Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Who Waits For Love - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Who Waits For Love - SHINee 歌詞和訳

독감 (Who Waits For Love) - SHINee (샤이니)
作詞:서지음, 딥플로우(Deepflow)
作曲:신혁, Ross Lara, Dave Cook, JJ Evans, Jeff Lewis
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
독감 (Who Waits For Love) - SHINee (샤이니)

トラオジ アンヌン
돌아오지 않는
帰ってこない

メアリルル チャジャ
메아리를 찾아
こだまを探して

ハンチャムル コッタガ
한참을 걷다가
しばらく歩いて

キルル イロッソ
길을 잃었어
道に迷った

ネ ムゴウォジン コルム
내 무거워진 걸음
僕の重くなった歩み

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
僕たちはどうしてこんなに

モロジン コンジド モルゲッソ
멀어진 건지도 모르겠어
遠ざかったのかも分からない

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

コヤカン ヨリ
고약한 열이
ひどい熱が

シクジルル アナ
식지를 않아 Ay
冷めない

チャンパラミ ナル
찬바람이 날
冷たい風が僕を

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ノラヌン ピョンウル
너라는 병을
君という病を

アルゴ イッチャナ
앓고 있잖아
患わっているじゃない

ナッチ アンコ イッチャナ
낫지 않고 있잖아
治らないじゃない

チャムギ スュィプチガ アナ メイル
참기 쉽지가 않아 매일
耐えがたい 毎日

ネ マウメ クギル
내 마음에 크길
僕の心で大きさを

チェル ス オプソ ムゲロ
잴 수 없어 무게로
測れない 重さで

ク ヨルル チェル スガ オプソ
그 열을 잴 수가 없어
その熱を測れない

イ オンドケロン
이 온도계론
この温度計では

ッケジョボリゴ マル コヤ
깨져버리고 말 거야
壊れてしまうだろう

ット ナマン ト クェロウォ
또 나만 더 괴로워
また僕だけもっと苦しい

ッテオノッコ シポ
떼어놓고 싶어
手放したい

イジェ ノル ネゲソ
이제 널 내게서 Get off
もう君を僕から

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オドゥウン シガン ソグル
어두운 시간 속을
暗い時間の中を

コッコ イッチマン
걷고 있지만
歩いているけど

ハン ボンッチュムン ナル
한 번쯤은 날
一度くらいは僕を

チャジャネ ジョ
찾아내 줘 Yeah baby
探し出してよ

キチム カトゥン カサワ
기침 같은 가사와
咳のような歌詞と

イ トクペク カトゥン メルロディロ
이 독백 같은 멜로디로
この独白のようなメロディで

タシ ノルル ポミョン
다시 너를 보면
また君を見たら

アヌル ス イッスルッカ
안을 수 있을까
抱きしめられるだろうか

オロブト ッケジル トゥタン
얼어붙어 깨질 듯한
凍りついて壊れそうな

イ モムロ
이 몸으로
この体で

ク ヌンピッグァ
그 눈빛과
その眼差しと

ッタットゥテットン モクソリ
따뜻했던 목소리
暖かかった声

チョンブ ミチル コッ カチ クリウォ
전부 미칠 것 같이 그리워
全部狂いそうに恋しい

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オヌ ナレ ノド ネゲ
어느 날에 너도 내게
ある日君も僕に

ソヌル ネミロ ジョ
손을 내밀어 줘
手を差し出してよ

トィドラ ナルル プヮジョ
뒤돌아 나를 봐줘
後戻りして僕を見てよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘 oh
僕を探し出してよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘
僕を探し出してよ

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



독감 (Who Waits For Love) - SHINee (샤이니)

トラオジ アンヌン
돌아오지 않는
帰ってこない

メアリルル チャジャ
메아리를 찾아
こだまを探して

ハンチャムル コッタガ
한참을 걷다가
しばらく歩いて

キルル イロッソ
길을 잃었어
道に迷った

ネ ムゴウォジン コルム
내 무거워진 걸음
僕の重くなった歩み

ウリン ウェ イロケ
우린 왜 이렇게
僕たちはどうしてこんなに

モロジン コンジド モルゲッソ
멀어진 건지도 모르겠어
遠ざかったのかも分からない

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

コヤカン ヨリ
고약한 열이
ひどい熱が

シクジルル アナ
식지를 않아 Ay
冷めない

チャンパラミ ナル
찬바람이 날
冷たい風が僕を

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ノラヌン ピョンウル
너라는 병을
君という病を

アルゴ イッチャナ
앓고 있잖아
患わっているじゃない

ナッチ アンコ イッチャナ
낫지 않고 있잖아
治らないじゃない

チャムギ スュィプチガ アナ メイル
참기 쉽지가 않아 매일
耐えがたい 毎日

ネ マウメ クギル
내 마음에 크길
僕の心で大きさを

チェル ス オプソ ムゲロ
잴 수 없어 무게로
測れない 重さで

ク ヨルル チェル スガ オプソ
그 열을 잴 수가 없어
その熱を測れない

イ オンドケロン
이 온도계론
この温度計では

ッケジョボリゴ マル コヤ
깨져버리고 말 거야
壊れてしまうだろう

ット ナマン ト クェロウォ
또 나만 더 괴로워
また僕だけもっと苦しい

ッテオノッコ シポ
떼어놓고 싶어
手放したい

イジェ ノル ネゲソ
이제 널 내게서 Get off
もう君を僕から

アンニョン
안녕

ッチャルブン ノエ インサガ
짧은 너의 인사가
短い君の挨拶が

オレン ピガ トェオ ネリョワ
오랜 비가 되어 내려와
長い雨になって降りてくる

Ooh

ネゲン ウサンド クァブンヘ
내겐 우산도 과분해
僕には傘ももったいない

ノルル トクカムチョロム
너를 독감처럼
君をインフルエンザのように

アルコ イッソ ナン
앓고 있어 난
患わっているよ 僕は

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オドゥウン シガン ソグル
어두운 시간 속을
暗い時間の中を

コッコ イッチマン
걷고 있지만
歩いているけど

ハン ボンッチュムン ナル
한 번쯤은 날
一度くらいは僕を

チャジャネ ジョ
찾아내 줘 Yeah baby
探し出してよ

キチム カトゥン カサワ
기침 같은 가사와
咳のような歌詞と

イ トクペク カトゥン メルロディロ
이 독백 같은 멜로디로
この独白のようなメロディで

タシ ノルル ポミョン
다시 너를 보면
また君を見たら

アヌル ス イッスルッカ
안을 수 있을까
抱きしめられるだろうか

オロブト ッケジル トゥタン
얼어붙어 깨질 듯한
凍りついて壊れそうな

イ モムロ
이 몸으로
この体で

ク ヌンピッグァ
그 눈빛과
その眼差しと

ッタットゥテットン モクソリ
따뜻했던 목소리
暖かかった声

チョンブ ミチル コッ カチ クリウォ
전부 미칠 것 같이 그리워
全部狂いそうに恋しい

Who waits for love x2

ナルル ットナン
나를 떠난
僕から離れた

ノルル タタジン アナ
너를 탓하진 않아
君を恨みはしない

Who waits for love x2

ノルル サランヘットン
너를 사랑했던
君を愛した

ナエ ムンジェヤ
나의 문제야
僕の問題だよ

オヌ ナレ ノド ネゲ
어느 날에 너도 내게
ある日君も僕に

ソヌル ネミロ ジョ
손을 내밀어 줘
手を差し出してよ

トィドラ ナルル プヮジョ
뒤돌아 나를 봐줘
後戻りして僕を見てよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘 oh
僕を探し出してよ

ハン ボンッチュムン
한 번쯤은
一度くらいは

ナル チャジャネ ジョ
날 찾아내 줘
僕を探し出してよ

キダリル テニッカ
기다릴 테니까
待ってるから

トラワ ジョ
돌아와 줘
戻ってきてよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon