Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ヒョンソプ×ウィウン(형섭X의웅)《♂》 » TITLE … 君に染まる - ヒョンソプ×ウィウン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君に染まる - ヒョンソプ×ウィウン 歌詞和訳

ノエゲムルドゥロ
너에게 물들어 - 형섭X의웅
君に染まる
作詞:ESBEE, BOOMBASTIC 作曲:BOOMBASTIC, ESBEE
リクエスト頂いた曲です♪
ノエゲムルドゥロ
너에게 물들어 - 형섭X의웅
君に染まる

チョグムマン チョグムマン ト
조금만 조금만 더
少しだけもう少しだけ

カッカウォジゴ シポ
가까워지고 싶어
近づきたい

イェップゲ パンッチャギヌン
예쁘게 반짝이는
美しく輝く

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
君を見ていたら

ナルル ノギヌン ミソ
나를 녹이는 미소
僕を溶かす笑み

ッタットゥタン ク ソンキルド
따뜻한 그 손길도
暖かいその手も

ト オレ ヌッキゴ シポ ナン
더 오래 느끼고 싶어 난
もっと長く感じたいんだ僕は

シムジャンイ モムチュル コッ カタッソ
심장이 멈출 것 같았어
心臓が止まりそうだった

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

クンクァンテヌン ネ マムソク
쿵쾅대는 내 맘속
ドキドキする僕の心の中

ムオンガルル チャジャソ
무언가를 찾아서
何かを探して

タルリョオン ゴッ カチ
달려온 것 같이
駆けつけたように

ソルレゴ ット カスミ ポクチャソ
설레고 또 가슴이 벅차서
ときめいてまた胸が熱くなって

クレ アルゲッソ ナン
그래 알겠어 난
そう分かったよ僕は

ノルル チャジャオン ゴヤ
너를 찾아온 거야
君を訪ねてきたんだ

クレソ イロケ
그래서 이렇게
だからこうして

キン シガン ットゥィオオン ゴヤ
긴 시간 뛰어온 거야
長い時間飛んできたんだ

イジェン パルキョジョ
이젠 밝혀줘
もう明らかにしてよ

ナル チュンビトェッスニッカ
날 준비됐으니까
準備できたから

ナン イロケ チョムジョム
난 이렇게 점점
僕はこうしてますます

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる

(ナル ヒャンヘ パンッチャギジョ)
(날 향해 반짝여줘)
(僕の向かって輝いてよ)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 WOO
君に染まる

(ヌンビシゲ アルムダウン)
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

オ ノエゲ チョグムマン ト
오 너에게 조금만 더
君にもう少しだけ

タウル スマン イッタミョン
닿을 수만 있다면
届くことさえ出来るなら

チョウル テンデ アジク ノヌン
좋을 텐데 아직 너는
いいのにまだ君は

チョグム モルリ インナ ブヮ
조금 멀리 있나 봐
少し遠くにいるみたいだ

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が尋ねて来ても

ナ ウスル ス インヌン ゴン
나 웃을 수 있는 건
僕が笑えるのは

パルクケ ナル ピチュヌン
밝게 날 비추는
明るく僕を照らす

ノ ッテムニヤ
너 때문이야
君のせいだよ

Oh I love you love you
love you love you

ノルル プメ カドゥク アンコパ
너를 품에 가득 안고파
君を胸にいっぱい抱きしめたい

I need you need you
need you need you

ト イサンウン モロジジ マ
더 이상은 멀어지지 마
これ以上遠ざからないで

シムジャンイ モムチュル コッ カタッソ
심장이 멈출 것 같았어
心臓が止まりそうだった

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

クンクァンテヌン ネ マムソク
쿵쾅대는 내 맘속
ドキドキする僕の心の中

ムオンガルル チャジャソ
무언가를 찾아서
何かを探して

タルリョオン ゴッ カチ
달려온 같이
駆けつけたように

ソルレゴ ット カスミ ポクチャソ
설레고 또 가슴이 벅차서
ときめいてまた胸が熱くなって

クレ アルゲッソ
그래 알겠어
そう分かったよ

ナエゲ ピリョハン ゴン ノヤ
나에게 필요한 건 너야
僕に必要なのは君だよ

ックパク ックロアンコソ
꽉 끌어안고서
ぎゅっと抱きしめて

チョルテロ ノッチ アヌル コヤ
절대로 놓지 않을 거야
絶対に離さないよ

イジェン ネゲロ ワ
이젠 내게로 와
もう僕のところへ来て

チュンビトェッスニッカ
준비됐으니깐
準備できたから

ナン イロケ チョムジョム
난 이렇게 점점
僕はこうしてますます

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる

(ナル ヒャンヘ パンッチャギジョ)
(날 향해 반짝여줘)
(僕の向かって輝いてよ)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 WOO
君に染まる

(ヌンビシゲ アルムダウン)
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

ピョナムオプシ ナエ ハヌル ウィロ
변함없이 나의 하늘 위로
変わりなく僕の空の上で

ファナゲ ピンナヌン スマヌン ノ
환하게 빛나는 수많은 너
明るく輝くたくさんの君

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナエ パムン タルン
나의 밤은 다른
僕の夜は他の

サラムドゥレ ナッポダ ト
사람들의 낮보다 더
ひとたちよりもっと

フォルッシンパルガジル コヤ
훨씬 밝아질 거야
はるかに明るくなるよ

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

イジェ ナン ヨンウォントロク
이제 난 영원토록
もう僕は永遠に

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる

(ナル ヒャンヘ パンッチャギジョ)
(날 향해 반짝여줘)
(僕の向かって輝いてよ)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 WOO
君に染まる

(ヌンビシゲ アルムダウン)
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエゲムルドゥロ
너에게 물들어 - 형섭X의웅
君に染まる


チョグムマン チョグムマン ト
조금만 조금만 더
少しだけもう少しだけ

カッカウォジゴ シポ
가까워지고 싶어
近づきたい

イェップゲ パンッチャギヌン
예쁘게 반짝이는
美しく輝く

ノルル ポゴ イッスミョン
너를 보고 있으면
君を見ていたら

ナルル ノギヌン ミソ
나를 녹이는 미소
僕を溶かす笑み

ッタットゥタン ク ソンキルド
따뜻한 그 손길도
暖かいその手も

ト オレ ヌッキゴ シポ ナン
더 오래 느끼고 싶어 난
もっと長く感じたいんだ僕は

シムジャンイ モムチュル コッ カタッソ
심장이 멈출 것 같았어
心臓が止まりそうだった

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

クンクァンテヌン ネ マムソク
쿵쾅대는 내 맘속
ドキドキする僕の心の中

ムオンガルル チャジャソ
무언가를 찾아서
何かを探して

タルリョオン ゴッ カチ
달려온 것 같이
駆けつけたように

ソルレゴ ット カスミ ポクチャソ
설레고 또 가슴이 벅차서
ときめいてまた胸が熱くなって

クレ アルゲッソ ナン
그래 알겠어 난
そう分かったよ僕は

ノルル チャジャオン ゴヤ
너를 찾아온 거야
君を訪ねてきたんだ

クレソ イロケ
그래서 이렇게
だからこうして

キン シガン ットゥィオオン ゴヤ
긴 시간 뛰어온 거야
長い時間飛んできたんだ

イジェン パルキョジョ
이젠 밝혀줘
もう明らかにしてよ

ナル チュンビトェッスニッカ
날 준비됐으니까
準備できたから

ナン イロケ チョムジョム
난 이렇게 점점
僕はこうしてますます

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる

(ナル ヒャンヘ パンッチャギジョ)
(날 향해 반짝여줘)
(僕の向かって輝いてよ)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 WOO
君に染まる

(ヌンビシゲ アルムダウン)
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

オ ノエゲ チョグムマン ト
오 너에게 조금만 더
君にもう少しだけ

タウル スマン イッタミョン
닿을 수만 있다면
届くことさえ出来るなら

チョウル テンデ アジク ノヌン
좋을 텐데 아직 너는
いいのにまだ君は

チョグム モルリ インナ ブヮ
조금 멀리 있나 봐
少し遠くにいるみたいだ

オドゥミ チャジャワド
어둠이 찾아와도
暗闇が尋ねて来ても

ナ ウスル ス インヌン ゴン
나 웃을 수 있는 건
僕が笑えるのは

パルクケ ナル ピチュヌン
밝게 날 비추는
明るく僕を照らす

ノ ッテムニヤ
너 때문이야
君のせいだよ

Oh I love you love you
love you love you

ノルル プメ カドゥク アンコパ
너를 품에 가득 안고파
君を胸にいっぱい抱きしめたい

I need you need you
need you need you

ト イサンウン モロジジ マ
더 이상은 멀어지지 마
これ以上遠ざからないで

シムジャンイ モムチュル コッ カタッソ
심장이 멈출 것 같았어
心臓が止まりそうだった

スュィル トゥム オプシ
쉴 틈 없이
休む間もなく

クンクァンテヌン ネ マムソク
쿵쾅대는 내 맘속
ドキドキする僕の心の中

ムオンガルル チャジャソ
무언가를 찾아서
何かを探して

タルリョオン ゴッ カチ
달려온 같이
駆けつけたように

ソルレゴ ット カスミ ポクチャソ
설레고 또 가슴이 벅차서
ときめいてまた胸が熱くなって

クレ アルゲッソ
그래 알겠어
そう分かったよ

ナエゲ ピリョハン ゴン ノヤ
나에게 필요한 건 너야
僕に必要なのは君だよ

ックパク ックロアンコソ
꽉 끌어안고서
ぎゅっと抱きしめて

チョルテロ ノッチ アヌル コヤ
절대로 놓지 않을 거야
絶対に離さないよ

イジェン ネゲロ ワ
이젠 내게로 와
もう僕のところへ来て

チュンビトェッスニッカ
준비됐으니깐
準備できたから

ナン イロケ チョムジョム
난 이렇게 점점
僕はこうしてますます

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる

(ナル ヒャンヘ パンッチャギジョ)
(날 향해 반짝여줘)
(僕の向かって輝いてよ)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 WOO
君に染まる

(ヌンビシゲ アルムダウン)
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

ピョナムオプシ ナエ ハヌル ウィロ
변함없이 나의 하늘 위로
変わりなく僕の空の上で

ファナゲ ピンナヌン スマヌン ノ
환하게 빛나는 수많은 너
明るく輝くたくさんの君

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナエ パムン タルン
나의 밤은 다른
僕の夜は他の

サラムドゥレ ナッポダ ト
사람들의 낮보다 더
ひとたちよりもっと

フォルッシンパルガジル コヤ
훨씬 밝아질 거야
はるかに明るくなるよ

イデロ イッソジョ
이대로 있어줘
このままいてよ

イジェ ナン ヨンウォントロク
이제 난 영원토록
もう僕は永遠に

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 OH YEAH
君に染まる

(ナル ヒャンヘ パンッチャギジョ)
(날 향해 반짝여줘)
(僕の向かって輝いてよ)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어 WOO
君に染まる

(ヌンビシゲ アルムダウン)
(눈부시게 아름다운)
(眩しく美しい)

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる

ノエゲ ムルドゥロ
너에게 물들어
君に染まる



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon