Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私の気持ちを知ってるかな - HEE 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私の気持ちを知ってるかな - HEE 韓ドラ:金持ちの家の息子 歌詞和訳

ネマムルアルッカヨ
내 맘을 알까요 - HEE
私の気持ちを知ってるかな
作詞:강태규 作曲:정우식 (Jacob)
韓国ドラマ:金持ちの家の息子
出演:キム・ジフン、 イ・ギュハン、 ホン・スヒョン、キム・ヨンオクなど
試練を乗り越える金持ちの家の息子が繰り広げる、笑いと感動のストーリー
巨額の借金を遺産として相続した後、父の名誉のために借金を返すため一人奮闘している金持ちの家の息子イ・グァンジェと、そばで積極的に彼を応援している強気な女性キム・ヨンハを描いたドラマ
ネマムルアルッカヨ
내 맘을 알까요 - HEE
私の気持ちを知ってるかな


ナン

私は

ヌヌル カムミョン アパワソ
눈을 감으면 아파와서
目を閉じたら痛くなってきて

エッソ カムチュリョ ヘッコ
애써 감추려 했고
必死に隠そうとしたし

カッカイエ インヌンデ アムゴット
가까이에 있는데 아무것도
近くにあるのに何も

ナヌン ノルル チョアハヌンデ
나는 너를 좋아하는데
私はあなたが好きなのに

マミ マミ アプンデ
맘이 많이 아픈데
心が痛むのに

カッカイエ イッソド ナヌン ノルル
가까이에 있어도 나는 너를
近くにいても私はあなたを

ヨギッカジ イルッカヨ
여기까지 일까요
ここまでなのかな

ヌンムル フルリル ナル ドゥリ
눈물 흘릴 날 들이
涙流す日が

チョグム ナマ イッタミョン
조금 남아 있다면
少し残っているなら

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

サランハンダゴ ハルッカヨ
사랑한다고 할까요
愛してるって言おうかな

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

タガ カリョヌン サランウル
다가 가려는 사랑을
近づいていこうする愛を

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないわ

カスム カドゥキ
가슴 가득히
胸いっぱい

ッタットゥタムル ネゲ チュゴパ
따뜻함을 네게 주고파
暖かさをあなたにあげたい

ハムッケ イッスル ッテ ナヌン
함께 있을 때 나는
一緒にいるときは私は

ネゲ チャレチュゴ シプンデ
네게 잘해주고 싶은데
あなたによくしたいのに

ノヌン アム テダプト オプソッチマン
너는 아무 대답도 없었지만
あなたは何の返事もなかったけど

ハンギョル カトゥン ノエ モスベ
한결 같은 너의 모습에
一途のようなあなたの姿に

ナエ マムン タシ ノル
나의 맘은 다시 널
私の気持ちはまたあなたを

サランハゴ シポジョ ナヌン ノルル
사랑하고 싶어져 나는 너를
愛したくなる 私はあなたを

ヨギッカジ イルッカヨ
여기까지 일까요
ここまでなのかな

ヌンムル フルリル ナル ドゥリ
눈물 흘릴 날 들이
涙流す日が

チョグム ナマ イッタミョン
조금 남아 있다면
少し残っているなら

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

サランハンダゴ ハルッカヨ
사랑한다고 할까요
愛してるって言おうかな

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

タガ カリョヌン サランウル
다가 가려는 사랑을
近づいていこうする愛を

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないわ

カスム カドゥキ
가슴 가득히
胸いっぱい

ッタットゥタムル ネゲ チュゴパ
따뜻함을 네게 주고파
暖かさをあなたにあげたい

アパ オヌンデ
아파 오는데
痛くなってくるのに

チョムジョム ト モロジヌンデ
점점 더 멀어지는데
ますます遠ざかるのに

モロジヌンデ イジョジジ アナソ
멀어지는데 잊혀지지 않아서
遠ざかるのに忘れられなくて

サランウン ヌル
사랑은 늘
愛はいつも

クロケ サンチョマン チュナ
그렇게 상처만 주나
そうやって傷ばかり与えるのか

ネ マム アルッカヨ
내 맘 알까요
私の気持ち知ってるかな

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

サランハンダゴ ハルッカヨ
사랑한다고 할까요
愛してるって言おうかな

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

タガ カリョヌン サランウル
다가 가려는 사랑을
近づいていこうする愛を

ノヌン
너는
あなたは



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネマムルアルッカヨ
내 맘을 알까요 - HEE
私の気持ちを知ってるかな

ナン

私は

ヌヌル カムミョン アパワソ
눈을 감으면 아파와서
目を閉じたら痛くなってきて

エッソ カムチュリョ ヘッコ
애써 감추려 했고
必死に隠そうとしたし

カッカイエ インヌンデ アムゴット
가까이에 있는데 아무것도
近くにあるのに何も

ナヌン ノルル チョアハヌンデ
나는 너를 좋아하는데
私はあなたが好きなのに

マミ マミ アプンデ
맘이 많이 아픈데
心が痛むのに

カッカイエ イッソド ナヌン ノルル
가까이에 있어도 나는 너를
近くにいても私はあなたを

ヨギッカジ イルッカヨ
여기까지 일까요
ここまでなのかな

ヌンムル フルリル ナル ドゥリ
눈물 흘릴 날 들이
涙流す日が

チョグム ナマ イッタミョン
조금 남아 있다면
少し残っているなら

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

サランハンダゴ ハルッカヨ
사랑한다고 할까요
愛してるって言おうかな

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

タガ カリョヌン サランウル
다가 가려는 사랑을
近づいていこうする愛を

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないわ

カスム カドゥキ
가슴 가득히
胸いっぱい

ッタットゥタムル ネゲ チュゴパ
따뜻함을 네게 주고파
暖かさをあなたにあげたい

ハムッケ イッスル ッテ ナヌン
함께 있을 때 나는
一緒にいるときは私は

ネゲ チャレチュゴ シプンデ
네게 잘해주고 싶은데
あなたによくしたいのに

ノヌン アム テダプト オプソッチマン
너는 아무 대답도 없었지만
あなたは何の返事もなかったけど

ハンギョル カトゥン ノエ モスベ
한결 같은 너의 모습에
一途のようなあなたの姿に

ナエ マムン タシ ノル
나의 맘은 다시 널
私の気持ちはまたあなたを

サランハゴ シポジョ ナヌン ノルル
사랑하고 싶어져 나는 너를
愛したくなる 私はあなたを

ヨギッカジ イルッカヨ
여기까지 일까요
ここまでなのかな

ヌンムル フルリル ナル ドゥリ
눈물 흘릴 날 들이
涙流す日が

チョグム ナマ イッタミョン
조금 남아 있다면
少し残っているなら

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

サランハンダゴ ハルッカヨ
사랑한다고 할까요
愛してるって言おうかな

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

タガ カリョヌン サランウル
다가 가려는 사랑을
近づいていこうする愛を

ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないわ

カスム カドゥキ
가슴 가득히
胸いっぱい

ッタットゥタムル ネゲ チュゴパ
따뜻함을 네게 주고파
暖かさをあなたにあげたい

アパ オヌンデ
아파 오는데
痛くなってくるのに

チョムジョム ト モロジヌンデ
점점 더 멀어지는데
ますます遠ざかるのに

モロジヌンデ イジョジジ アナソ
멀어지는데 잊혀지지 않아서
遠ざかるのに忘れられなくて

サランウン ヌル
사랑은 늘
愛はいつも

クロケ サンチョマン チュナ
그렇게 상처만 주나
そうやって傷ばかり与えるのか

ネ マム アルッカヨ
내 맘 알까요
私の気持ち知ってるかな

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

サランハンダゴ ハルッカヨ
사랑한다고 할까요
愛してるって言おうかな

ネ マムル アルッカヨ
내 맘을 알까요
私の気持ちを知ってるかな

タガ カリョヌン サランウル
다가 가려는 사랑을
近づいていこうする愛を

ノヌン
너는
あなたは



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon