Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HELLOVENUS(헬로비너스)《♀》 » TITLE … ドキドキが必要 - エルリス(HELLOVENUS) 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ドキドキが必要 - エルリス(HELLOVENUS) 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳

トゥグニピリョヘ
두근이 필요해 - 앨리스(헬로비너스)
ドキドキが必要
作詞作曲:박정욱, 김하랑, 김준일
韓国ドラマ:フンナムジョンウム
出演:ナムグン・ミン、ファン・ジョンウム、オ・ユナ、チョ・ダルファンなど
ファン・ジョンウム2年ぶりのドラマ復帰作!ナムグン・ミンと息の合った演技に注目!
愛を否定する非恋愛主義者「フンナム」と、愛を夢見るが厳しい現実のせいで恋愛を放棄することになった「ジョンウム」。恋愛不能なシングルたちを手助けしながら、自らも恋に落ちる2人のコミックロマンス
トゥグニピリョヘ
두근이 필요해 - 앨리스(헬로비너스)
ドキドキが必要


サラギ ピリョヘ ナン
사랑이 필요해 난
愛が必要 私は

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
あなたを逃せない

Oh no Please don`t tell me no

ナド モルゲ チャックマン
나도 모르게 자꾸만
知らずに何度も

ヌンアピ アルン ウ
눈앞이 아른 우
目の前が浮かぶ

トゥグン マリ オプソド
두근 말이 없어도
震える言葉がなくても

ナヌン ノルル アラ
나는 너를 알아
私はあなたを知ってる

Oh no

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
あなたの前に立ったら

クニャン イロケ
그냥 이렇게
ただこうして

プヮラブヮジュギル
봐라봐주길
見つめてくれるよう

ナル パラブヮジュギル
날 봐라봐주길
私を見つめてくれるよう

アチミ オヌン ソリエ
아침이 오는 소리에
朝が来る音に

Good morning

インサ ヘチュゴソ
인사 해주고서
挨拶して

タルコマン キスエ
달콤한 키스에
甘いキスに

ットルリルジ モルラ オットルチ
떨릴지 몰라 어떨지
震えるかもしれない どうだろう

ウヨニ ネゲ オン
우연히 내게 온
偶然に私に来た

ノラヌン ソンムリ
너라는 선물이
あなたというプレゼントが

ナヌン ノム ナド チョアソ
나는 너무 나도 좋아서
私はとても私も好きで

クニャン モルレ
그냥 몰래
ただこっそりと

スムキョ トゥゴ シプンデ
숨겨 두고 싶은데
隠しておきたいのに

オン ジョンイル ナン チョア
온 종일 난 좋아
一日中私はいい

クデマン ポミョン
그대만 보면
あなたさえ見たら

ナド モルゲ スミ チャオルラ
나도 모르게 숨이 차올라
思わず息が込み上げる

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうしたらいいの

パンッチョギ ピリョヘ ナン
반쪽이 필요해 난
半分が必要 私は

ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
あなたを欲しがっている

Oh no I wish you were mine

チョグム ト ネゲ タガワチュギル
조금 더 내게 다가와주길
もう少し私に近づいてくれるよう

ト タガワチュギル
더 다가와주길
もっと近づいてくれるよう

ピョルドゥリ ネリヌン パメ
별들이 내리는 밤에
星が降る夜に

Good night

インサ ヘジュゴソ
인사 해주고서
挨拶してくれて

タルコマン キスエ
달콤한 키스에
甘いキスに

チャム モッ トゥルジ モルラ オットルッカ
잠 못 들지 몰라 어떨까
眠れないかもしれない どうだろう

ウヨニ ネゲ オン
우연히 내게 온
偶然に私に来た

ノラヌン ソンムリ
너라는 선물이
あなたというプレゼントが

ナヌン ノム ナド チョアソ
나는 너무 나도 좋아서
私はとても私も好きで

クニャン モルレ
그냥 몰래
ただこっそりと

スムキョ トゥゴ シプンデ
숨겨 두고 싶은데
隠しておきたいのに

オン ジョンイル ナン チョア
온 종일 난 좋아
一日中私はいい

クデマン ポミョン
그대만 보면
あなたさえ見たら

ナド モルゲ スミ チャオルラ
나도 모르게 숨이 차올라
思わず息が込み上げる

オットカミョン チョウルッカ
어떡하면 좋을까
どうしたらいいのかな

ネ マメ チャジャオン
내 맘에 찾아온
私の心に尋ねてきた

ノラヌン ヘッサリ
너라는 햇살이
あたという日差しが

ナヌン ノム ナド チョアソ
나는 너무 나도 좋아서
私はとても私も好きで

ヌグエゲ ラド
누구에게 라도
誰にでも

マレ チュゴ シプンデ
말해 주고 싶은데
言いたいのに

タルコメソ チョア クデマン ポミョン
달콤해서 좋아 그대만 보면
甘くていい あなたさえ見たら

ナド モルゲ ウスムマン ナワ
나도 모르게 웃음만 나와
思わず笑みだけ出て

クロン ニガ チョア
그런 니가 좋아 My love
そんなあなたがいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥグニピリョヘ
두근이 필요해 - 앨리스(헬로비너스)
ドキドキが必要

サラギ ピリョヘ ナン
사랑이 필요해 난
愛が必要 私は

ノル ノチル ス オプソ
널 놓칠 수 없어
あなたを逃せない

Oh no Please don`t tell me no

ナド モルゲ チャックマン
나도 모르게 자꾸만
知らずに何度も

ヌンアピ アルン ウ
눈앞이 아른 우
目の前が浮かぶ

トゥグン マリ オプソド
두근 말이 없어도
震える言葉がなくても

ナヌン ノルル アラ
나는 너를 알아
私はあなたを知ってる

Oh no

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
あなたの前に立ったら

クニャン イロケ
그냥 이렇게
ただこうして

プヮラブヮジュギル
봐라봐주길
見つめてくれるよう

ナル パラブヮジュギル
날 봐라봐주길
私を見つめてくれるよう

アチミ オヌン ソリエ
아침이 오는 소리에
朝が来る音に

Good morning

インサ ヘチュゴソ
인사 해주고서
挨拶して

タルコマン キスエ
달콤한 키스에
甘いキスに

ットルリルジ モルラ オットルチ
떨릴지 몰라 어떨지
震えるかもしれない どうだろう

ウヨニ ネゲ オン
우연히 내게 온
偶然に私に来た

ノラヌン ソンムリ
너라는 선물이
あなたというプレゼントが

ナヌン ノム ナド チョアソ
나는 너무 나도 좋아서
私はとても私も好きで

クニャン モルレ
그냥 몰래
ただこっそりと

スムキョ トゥゴ シプンデ
숨겨 두고 싶은데
隠しておきたいのに

オン ジョンイル ナン チョア
온 종일 난 좋아
一日中私はいい

クデマン ポミョン
그대만 보면
あなたさえ見たら

ナド モルゲ スミ チャオルラ
나도 모르게 숨이 차올라
思わず息が込み上げる

オットカミョン チョア
어떡하면 좋아
どうしたらいいの

パンッチョギ ピリョヘ ナン
반쪽이 필요해 난
半分が必要 私は

ノル ウォナゴ イッソ
널 원하고 있어
あなたを欲しがっている

Oh no I wish you were mine

チョグム ト ネゲ タガワチュギル
조금 더 내게 다가와주길
もう少し私に近づいてくれるよう

ト タガワチュギル
더 다가와주길
もっと近づいてくれるよう

ピョルドゥリ ネリヌン パメ
별들이 내리는 밤에
星が降る夜に

Good night

インサ ヘジュゴソ
인사 해주고서
挨拶してくれて

タルコマン キスエ
달콤한 키스에
甘いキスに

チャム モッ トゥルジ モルラ オットルッカ
잠 못 들지 몰라 어떨까
眠れないかもしれない どうだろう

ウヨニ ネゲ オン
우연히 내게 온
偶然に私に来た

ノラヌン ソンムリ
너라는 선물이
あなたというプレゼントが

ナヌン ノム ナド チョアソ
나는 너무 나도 좋아서
私はとても私も好きで

クニャン モルレ
그냥 몰래
ただこっそりと

スムキョ トゥゴ シプンデ
숨겨 두고 싶은데
隠しておきたいのに

オン ジョンイル ナン チョア
온 종일 난 좋아
一日中私はいい

クデマン ポミョン
그대만 보면
あなたさえ見たら

ナド モルゲ スミ チャオルラ
나도 모르게 숨이 차올라
思わず息が込み上げる

オットカミョン チョウルッカ
어떡하면 좋을까
どうしたらいいのかな

ネ マメ チャジャオン
내 맘에 찾아온
私の心に尋ねてきた

ノラヌン ヘッサリ
너라는 햇살이
あたという日差しが

ナヌン ノム ナド チョアソ
나는 너무 나도 좋아서
私はとても私も好きで

ヌグエゲ ラド
누구에게 라도
誰にでも

マレ チュゴ シプンデ
말해 주고 싶은데
言いたいのに

タルコメソ チョア クデマン ポミョン
달콤해서 좋아 그대만 보면
甘くていい あなたさえ見たら

ナド モルゲ ウスムマン ナワ
나도 모르게 웃음만 나와
思わず笑みだけ出て

クロン ニガ チョア
그런 니가 좋아 My love
そんなあなたがいい



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon