Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NCT 127(엔시티 127)《♂》 » TITLE … Hard For Me - DOYOUNG 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hard For Me - DOYOUNG 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)
作詞:전창엽, 윤진효 作曲:윤진효, 전창엽
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)

クデガ チャガウォド
그대가 차가워도
君が冷たくても

ナルル ット ミロネド
나를 또 밀어내도
僕をまた突き放しても

ミウン マンクム ウロポゴ
미운 만큼 울어보고
憎い分だけ泣いてみても

エッソ トロネブヮド
애써 털어내봐도
必死に払いのけてみても

マウム ハングソゲン
마음 한구석엔
心の片隅には

カスム ハンキョネヌン
가슴 한켠에는
胸の片隅には

アジクト クデル
아직도 그댈
今も君を

クリヌン ネガ イッチョ
그리는 내가 있죠
恋しがる僕がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

ヌル カトゥン モスブロ
늘 같은 모습으로
いつも同じ姿で

クデルル チキゴ インヌン
그대를 지키고 있는
君を守っている

サラム イッチョ
사람 있죠.
人がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

カジ マラヨ
가지 말아요
行かないで

アジク カジ マラヨ
아직 가지 말아요
まだ行かないで

ポネル チュンビガ
보낼 준비가
手放す準備が

アジク アンドェッチャナヨ
아직 안됐잖아요.
まだ出来てないじゃない

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hard For Me - 도영 (DOYOUNG)

クデガ チャガウォド
그대가 차가워도
君が冷たくても

ナルル ット ミロネド
나를 또 밀어내도
僕をまた突き放しても

ミウン マンクム ウロポゴ
미운 만큼 울어보고
憎い分だけ泣いてみても

エッソ トロネブヮド
애써 털어내봐도
必死に払いのけてみても

マウム ハングソゲン
마음 한구석엔
心の片隅には

カスム ハンキョネヌン
가슴 한켠에는
胸の片隅には

アジクト クデル
아직도 그댈
今も君を

クリヌン ネガ イッチョ
그리는 내가 있죠
恋しがる僕がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

トィルル トラボミョン
뒤를 돌아보면
振り返ってみたら

ヌル カトゥン モスブロ
늘 같은 모습으로
いつも同じ姿で

クデルル チキゴ インヌン
그대를 지키고 있는
君を守っている

サラム イッチョ
사람 있죠.
人がいるよ

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?

カジ マラヨ
가지 말아요
行かないで

アジク カジ マラヨ
아직 가지 말아요
まだ行かないで

ポネル チュンビガ
보낼 준비가
手放す準備が

アジク アンドェッチャナヨ
아직 안됐잖아요.
まだ出来てないじゃない

too hard for me
too hard for me
too hard for me

It's hard for me to forget you

オットケ キオギ
어떻게 기억이
どうしたら記憶が

スュィプケ イジョジルッカヨ
쉽게 잊혀질까요
簡単に忘れられるの?

It's hard for me to hate you

オットケ ネガ
어떻게 내가
どうしたら僕が

クデルル ミウォハルッカヨ
그대를 미워할까요
君を憎めるかな?


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon