Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2PM(투피엠)《♂》 » TITLE … Party Shots - チャン・ウヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Party Shots - チャン・ウヨン 歌詞和訳

Party Shots - 장우영
作詞:장우영 作曲:장우영, 슈퍼창따이, 변현민
リクエスト頂いた曲です♪
Party Shots - 장우영

Party Shots P A R T Y
Shots Party Shots
Party Shots P A R T Y
Shots Party Shots

マルマルマルマルマル ムォ
말말말말말 뭐
おしゃべり

クリ マリ マナ
그리 말이 많아
何でそんなに話すの

トクトクトク ハゴ
턱턱턱 하고
パタパタと

スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아
息が詰まりそう

チャチャチャカジ ナル
차차착하지 날
良い子 僕に

ッタララ ワ ババ
따라라 와 바바
ついて来て

ニ オッパ ホリマン
네 오빠 허리만
君のお兄さん 腰だけ

ックァク ックァク プッチャバブヮ
꽉 꽉 붙잡아봐
ぎゅっとつかんみで

テチュン テチュン ノルゴミョン
대충 대충 놀거면
いい加減に遊ぶのなら

ネ アペソン ッコジジ
내 앞에선 꺼지지
僕の前では消えるよ

コンドゥル コンドゥル
건들 건들
刺激する

ナルラリ カトゥン チスン アナジ
날라리 같은 짓은 안 하지
遊び人のようなことはしないよ

イルルワ ネ ヨプチャリ
일루와 내 옆자리
こっちに来て 僕の隣の席

オソワ ウリ エギ
어서와 우리 애기
早く来て 僕の子

ポルットクポルットク イロナ
벌떡벌떡 일어나
がぶがぶと起きて

アルコル シャウォヘヤジ
알콜 샤워해야지
アルコールシャワーしなくちゃ

ウリン ックム ソグル ヘオムチジ
우린 꿈 속을 헤엄치지
僕たちは夢の中を泳ぐだろう

パルダリガ チェ マムデロジ
팔다리가 제 맘대로지
腕と脚が僕の勝手にね

ッポッソクッカジ トゥリブオ
뼛속까지 들이부어
骨の髄まで注ぎ込んで

ノドナド プルル ップモネ
너도나도 불을 뿜어내
君も僕も火を噴いて

ファルファル タオルジ
활활 타오르지
ゴウゴウ燃えるだろう

Party Shots

ットゥッコンウル ヨロ
뚜껑을 열어 Shots (Shots)
蓋を開けて

Party Shots Party Party
Party Shots (Shots)

Party Shots

ナルケルル タラ
날개를 달아 Shots
翼をつけて

Party Shots Party Party Party Shots

ネクタイルル プロ
넥타이를 풀어
ネクタイを解いて

チェッキョ クムモクコリロ
재껴 금목걸이로
手早く片づけて金のネックレスに

ハイヒルル チボ トンジョ
하이힐을 집어 던져
ハイヒールを投げ捨てて

ヨジャン メンパルロ
여잔 맨발로
女は裸足で

パムセドロク ピングルピングル
밤새도록 빙글빙글
一晩中くるくる

ポンチュム チュチャゴ
봉춤 추자고
棒踊りしようと

オントンイルル フンドゥルフンドゥル
엉덩이를 흔들흔들
お尻をぐらぐら

チョンシン ノッコ ックムトゥルックムトゥル
정신 놓고 꿈틀꿈틀
我を忘れてくねくね

オヌル パム カゴヘ
오늘 밤 각오해
今夜覚悟して

ネ トン タ プリョ ポリルケ
내 돈 다 뿌려 버릴게
僕の金全部かけて捨てるよ

イジェ マク ショ シジャカリョ ヘ
이제 막 쇼 시작하려 해
今ちょうどショー始めようと思う

オディ オディ オディ オディ
어디 어디 어디 어디
どこにも

トマンカジ マ
도망가지 마
逃げないで

オイ オイ オイ オイ
어이 어이 어이 어이

ッタク コルリョッソ ワ
딱 걸렸어 와
引っかかって来て

ノ チグム オディ カ チャリョッ
너 지금 어디 가 차렷
君は今どこへ行くの 気を付けて

サラムドゥル シソン ックロ (ッタギネ)
사람들 시선 끌어 (딱이네)
みんなの視線引いて(ぴったりだね)

ムレルル チョム イルキョ (ポリョヘ)
물의를 좀 일으켜 (보려해)
物議をちょっと起こして(見ようとする)

スウィルル ノモナドゥルミョ (チュギネ)
수위를 넘나들며 (죽이네)
程度を行き来しながら(殺すよ)

ックッカジ ナン ポブオ (マシルレ)
끝까지 난 퍼부어 (마실래)
詩顎まで僕は降り注いで(飲むよ)

モリ チョム シキジャ
머리 좀 식히자
頭ちょっと冷まそう

ウリ スム チョム スュィジャ
우리 숨 좀 쉬자
僕たちの息ちょっと休もう

チグッチグテ
지긋지긋해
うんざりする

クンジルクンジル コリネ
근질근질 거리네
むずむずする距離だね

チョム ノルジャ
좀 놀자
ちょっと遊ぼう

オソルポ ポイヌン
어설퍼 보이는
粗雑に見える

ヨネン ネイル ヘ
연앤 내일 해
恋愛は明日にしよう

ックンオムヌン パティルル
끝없는 파티를
終わりないパーティーを

ナヌン メイル ヘ
나는 매일 해
僕は毎日する

Always with the girl sexy lady
Always with the girl sexy lady

Party Shots

スカイ コンコン
스카이 콩콩 Shots (Shots)
スカイ

Party Shots Party Party
Party Shots (Shots)
Party Shots

トゥロピ トゥルゴ
트로피 들고 Shots (Shots)
トロフィーを持って

Party Shots Party Party Party Shots

ノナ ナナ ハル コッ オプシ
너나 나나 할 것 없이
君も僕も関係なく

シュポ ヒオロ
슈퍼 히어로
スーパーヒーロー

スピコ トジル ッテッカジン
스피커 터질 때까진
スピーカー爆発するまで

チベ モッ カゴ
집에 못 가고
家に行けなくて

パムセドロク ウグルウグル
밤새도록 우글우글
一晩中

パク トジドロク
박 터지도록
爆発するように

オントンイルル フンドゥルフンドゥル
엉덩이를 흔들흔들
お尻をぐらぐら

チョンシン ノッコ ックムトゥルックムトゥル
정신 놓고 꿈틀꿈틀
我を忘れてくねくね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Party Shots - 장우영

Party Shots P A R T Y
Shots Party Shots
Party Shots P A R T Y
Shots Party Shots

マルマルマルマルマル ムォ
말말말말말 뭐
おしゃべり

クリ マリ マナ
그리 말이 많아
何でそんなに話すの

トクトクトク ハゴ
턱턱턱 하고
パタパタと

スミ マキル コッ カタ
숨이 막힐 것 같아
息が詰まりそう

チャチャチャカジ ナル
차차착하지 날
良い子 僕に

ッタララ ワ ババ
따라라 와 바바
ついて来て

ニ オッパ ホリマン
네 오빠 허리만
君のお兄さん 腰だけ

ックァク ックァク プッチャバブヮ
꽉 꽉 붙잡아봐
ぎゅっとつかんみで

テチュン テチュン ノルゴミョン
대충 대충 놀거면
いい加減に遊ぶのなら

ネ アペソン ッコジジ
내 앞에선 꺼지지
僕の前では消えるよ

コンドゥル コンドゥル
건들 건들
刺激する

ナルラリ カトゥン チスン アナジ
날라리 같은 짓은 안 하지
遊び人のようなことはしないよ

イルルワ ネ ヨプチャリ
일루와 내 옆자리
こっちに来て 僕の隣の席

オソワ ウリ エギ
어서와 우리 애기
早く来て 僕の子

ポルットクポルットク イロナ
벌떡벌떡 일어나
がぶがぶと起きて

アルコル シャウォヘヤジ
알콜 샤워해야지
アルコールシャワーしなくちゃ

ウリン ックム ソグル ヘオムチジ
우린 꿈 속을 헤엄치지
僕たちは夢の中を泳ぐだろう

パルダリガ チェ マムデロジ
팔다리가 제 맘대로지
腕と脚が僕の勝手にね

ッポッソクッカジ トゥリブオ
뼛속까지 들이부어
骨の髄まで注ぎ込んで

ノドナド プルル ップモネ
너도나도 불을 뿜어내
君も僕も火を噴いて

ファルファル タオルジ
활활 타오르지
ゴウゴウ燃えるだろう

Party Shots

ットゥッコンウル ヨロ
뚜껑을 열어 Shots (Shots)
蓋を開けて

Party Shots Party Party
Party Shots (Shots)

Party Shots

ナルケルル タラ
날개를 달아 Shots
翼をつけて

Party Shots Party Party Party Shots

ネクタイルル プロ
넥타이를 풀어
ネクタイを解いて

チェッキョ クムモクコリロ
재껴 금목걸이로
手早く片づけて金のネックレスに

ハイヒルル チボ トンジョ
하이힐을 집어 던져
ハイヒールを投げ捨てて

ヨジャン メンパルロ
여잔 맨발로
女は裸足で

パムセドロク ピングルピングル
밤새도록 빙글빙글
一晩中くるくる

ポンチュム チュチャゴ
봉춤 추자고
棒踊りしようと

オントンイルル フンドゥルフンドゥル
엉덩이를 흔들흔들
お尻をぐらぐら

チョンシン ノッコ ックムトゥルックムトゥル
정신 놓고 꿈틀꿈틀
我を忘れてくねくね

オヌル パム カゴヘ
오늘 밤 각오해
今夜覚悟して

ネ トン タ プリョ ポリルケ
내 돈 다 뿌려 버릴게
僕の金全部かけて捨てるよ

イジェ マク ショ シジャカリョ ヘ
이제 막 쇼 시작하려 해
今ちょうどショー始めようと思う

オディ オディ オディ オディ
어디 어디 어디 어디
どこにも

トマンカジ マ
도망가지 마
逃げないで

オイ オイ オイ オイ
어이 어이 어이 어이

ッタク コルリョッソ ワ
딱 걸렸어 와
引っかかって来て

ノ チグム オディ カ チャリョッ
너 지금 어디 가 차렷
君は今どこへ行くの 気を付けて

サラムドゥル シソン ックロ (ッタギネ)
사람들 시선 끌어 (딱이네)
みんなの視線引いて(ぴったりだね)

ムレルル チョム イルキョ (ポリョヘ)
물의를 좀 일으켜 (보려해)
物議をちょっと起こして(見ようとする)

スウィルル ノモナドゥルミョ (チュギネ)
수위를 넘나들며 (죽이네)
程度を行き来しながら(殺すよ)

ックッカジ ナン ポブオ (マシルレ)
끝까지 난 퍼부어 (마실래)
詩顎まで僕は降り注いで(飲むよ)

モリ チョム シキジャ
머리 좀 식히자
頭ちょっと冷まそう

ウリ スム チョム スュィジャ
우리 숨 좀 쉬자
僕たちの息ちょっと休もう

チグッチグテ
지긋지긋해
うんざりする

クンジルクンジル コリネ
근질근질 거리네
むずむずする距離だね

チョム ノルジャ
좀 놀자
ちょっと遊ぼう

オソルポ ポイヌン
어설퍼 보이는
粗雑に見える

ヨネン ネイル ヘ
연앤 내일 해
恋愛は明日にしよう

ックンオムヌン パティルル
끝없는 파티를
終わりないパーティーを

ナヌン メイル ヘ
나는 매일 해
僕は毎日する

Always with the girl sexy lady
Always with the girl sexy lady

Party Shots

スカイ コンコン
스카이 콩콩 Shots (Shots)
スカイ

Party Shots Party Party
Party Shots (Shots)
Party Shots

トゥロピ トゥルゴ
트로피 들고 Shots (Shots)
トロフィーを持って

Party Shots Party Party Party Shots

ノナ ナナ ハル コッ オプシ
너나 나나 할 것 없이
君も僕も関係なく

シュポ ヒオロ
슈퍼 히어로
スーパーヒーロー

スピコ トジル ッテッカジン
스피커 터질 때까진
スピーカー爆発するまで

チベ モッ カゴ
집에 못 가고
家に行けなくて

パムセドロク ウグルウグル
밤새도록 우글우글
一晩中

パク トジドロク
박 터지도록
爆発するように

オントンイルル フンドゥルフンドゥル
엉덩이를 흔들흔들
お尻をぐらぐら

チョンシン ノッコ ックムトゥルックムトゥル
정신 놓고 꿈틀꿈틀
我を忘れてくねくね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon