Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … I Want You - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Want You - SHINee 歌詞和訳

I Want You - SHINee (샤이니)
作詞:정주희
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, 에스나(eSNa), Tay Jasper, 유영진
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
I Want You - SHINee (샤이니)

ハヤン パダエ ッパジョ
하얀 바다에 빠져
白い海に溺れて

ッカマン ソンユリ ポンジョ
까만 선율이 번져
黒い旋律が広がる

ナエ ノルル クリョネ
나의 너를 그려내
僕の君を描き出す

イジョジョットン
잊혀졌던 Memory
忘れられた

チョガク カトゥン ヌンムリ
조각 같은 눈물이
欠片のような涙が

トエガマ チキル パレ
되감아 지길 바래
巻き戻されるよう願う

トゥ ヌン カマ
두 눈 감아 Oh na na na
目を閉じて

ックミラド チョウニ
꿈이라도 좋으니
夢でもいいから

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
君を僕に見せてよ

ノル プルロ
널 불러 Oh na na na
君を呼んで

キン シガン ノモ
긴 시간 넘어
長い時間を越えて

タシ イゴスロ
다시 이곳으로
またここへ

I want you ヌンアペ
I want you 눈앞에
I want you 目の前に

ニガ タシ タガワ
네가 다시 다가와
君がまた近づいて来て

クッテワ タルン キョルマリ オギル
그때와 다른 결말이 오길
あの時と違った結末が来るよう

I can't let you go

メイル ナ クリョワットン
매일 나 그려왔던
毎日僕が描いて来た

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you
I can't let you go

ックンオプシ キダリョオン
끝없이 기다려온
果てしなく待ち望んだ

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you

プルゲ ポンジン
푸르게 번진
青く広がった

イ チャンミョン ソゲ
이 장면 속에
この場面の中に

セサンエン オジク ノワ ナップン
세상엔 오직 너와 나뿐
世界にはただ君と僕だけ

ヌヌル プヮド アル ス イッケッチ
눈을 봐도 알 수 있겠지
目を見ても分かるだろう

イジェ ニ マム ノッチジ アンキ
이제 네 맘 놓치지 않기
もう君の心離さない

タルコミ ソクサギン ノレドゥルグァ
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you
甘く囁いた歌と

ナル ッケウミョン
날 깨우면 Oh na na na
僕を起こせば

チョムヌン ネ ミソガ
저무는 내 미소가
暮れる僕の笑みが

ヒョンシルル ット マジュヘ
현실을 또 마주해
現実にまた向き合う

タシ ナン
다시 난 Oh na na na
また僕は

イ ックムギョル ソゲ
이 꿈결 속에
この夢の中に

チャムギル ス イッタミョン
잠길 수 있다면
浸ることが出来るなら

I want you ヌンアペ
I want you 눈앞에
I want you 目の前に

ニガ タシ タガワ
네가 다시 다가와
君がまた近づいて来て

クッテワ タルン キョルマリ オギル
그때와 다른 결말이 오길
あの時と違った結末が来るよう

I can't let you go

メイル ナ クリョワットン
매일 나 그려왔던
毎日僕が描いて来た

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you
I can't let you go

ックンオプシ キダリョオン
끝없이 기다려온
果てしなく待ち望んだ

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you

チャヌル カドゥク チェウン
잔을 가득 채운
杯をいっぱい満たした

キオギ ノムチョ フルヌン パム
기억이 넘쳐 흐르는 밤
記憶が溢れる夜

Oh na na na

フィミヘジン キョンケ
희미해진 경계
かすんできた境界

キオク ノモ
기억 너머
記憶の向こう側

ネゲ ワ
내게 와 Cause I
僕のところへ来て

I want you ト キピ
I want you 더 깊이
I want you もっと深く

ネゲ ミルリョオン
내게 밀려온
僕に押し寄せてきた

マミ パドチョロム
맘이 파도처럼
心が波のように

ナル サムキョボリョド
날 삼켜버려도
僕を飲み込んでしまっても

I can't let you go

ハン ボン ト ヌン カムミョン
한 번 더 눈 감으면
もう一度目を閉じれば

タシ ニ ギョテ
다시 네 곁에
また君の傍に

I said I want you
Oh na na na x2

I can't let you go

ネイル ナ ヌヌル ットゥミョン
내일 나 눈을 뜨면
明日僕が目覚めたら

ノエ プムソゲ
너의 품속에 I,
君の胸の中に

I said I want you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Want You - SHINee (샤이니)

ハヤン パダエ ッパジョ
하얀 바다에 빠져
白い海に溺れて

ッカマン ソンユリ ポンジョ
까만 선율이 번져
黒い旋律が広がる

ナエ ノルル クリョネ
나의 너를 그려내
僕の君を描き出す

イジョジョットン
잊혀졌던 Memory
忘れられた

チョガク カトゥン ヌンムリ
조각 같은 눈물이
欠片のような涙が

トエガマ チキル パレ
되감아 지길 바래
巻き戻されるよう願う

トゥ ヌン カマ
두 눈 감아 Oh na na na
目を閉じて

ックミラド チョウニ
꿈이라도 좋으니
夢でもいいから

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
君を僕に見せてよ

ノル プルロ
널 불러 Oh na na na
君を呼んで

キン シガン ノモ
긴 시간 넘어
長い時間を越えて

タシ イゴスロ
다시 이곳으로
またここへ

I want you ヌンアペ
I want you 눈앞에
I want you 目の前に

ニガ タシ タガワ
네가 다시 다가와
君がまた近づいて来て

クッテワ タルン キョルマリ オギル
그때와 다른 결말이 오길
あの時と違った結末が来るよう

I can't let you go

メイル ナ クリョワットン
매일 나 그려왔던
毎日僕が描いて来た

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you
I can't let you go

ックンオプシ キダリョオン
끝없이 기다려온
果てしなく待ち望んだ

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you

プルゲ ポンジン
푸르게 번진
青く広がった

イ チャンミョン ソゲ
이 장면 속에
この場面の中に

セサンエン オジク ノワ ナップン
세상엔 오직 너와 나뿐
世界にはただ君と僕だけ

ヌヌル プヮド アル ス イッケッチ
눈을 봐도 알 수 있겠지
目を見ても分かるだろう

イジェ ニ マム ノッチジ アンキ
이제 네 맘 놓치지 않기
もう君の心離さない

タルコミ ソクサギン ノレドゥルグァ
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you
甘く囁いた歌と

ナル ッケウミョン
날 깨우면 Oh na na na
僕を起こせば

チョムヌン ネ ミソガ
저무는 내 미소가
暮れる僕の笑みが

ヒョンシルル ット マジュヘ
현실을 또 마주해
現実にまた向き合う

タシ ナン
다시 난 Oh na na na
また僕は

イ ックムギョル ソゲ
이 꿈결 속에
この夢の中に

チャムギル ス イッタミョン
잠길 수 있다면
浸ることが出来るなら

I want you ヌンアペ
I want you 눈앞에
I want you 目の前に

ニガ タシ タガワ
네가 다시 다가와
君がまた近づいて来て

クッテワ タルン キョルマリ オギル
그때와 다른 결말이 오길
あの時と違った結末が来るよう

I can't let you go

メイル ナ クリョワットン
매일 나 그려왔던
毎日僕が描いて来た

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you
I can't let you go

ックンオプシ キダリョオン
끝없이 기다려온
果てしなく待ち望んだ

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you

チャヌル カドゥク チェウン
잔을 가득 채운
杯をいっぱい満たした

キオギ ノムチョ フルヌン パム
기억이 넘쳐 흐르는 밤
記憶が溢れる夜

Oh na na na

フィミヘジン キョンケ
희미해진 경계
かすんできた境界

キオク ノモ
기억 너머
記憶の向こう側

ネゲ ワ
내게 와 Cause I
僕のところへ来て

I want you ト キピ
I want you 더 깊이
I want you もっと深く

ネゲ ミルリョオン
내게 밀려온
僕に押し寄せてきた

マミ パドチョロム
맘이 파도처럼
心が波のように

ナル サムキョボリョド
날 삼켜버려도
僕を飲み込んでしまっても

I can't let you go

ハン ボン ト ヌン カムミョン
한 번 더 눈 감으면
もう一度目を閉じれば

タシ ニ ギョテ
다시 네 곁에
また君の傍に

I said I want you
Oh na na na x2

I can't let you go

ネイル ナ ヌヌル ットゥミョン
내일 나 눈을 뜨면
明日僕が目覚めたら

ノエ プムソゲ
너의 품속에 I,
君の胸の中に

I said I want you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon