Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Can U Smile (Broadcasting Ver.) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Can U Smile (Broadcasting Ver.) - Infinite(動画視聴&歌詞&画像)

Can U Smile (Broadcasting Ver.) - Infinite(인피니트)
デジタルシングルです♪
Can U Smile (Broadcasting Ver.)  - Infinite(인피니트)

アジュ オレ ジョン ノルル ポアットン ク ヌッキムル キオケ ナン
아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난
とても遠い昔 君を見たあの感じを憶えてるよ 僕は

ノルル アラットン ナルル アラットン ク シジョリ センガンナ
너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나
君を知っていた僕を知っていたあの頃を思い出す

ノルル タルムコ シプトン オウルリゴ シプトン カンジョルヘットン シガヌル
너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을
君に似たかった 似合いたかった 大切だった時間を

ナン タシ センガケ タ チナガン ハンナン チュオク ップニンゴル
난 다시 생각해 다 지나간 한낱 추억 뿐인걸
僕はまた想う 過ぎ去ったただの想い出だけだってことを

And, Can you smile?

ニガ ウォンハジャナ ニガ パラジャナ
니가 원하잖아 니가 바라잖아
君が望んだんだろ 君が願ったんだろ

ネ マム マヌロヌン ノル チャブル スガ オムヌンガブヮ
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐
僕の気持ちだけでは君をつかまえられないみたいだ

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ

マジマク ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ チュナブヮ
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐
最後の君に僕はこれしかあげられないみたいだ

イミ オレ ジョン ネガ パダットン ニ マウムル キオケ ナン
이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난
もう遠い昔 僕がもらった君の気持ちを憶えてるよ 僕は

ネゲン ノムチドン ニガ コマプトン ク シジョリ センガンナ
내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나
僕にはもったいなかった君が有難かったあの頃を思い出す

カジャン サランハル ッテ カジャン ヘンボカル ッテ
가장 사랑할 때 가장 행복할 때
一番愛したとき 一番幸せなとき

イビョルル マジュヘッソ
이별을 마주했어
別れと向き合った

ネゲン チャム ノムチョソ ミアネソ チャバドゥル スン オムヌンゴル
내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸
僕には本当にもったいなくて申し訳なくて引き止めてはいけないんだ

And, Can you smile?

ニガ ウォンハジャナ ニガ パラジャナ
니가 원하잖아 니가 바라잖아
君が望んだんだろ 君が願ったんだろ

ネ マム マヌロヌン ノル チャブル スガ オムヌンガブヮ
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐
僕の気持ちだけでは君をつかまえられないみたいだ

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ

マジマク ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ チュナブヮ
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐
最後の君に僕はこれしかあげられないみたいだ

クレド クレド キョルグク クレド ナン
그래도 그래도 결국 그래도 난.. 
それでもそれでも結局それでも僕は..

ハジマン アマド キョルグク クレド ナン
하지만 아마도 결국 그래도 난..
だけどたぶん結局それでも僕は..

クレド クレド キョルグク クレド ナン
그래도 그래도 결국 그래도 난.. 
それでもそれでも結局それでも僕は..

ハジマン キョルグク クレド ナン
하지만 결국 그래도 난..
だけど結局それでも僕は..

クレ ピンポンヘジン ニ ク マル タプタプヘッソ
그래 빈번해진 니 그 말 답답했어
そうだ 癖になった君のその言葉が苦しくて

ピョネジン ネ マルトゥワ ヘンドンイ
변해진 내 말투와 행동이
変わった僕のしゃべり方と行動が

ハルマル オプケ マンドゥンダゴ
할말 없게 만든다고
言葉を失わせ

ファマン ナゲ トックンダゴ ッソアテミョ キョケジン
화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진
怒りだけ出るようにそそらせ攻撃して激しくなった

パム ハヌレ ピョリ パルキョジョッチ 
밤 하늘에 별이 밝혀줬지
夜空の星が明るくしてくれた

タリ ピチョジョッチ ハンシ カル キル カッチ
달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지
月が照らしてくれた いつも進む道へ行ったんだ

ピョルドゥルグァ パミ オンダ タルン ピョレ カリョジル ップン
별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐
星や夜が訪れる 別の星にさえぎられるだけ

the moon always stay there
I’ll always be here for you want you

And, Can you smile?

ノル チャプ シプチマン プッチャプコ シプチマン
널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만
君をつかまえたいけど引き止めたいけど

ネ ギョテ イッソソ ノン ウスムル イロガジャナ
내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아
僕のそばにいても君は笑顔を失っていくじゃないか

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ

ネ ギョトゥル ットナヤ ノン ヘンボカル ス イッスニッカ
내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까
僕のそばを離れたら 君は幸せになれるから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



infinite

Can U Smile (Broadcasting Ver.)  - Infinite(인피니트)

アジュ オレ ジョン ノルル ポアットン ク ヌッキムル キオケ ナン
아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난
とても遠い昔 君を見たあの感じを憶えてるよ 僕は

ノルル アラットン ナルル アラットン ク シジョリ センガンナ
너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나
君を知っていた僕を知っていたあの頃を思い出す

ノルル タルムコ シプトン オウルリゴ シプトン カンジョルヘットン シガヌル
너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을
君に似たかった 似合いたかった 大切だった時間を

ナン タシ センガケ タ チナガン ハンナン チュオク ップニンゴル
난 다시 생각해 다 지나간 한낱 추억 뿐인걸
僕はまた想う 過ぎ去ったただの想い出だけだってことを

And, Can you smile?

ニガ ウォンハジャナ ニガ パラジャナ
니가 원하잖아 니가 바라잖아
君が望んだんだろ 君が願ったんだろ

ネ マム マヌロヌン ノル チャブル スガ オムヌンガブヮ
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐
僕の気持ちだけでは君をつかまえられないみたいだ

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ

マジマク ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ チュナブヮ
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐
最後の君に僕はこれしかあげられないみたいだ

イミ オレ ジョン ネガ パダットン ニ マウムル キオケ ナン
이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난
もう遠い昔 僕がもらった君の気持ちを憶えてるよ 僕は

ネゲン ノムチドン ニガ コマプトン ク シジョリ センガンナ
내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나
僕にはもったいなかった君が有難かったあの頃を思い出す

カジャン サランハル ッテ カジャン ヘンボカル ッテ
가장 사랑할 때 가장 행복할 때
一番愛したとき 一番幸せなとき

イビョルル マジュヘッソ
이별을 마주했어
別れと向き合った

ネゲン チャム ノムチョソ ミアネソ チャバドゥル スン オムヌンゴル
내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸
僕には本当にもったいなくて申し訳なくて引き止めてはいけないんだ

And, Can you smile?

ニガ ウォンハジャナ ニガ パラジャナ
니가 원하잖아 니가 바라잖아
君が望んだんだろ 君が願ったんだろ

ネ マム マヌロヌン ノル チャブル スガ オムヌンガブヮ
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐
僕の気持ちだけでは君をつかまえられないみたいだ

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ

マジマク ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ チュナブヮ
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐
最後の君に僕はこれしかあげられないみたいだ

クレド クレド キョルグク クレド ナン
그래도 그래도 결국 그래도 난.. 
それでもそれでも結局それでも僕は..

ハジマン アマド キョルグク クレド ナン
하지만 아마도 결국 그래도 난..
だけどたぶん結局それでも僕は..

クレド クレド キョルグク クレド ナン
그래도 그래도 결국 그래도 난.. 
それでもそれでも結局それでも僕は..

ハジマン キョルグク クレド ナン
하지만 결국 그래도 난..
だけど結局それでも僕は..

クレ ピンポンヘジン ニ ク マル タプタプヘッソ
그래 빈번해진 니 그 말 답답했어
そうだ 癖になった君のその言葉が苦しくて

ピョネジン ネ マルトゥワ ヘンドンイ
변해진 내 말투와 행동이
変わった僕のしゃべり方と行動が

ハルマル オプケ マンドゥンダゴ
할말 없게 만든다고
言葉を失わせ

ファマン ナゲ トックンダゴ ッソアテミョ キョケジン
화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진
怒りだけ出るようにそそらせ攻撃して激しくなった

パム ハヌレ ピョリ パルキョジョッチ 
밤 하늘에 별이 밝혀줬지
夜空の星が明るくしてくれた

タリ ピチョジョッチ ハンシ カル キル カッチ
달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지
月が照らしてくれた いつも進む道へ行ったんだ

ピョルドゥルグァ パミ オンダ タルン ピョレ カリョジル ップン
별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐
星や夜が訪れる 別の星にさえぎられるだけ

the moon always stay there
I’ll always be here for you want you

And, Can you smile?

ノル チャプ シプチマン プッチャプコ シプチマン
널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만
君をつかまえたいけど引き止めたいけど

ネ ギョテ イッソソ ノン ウスムル イロガジャナ
내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아
僕のそばにいても君は笑顔を失っていくじゃないか

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ

ネ ギョトゥル ットナヤ ノン ヘンボカル ス イッスニッカ
내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까
僕のそばを離れたら 君は幸せになれるから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

^v^

久々にじっくりinfinite聴きました♪
ん~いいですね!
声のトーンも透明感がある感じで^^

annyo~様 素敵な曲コマスミダ^^

>西の風さま

Broadcasting Verいいですね~!!
私、けっこうinfiniteスキです^^
西の風さま、リクエストコマスミダ~
BEAST、アルバムリリースしますね~!!
楽しみ~^^

私もその曲アップしようと思ってたんです!!
タイトル通りしっとりした曲ですね^^
今日、アップ予定なので少々お待ちくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon