억이
幸せだった僕のすべての記憶が

ッコク ハムッケ ハジャドン
꼭 함께 하자던
必ず一緒にいようと言った

ウリ モドゥン ヤクソギ
우리 모든 약속이
僕たちすべての約束が

キオク ソゲ ノン
기억 속의 넌
記憶の中の君は

ウッコ インヌンデ
웃고 있는데
笑っているのに

ナムキョジン ネゲン ウェ
남겨진 내겐 왜
残された僕にはどうして

モドゥンゲ サンチョップニンジ
모든게 상처뿐인지
すべてが傷だらけなのか

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

ヌンムルロ パックン ノ
눈물로 바꾼 너
涙に変えた君

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でっていう

ノエ マジマク インサ
너의 마지막 인사
君の最後の挨拶

ノルル ウェミョンヘソラド
너를 외면해서라도
君を無視してでも

タシ トェドルリゴ シポッソ
다시 되돌리고 싶었어
もう一度戻したかった

アマド ナン ノル
아마도 난 널
きっと僕は君を

クリウォ ハゲッチ
그리워 하겠지
恋しがるだろう

オンジェナチョロム
언제나처럼
いつものように

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

スムジョチャ スュィル ス オムヌンデ
숨조차 쉴 수 없는데
息さえ出来ない

ヘンボケッソットン ネ モドゥン キオギ
행복했었던 내 모든 기억이
幸せだった僕のすべての記憶が

ッコク ハムッケ ハジャドン
꼭 함께 하자던
必ず一緒にいようと言った

ウリ モドゥン ヤクソギ
우리 모든 약속이
僕たちすべての約束が

キオク ソゲ ノン
기억 속의 넌
記憶の中の君は

ウッコ インヌンデ
웃고 있는데
笑っているのに

ナムキョジン ネゲン ウェ
남겨진 내겐 왜
残された僕にはどうして

モドゥンゲ サンチョップニンジ
모든게 상처뿐인지
すべてが傷だらけなのか

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

ヌンムルロ パックン ノ
눈물로 바꾼 너
涙に変えた君

Good bye

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キオクソゲノ ク・ユニ
기억속의 너 - 구윤회
記憶の中の君


クマン ト イサン
그만 더 이상
もうこれ以上

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

トゥッキ シロ
듣기 싫어
聞きたくない

ノルル タ アンダゴ
너를 다 안다고
君を全部知ってると

チャシンヘットン ネゲ
자신했던 내게
自信持ってた僕に

ノエゲン ナップニル ッコラ ミドットン
너에겐 나뿐일 꺼라 믿었던
君には僕だけだと信じてた

ナエゲ クロン マルン ハジマ
나에게 그런 말은 하지마
僕にそんなこと言わないで

クマン ト イサン
그만 더 이상
もうこれ以上

クロン ピョジョン チャッチマ
그런 표정 짓지마
そんな表情しないで

モルゲッソ
모르겠어
分からないよ

ネガ ウェ ノル
내가 왜 널
僕がどうして君を

ミアンハゲ マンドゥヌンジ
미안하게 만드는지
申し訳なくさせるのか

トラソン ノエ マムル
돌아선 너의 맘을
背を向けた君の心を

トェドルリル スン オムヌンジ
되돌릴 순 없는지
取り戻すことは出来ないのか

チェバル
제발
どうか

クィルル マクコ
귀를 막고
耳を塞いで

ヌヌル カマボリルッカ
눈을 감아버릴까
目を閉じてしまおうか

チャンナンチジ マルラゴ
장난치지 말라고
イタズラするなと

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕広げて

ノルル アヌルッカ
너를 안을까
君を抱きしめようか

ヨジョニ ナン ノルル
여전히 난 너를
相変わらず僕は君を

サランハナブヮ パボチョロム
사랑하나봐 바보처럼
愛してるみたいだ バカみたいに

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

スムジョチャ スュィル ス オムヌンデ
숨조차 쉴 수 없는데
息さえ出来ない

ヘンボケッソットン ネ モドゥン キオギ
행복했었던 내 모든 기억이
幸せだった僕のすべての記憶が

ッコク ハムッケ ハジャドン
꼭 함께 하자던
必ず一緒にいようと言った

ウリ モドゥン ヤクソギ
우리 모든 약속이
僕たちすべての約束が

キオク ソゲ ノン
기억 속의 넌
記憶の中の君は

ウッコ インヌンデ
웃고 있는데
笑っているのに

ナムキョジン ネゲン ウェ
남겨진 내겐 왜
残された僕にはどうして

モドゥンゲ サンチョップニンジ
모든게 상처뿐인지
すべてが傷だらけなのか

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

ヌンムルロ パックン ノ
눈물로 바꾼 너
涙に変えた君

チャル チネラヌン
잘 지내라는
元気でっていう

ノエ マジマク インサ
너의 마지막 인사
君の最後の挨拶

ノルル ウェミョンヘソラド
너를 외면해서라도
君を無視してでも

タシ トェドルリゴ シポッソ
다시 되돌리고 싶었어
もう一度戻したかった

アマド ナン ノル
아마도 난 널
きっと僕は君を

クリウォ ハゲッチ
그리워 하겠지
恋しがるだろう

オンジェナチョロム
언제나처럼
いつものように

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が流れる

スムジョチャ スュィル ス オムヌンデ
숨조차 쉴 수 없는데
息さえ出来ない

ヘンボケッソットン ネ モドゥン キオギ
행복했었던 내 모든 기억이
幸せだった僕のすべての記憶が

ッコク ハムッケ ハジャドン
꼭 함께 하자던
必ず一緒にいようと言った

ウリ モドゥン ヤクソギ
우리 모든 약속이
僕たちすべての約束が

キオク ソゲ ノン
기억 속의 넌
記憶の中の君は

ウッコ インヌンデ
웃고 있는데
笑っているのに

ナムキョジン ネゲン ウェ
남겨진 내겐 왜
残された僕にはどうして

モドゥンゲ サンチョップニンジ
모든게 상처뿐인지
すべてが傷だらけなのか

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

ヌンムルロ パックン ノ
눈물로 바꾼 너
涙に変えた君

Good bye


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon