Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 406 Project(406호 프로젝트)《*》 » TITLE … 生きるのはそんなものだよ - 406 Project 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

生きるのはそんなものだよ - 406 Project 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

サヌンゲクロジムォ
사는게 그렇지 뭐 - 406호 프로젝트
生きるのはそんなものだよ
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, 최현철
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
サヌンゲクロジムォ
사는게 그렇지 뭐 - 406호 프로젝트
生きるのはそんなものだよ


ユナニド ムドナン ネ サルム
유난히도 무던한 내 삶
とりわけ寛容な私の人生

トゥクピョラン ゴン オプソド
특별한 건 없어도
特別なものはなくても

サルマヌン ヘ
살만은 해
歳だけはとる

アプン ナルド イッケッチ マヌン
아픈 날도 있겠지 만은
苦しい日もあるでしょう

コチン パドド パダエ イルブヤ
거친 파도도 바다의 일부야
荒々しい波も海の一部だよ

ヘンボケジヌンデ
행복해지는데
幸せになるのに

ピョル パンボプ イッケッソ
별 방법 있겠어
特別な方法があるの

クジョ オヌル ハルルル
그저 오늘 하루를
ただ今日一日を

パッピ サルダ ボミョン
바삐 살다 보면
忙しく生きてみれば

ウスル イル イッケッチ
웃을 일 있겠지
笑うこともあるでしょう

ムルロン ヒムドゥン ナルド
물론 힘든 날도
もちろん大変な日も

イッケッチマン ネイルン
있겠지만 내일은
あるだろうけど明日は

ット オル テニッカ
또 올 테니까
また来るから

ネイルン ット
내일은 또
明日はまた

ムスン イリ イッスルチ
무슨 일이 있을지
どんなことがあるのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

クレソ トゥリョプコ
그래서 두렵고
だから怖くて

ッテロン ソルレオ
때론 설레어
時にはときめいて

チョウン イリ イッソヤ
좋은 일이 있어야
良いことがあってこそ

ウソジヌン ゴッ ポダン
웃어지는 것 보단
笑われることより

ウッタ ボニ サヌン ゲ
웃다 보니 사는 게
笑ってみて生きるのが

チョグム ナットラ
조금 낫더라
少しましだったよ

ナン クロケ サルレ
난 그렇게 살래
私はそうやって生きるわ

ヘンボケジヌンデ
행복해지는데
幸せになるのに

ピョル パンボプ イッケッソ
별 방법 있겠어
特別な方法があるの

クジョ オヌル ハルルル
그저 오늘 하루를
ただ今日一日を

パッピ サルダ ボミョン
바삐 살다 보면
忙しく生きてみれば

ウスル イル イッケッチ
웃을 일 있겠지
笑うこともあるでしょう

ムルロン ヒムドゥン ナルド
물론 힘든 날도
もちろん大変な日も

イッケッチマン ネイルン
있겠지만 내일은
あるだろうけど明日は

ット オル テニッカ
또 올 테니까
また来るから

ネイルン ット
내일은 또
明日はまた

ムスン イリ イッスルチ
무슨 일이 있을지
どんなことがあるのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

クレソ トゥリョプコ
그래서 두렵고
だから怖くて

ッテロン ソルレオ
때론 설레어
時にはときめいて

チョウン イリ イッソヤ
좋은 일이 있어야
良いことがあってこそ

ウソジヌン ゴッ ポダン
웃어지는 것 보단
笑われることより

ウッタ ボニ サヌン ゲ
웃다 보니 사는 게
笑ってみて生きるのが

チョグム ナットラ
조금 낫더라
少しましだったよ

ナン クロケ サルレ
난 그렇게 살래
私はそうやって生きるわ

ハル ット ハル チナガルスロク
하루 또 하루 지나갈수록
一日また一日過ぎる程

オノジル サルメ ムゲ
얹어질 삶의 무게
重なる人生の重さ

ムォ ピョルス イッケッソ
뭐 별수 있겠어
何か他に方法があるの

ウソ ポジャグ
웃어 보자구
笑ってみようよ

ネイルン タルルチド
내일은 다를지도
明日は違うかも

ネイルン ット
내일은 또
明日はまた

ムスン イリ イッスルチ
무슨 일이 있을지
どんなことがあるのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

クレソ トゥリョプコ
그래서 두렵고
だから怖くて

ッテロン ソルレオ
때론 설레어
時にはときめいて

チョウン イリ イッソヤ
좋은 일이 있어야
良いことがあってこそ

ウソジヌン ゴッ ポダン
웃어지는 것 보단
笑われることより

ウッタ ボニ サヌン ゲ
웃다 보니 사는 게
笑ってみて生きるのが

チョグム ナットラ
조금 낫더라
少しましだったよ

ナン クロケ サルレ
난 그렇게 살래
私はそうやって生きるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サヌンゲクロジムォ
사는게 그렇지 뭐 - 406호 프로젝트
生きるのはそんなものだよ

ユナニド ムドナン ネ サルム
유난히도 무던한 내 삶
とりわけ寛容な私の人生

トゥクピョラン ゴン オプソド
특별한 건 없어도
特別なものはなくても

サルマヌン ヘ
살만은 해
歳だけはとる

アプン ナルド イッケッチ マヌン
아픈 날도 있겠지 만은
苦しい日もあるでしょう

コチン パドド パダエ イルブヤ
거친 파도도 바다의 일부야
荒々しい波も海の一部だよ

ヘンボケジヌンデ
행복해지는데
幸せになるのに

ピョル パンボプ イッケッソ
별 방법 있겠어
特別な方法があるの

クジョ オヌル ハルルル
그저 오늘 하루를
ただ今日一日を

パッピ サルダ ボミョン
바삐 살다 보면
忙しく生きてみれば

ウスル イル イッケッチ
웃을 일 있겠지
笑うこともあるでしょう

ムルロン ヒムドゥン ナルド
물론 힘든 날도
もちろん大変な日も

イッケッチマン ネイルン
있겠지만 내일은
あるだろうけど明日は

ット オル テニッカ
또 올 테니까
また来るから

ネイルン ット
내일은 또
明日はまた

ムスン イリ イッスルチ
무슨 일이 있을지
どんなことがあるのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

クレソ トゥリョプコ
그래서 두렵고
だから怖くて

ッテロン ソルレオ
때론 설레어
時にはときめいて

チョウン イリ イッソヤ
좋은 일이 있어야
良いことがあってこそ

ウソジヌン ゴッ ポダン
웃어지는 것 보단
笑われることより

ウッタ ボニ サヌン ゲ
웃다 보니 사는 게
笑ってみて生きるのが

チョグム ナットラ
조금 낫더라
少しましだったよ

ナン クロケ サルレ
난 그렇게 살래
私はそうやって生きるわ

ヘンボケジヌンデ
행복해지는데
幸せになるのに

ピョル パンボプ イッケッソ
별 방법 있겠어
特別な方法があるの

クジョ オヌル ハルルル
그저 오늘 하루를
ただ今日一日を

パッピ サルダ ボミョン
바삐 살다 보면
忙しく生きてみれば

ウスル イル イッケッチ
웃을 일 있겠지
笑うこともあるでしょう

ムルロン ヒムドゥン ナルド
물론 힘든 날도
もちろん大変な日も

イッケッチマン ネイルン
있겠지만 내일은
あるだろうけど明日は

ット オル テニッカ
또 올 테니까
また来るから

ネイルン ット
내일은 또
明日はまた

ムスン イリ イッスルチ
무슨 일이 있을지
どんなことがあるのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

クレソ トゥリョプコ
그래서 두렵고
だから怖くて

ッテロン ソルレオ
때론 설레어
時にはときめいて

チョウン イリ イッソヤ
좋은 일이 있어야
良いことがあってこそ

ウソジヌン ゴッ ポダン
웃어지는 것 보단
笑われることより

ウッタ ボニ サヌン ゲ
웃다 보니 사는 게
笑ってみて生きるのが

チョグム ナットラ
조금 낫더라
少しましだったよ

ナン クロケ サルレ
난 그렇게 살래
私はそうやって生きるわ

ハル ット ハル チナガルスロク
하루 또 하루 지나갈수록
一日また一日過ぎる程

オノジル サルメ ムゲ
얹어질 삶의 무게
重なる人生の重さ

ムォ ピョルス イッケッソ
뭐 별수 있겠어
何か他に方法があるの

ウソ ポジャグ
웃어 보자구
笑ってみようよ

ネイルン タルルチド
내일은 다를지도
明日は違うかも

ネイルン ット
내일은 또
明日はまた

ムスン イリ イッスルチ
무슨 일이 있을지
どんなことがあるのか

ナド モルラ
나도 몰라
私も分からない

クレソ トゥリョプコ
그래서 두렵고
だから怖くて

ッテロン ソルレオ
때론 설레어
時にはときめいて

チョウン イリ イッソヤ
좋은 일이 있어야
良いことがあってこそ

ウソジヌン ゴッ ポダン
웃어지는 것 보단
笑われることより

ウッタ ボニ サヌン ゲ
웃다 보니 사는 게
笑ってみて生きるのが

チョグム ナットラ
조금 낫더라
少しましだったよ

ナン クロケ サルレ
난 그렇게 살래
私はそうやって生きるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon