Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Electric - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Electric - SHINee 歌詞和訳

Electric - SHINee (샤이니)
作詞:황유빈
作曲:G`harah `PK` Degeddingseze of 80hdmuzic, Jamie Jones, Matt Wong, Jarah Gibson, Hannah Asres, Victor Portillo
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
Electric - SHINee (샤이니)

クェンチャラゴ プンソケ
관찰하고 분석해
観察して分析する

ノル アルムダウォ
널 아름다워
君を 美しい

Yeah ノル ト アルゴ シポ
Yeah 널 더 알고 싶어
Yeah 君をもっと知りたいんだ

エチュクドゥルル ポソナン
예측들을 벗어난
予測を越える

ノン フンミロウォ
넌 흥미로워
君は今日深い

Yeah ノル ピヘチリョ ヘ
Yeah 널 파헤치려 해
Yeah 意味を暴こうと思う

ソンックチ タウミョン
손끝이 닿으면
指先が触れれば

オットン ヌッキミ ナルッカs
어떤 느낌이 날까
どんな感じだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

Electric, electric

ノル ポミョン ファンサン トェヌン ヌロン
널 보면 활성 되는 뉴런
君をみれば活性化するニューロン

ノン タムホム アンドェン クヨク
넌 탐험 안된 구역
君は探検出来ない区域

ホギシム ソク
호기심 속
好奇心の中

ト シンピロン
더 신비론
さらに神秘論

ネガ パルキョネヤ ハル
내가 밝혀내야 할
僕が明らかにしなければならない

ユイルムイハン イロン
유일무이한 이론
唯一無二の理論

ノル アヌミョン トェル コッカタ
널 안으면 될 것 같아
君を抱いたら出来そう

モドゥン チュンミョン
모든 증명
すべての照明

ットゥゴプコド ダンホラゴ
뜨겁고도 황홀하고
熱くてうっとりして

アッチレジョ
아찔해져 Yeah
くらっとして

ネ カソリ マッチャナ
내 가설이 맞잖아
僕の仮説は合ってた

ニ スミ ソッキミョン
네 숨이 섞이면
君の息が混ざったら

オットン ピョンスガ トェルッカ
어떤 변수가 될까
どんな変数になるだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
僕は知りたいんだ

‘You’re so special’

クゴル ファギンハリョ ヘ
그걸 확인하려 해
それを確認しようと思う

オジク ノル ネゲ
오직 널 내게
ただ君を僕に

イルッケウォ ジュル
일깨워 줄 Experiment
呼び覚ます

ト クグァメジミョン
더 과감해지면
さらに果敢になれば

モドゥン ゲ オグンナルッカ
모든 게 어긋날까
すべてがずれてしまうかな

Electric, electric

ノムド アドゥキ
너무도 아득히
あまりにも遠く

ナル フィガムン タン ハンボンド
날 휘감은 단 한 번도
僕をぐるぐる巻いたただ一度も

チョハン オプシ ヌン カムン
저항 없이 눈 감은
抵抗なく目を閉じた

オットン チョンチェド
어떤 전제도
どんな前提も

ソンリビ アン ドェル マンクム
성립이 안 될 만큼
成立できないほど

ノラゴ トゥルリムオプソ ネ タブン
너라고 틀림없어 내 답은
君だと間違いない 僕の答えは

トゥルリムオプソ ネ タブン
틀림없어 내 답은
間違いない 僕の答えは


With this electric feeling x 2


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Electric - SHINee (샤이니)

クェンチャラゴ プンソケ
관찰하고 분석해
観察して分析する

ノル アルムダウォ
널 아름다워
君を 美しい

Yeah ノル ト アルゴ シポ
Yeah 널 더 알고 싶어
Yeah 君をもっと知りたいんだ

エチュクドゥルル ポソナン
예측들을 벗어난
予測を越える

ノン フンミロウォ
넌 흥미로워
君は今日深い

Yeah ノル ピヘチリョ ヘ
Yeah 널 파헤치려 해
Yeah 意味を暴こうと思う

ソンックチ タウミョン
손끝이 닿으면
指先が触れれば

オットン ヌッキミ ナルッカs
어떤 느낌이 날까
どんな感じだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

Electric, electric

ノル ポミョン ファンサン トェヌン ヌロン
널 보면 활성 되는 뉴런
君をみれば活性化するニューロン

ノン タムホム アンドェン クヨク
넌 탐험 안된 구역
君は探検出来ない区域

ホギシム ソク
호기심 속
好奇心の中

ト シンピロン
더 신비론
さらに神秘論

ネガ パルキョネヤ ハル
내가 밝혀내야 할
僕が明らかにしなければならない

ユイルムイハン イロン
유일무이한 이론
唯一無二の理論

ノル アヌミョン トェル コッカタ
널 안으면 될 것 같아
君を抱いたら出来そう

モドゥン チュンミョン
모든 증명
すべての照明

ットゥゴプコド ダンホラゴ
뜨겁고도 황홀하고
熱くてうっとりして

アッチレジョ
아찔해져 Yeah
くらっとして

ネ カソリ マッチャナ
내 가설이 맞잖아
僕の仮説は合ってた

ニ スミ ソッキミョン
네 숨이 섞이면
君の息が混ざったら

オットン ピョンスガ トェルッカ
어떤 변수가 될까
どんな変数になるだろうか

Electric, electric

ノムド キプコ ソンミョンハン チャグク
너무도 깊고 선명한 자극
あまりにも深くて鮮明な刺激

ク スチド チュクチョンイ
그 수치도 측정이
その数値も測定

アン ドェル マンクム
안 될 만큼
出来ないほど

ナエ オンモム セプエ
나의 온몸 세포에
僕の全身の細胞に

チッケ ナムン キルゴド
짙게 남은 길고도
濃く残った長くて

トジル コッ カトゥン パンウン
터질 것 같은 반응
爆発しそうな反応

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
僕は知りたいんだ

‘You’re so special’

クゴル ファギンハリョ ヘ
그걸 확인하려 해
それを確認しようと思う

オジク ノル ネゲ
오직 널 내게
ただ君を僕に

イルッケウォ ジュル
일깨워 줄 Experiment
呼び覚ます

ト クグァメジミョン
더 과감해지면
さらに果敢になれば

モドゥン ゲ オグンナルッカ
모든 게 어긋날까
すべてがずれてしまうかな

Electric, electric

ノムド アドゥキ
너무도 아득히
あまりにも遠く

ナル フィガムン タン ハンボンド
날 휘감은 단 한 번도
僕をぐるぐる巻いたただ一度も

チョハン オプシ ヌン カムン
저항 없이 눈 감은
抵抗なく目を閉じた

オットン チョンチェド
어떤 전제도
どんな前提も

ソンリビ アン ドェル マンクム
성립이 안 될 만큼
成立できないほど

ノラゴ トゥルリムオプソ ネ タブン
너라고 틀림없어 내 답은
君だと間違いない 僕の答えは

トゥルリムオプソ ネ タブン
틀림없어 내 답은
間違いない 僕の答えは


With this electric feeling x 2


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon