Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » M.Fect(엠펙트)《♂》 » TITLE … RUMBLE - M.Fect 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RUMBLE - M.Fect 歌詞和訳

RUMBLE - 엠펙트(M.Fect)
作詞:멧돼지, m0nstern09, Chris Kim, 엠펙트(M.Fect) 作曲:멧돼지, m0nstern09, Chris Kim
リクエスト頂いた曲です♪
RUMBLE - 엠펙트(M.Fect)

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

ノッチギ ジョネ
놓치기 전에
逃す前に

ヘメジマルゴ ワ
헤매지말고 와
さ迷わずに来て

ソプソパル トゥムド オムヌン イプチェ
섭섭할 틈도 없는 입체
さびしい思いをする暇もない立替

チョンシニ オッチレジヌン ピサチェ
정신이 아찔해지는 피사체
精神がくらむ被写体

オッケワ コルパンッカジ
어깨와 골반까지
肩と骨盤まで

チョンファカン ポムルソン
정확한 포물선
正確な放物線

シムジャンウル チャグケ
심장을 자극해
心臓を刺激する

Pow Pow Pow Pow

オガムン ポルッソ ットゥィオ
오감은 벌써 뛰어 Rumple
五感はすでに走って

アッチラン センガク コプオプシトムピョ
아찔한 생각 겁없이덤벼
危険な考え 何でも取り組んで

ポルッソ プンットゥン キブニヤ
벌써 붕뜬 기분이야
すでにぶうっと浮かんだ気持ちだよ

ット プヮブヮ
또 봐바
また会って

チグム ト パクチャルル マク
지금 더 박차를 막
今さらに拍車をちょうど

カヘジョ ナワ マッチョジョ
가해져 나와 맞춰줘
加えて合わせてよ

チグムブト ナン ノル ヒャンヘ
지금부터 난 널 향해
今から僕は君にむかって

Man up
Burn it up
Turn it up

クロケ
그렇게
そうして

ネマメ マッチョジョ
내맘에 맞춰줘
僕の心に合わせてよ

ネゲワ
내게와 Right Now
僕のところへ来て

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

You make me rumble

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

ノッチギジョネ
놓치기전에
逃す前に

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ヘメジ マルゴワ
헤매지 말고와
さ迷わずに来て

オヌルパミ タ カギジョネ
오늘밤이 다 가기전에
今夜がすべて過ぎ去る前に

モッチン ヨジャガ ネヨペ イッソ
멋진 여자가 내옆에 있어
素敵な女性が僕の傍にいる

サルッチャク ナオン アレンペッカジ
살짝 나온 아랫배까지
そっと出てきた下腹まで

ノルウォネ イルロワ
널원해 일로와
君がほしい こっちにきて

ムォドゥンジ ヘジュルッケ
뭐든지 해줄깨
何でもしてあげるよ

オヌルパム ブト
오늘밤 부터
今夜から

アチムッカジ ネギョテ イッソ
아침까지 내곁에 있어
朝まで僕の傍にいる

タルコマン ヒャンギロ
달콤한 향기로
甘い香りで

ナル ノギョジョ
날 녹여줘
僕を溶かしてよ

サクサギドゥッ オソワ
속삭이듯 어서와
囁くように早く来て

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

Sexyハン イプスル
Sexy한 입술
Seyな唇

モムグァマミ ヒルリンイ トェ
몸과맘이 힐링이 되
体と心がヒーリングになる

チョムト オンドガ オルラカジ
좀더 온도가 올라가지 yes
もう少し温度が上がるよ

チグムブト ナン ノル ヒャンヘ
지금부터 난 널 향해
今から僕は君にむかって

Man up
Burn it up
Turn it up

クロケ
그렇게
そうして

ネマメ マッチョジョ
내맘에 맞춰줘
僕の心に合わせてよ

ネゲワ
내게와 Right Now
僕のところへ来て

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

You make me rumble

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

ノッチギジョネ
놓치기전에
逃す前に

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ヘメジ マルゴワ
헤매지 말고와
さ迷わずに来て

オヌルパミ タ カギジョネ
오늘밤이 다 가기전에
今夜がすべて過ぎ去る前に

I'm sorry I love u

キダリョジュルレ
기다려줄래
待ってくれる?

I need i want u

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル イゴセソ ッコネジョ
날 이곳에서 꺼내줘
僕をここから取り出してよ

イジェ クマン アナジョ
이제 그만 안아줘
もうそろそろ抱きしめてよ

シガニ オプソ
시간이 없어 overtime
時間がない

ナルルカマ マクサロチャバ
나를감아 막사로잡아
僕を閉じてちょうどひきつけて

チェジマルゴ ヌッキョ
재지말고 느껴
計算しないで感じて

feeling now

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ノッチギジョネ
놓치기전에
逃す前に

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ヘメジ マルゴワ
헤매지 말고와
さ迷わずに来て

オヌルパミ タ カギジョネ
오늘밤이 다 가기전에
今夜がすべて過ぎ去る前に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RUMBLE - 엠펙트(M.Fect)

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

ノッチギ ジョネ
놓치기 전에
逃す前に

ヘメジマルゴ ワ
헤매지말고 와
さ迷わずに来て

ソプソパル トゥムド オムヌン イプチェ
섭섭할 틈도 없는 입체
さびしい思いをする暇もない立替

チョンシニ オッチレジヌン ピサチェ
정신이 아찔해지는 피사체
精神がくらむ被写体

オッケワ コルパンッカジ
어깨와 골반까지
肩と骨盤まで

チョンファカン ポムルソン
정확한 포물선
正確な放物線

シムジャンウル チャグケ
심장을 자극해
心臓を刺激する

Pow Pow Pow Pow

オガムン ポルッソ ットゥィオ
오감은 벌써 뛰어 Rumple
五感はすでに走って

アッチラン センガク コプオプシトムピョ
아찔한 생각 겁없이덤벼
危険な考え 何でも取り組んで

ポルッソ プンットゥン キブニヤ
벌써 붕뜬 기분이야
すでにぶうっと浮かんだ気持ちだよ

ット プヮブヮ
또 봐바
また会って

チグム ト パクチャルル マク
지금 더 박차를 막
今さらに拍車をちょうど

カヘジョ ナワ マッチョジョ
가해져 나와 맞춰줘
加えて合わせてよ

チグムブト ナン ノル ヒャンヘ
지금부터 난 널 향해
今から僕は君にむかって

Man up
Burn it up
Turn it up

クロケ
그렇게
そうして

ネマメ マッチョジョ
내맘에 맞춰줘
僕の心に合わせてよ

ネゲワ
내게와 Right Now
僕のところへ来て

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

You make me rumble

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

ノッチギジョネ
놓치기전에
逃す前に

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ヘメジ マルゴワ
헤매지 말고와
さ迷わずに来て

オヌルパミ タ カギジョネ
오늘밤이 다 가기전에
今夜がすべて過ぎ去る前に

モッチン ヨジャガ ネヨペ イッソ
멋진 여자가 내옆에 있어
素敵な女性が僕の傍にいる

サルッチャク ナオン アレンペッカジ
살짝 나온 아랫배까지
そっと出てきた下腹まで

ノルウォネ イルロワ
널원해 일로와
君がほしい こっちにきて

ムォドゥンジ ヘジュルッケ
뭐든지 해줄깨
何でもしてあげるよ

オヌルパム ブト
오늘밤 부터
今夜から

アチムッカジ ネギョテ イッソ
아침까지 내곁에 있어
朝まで僕の傍にいる

タルコマン ヒャンギロ
달콤한 향기로
甘い香りで

ナル ノギョジョ
날 녹여줘
僕を溶かしてよ

サクサギドゥッ オソワ
속삭이듯 어서와
囁くように早く来て

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

Sexyハン イプスル
Sexy한 입술
Seyな唇

モムグァマミ ヒルリンイ トェ
몸과맘이 힐링이 되
体と心がヒーリングになる

チョムト オンドガ オルラカジ
좀더 온도가 올라가지 yes
もう少し温度が上がるよ

チグムブト ナン ノル ヒャンヘ
지금부터 난 널 향해
今から僕は君にむかって

Man up
Burn it up
Turn it up

クロケ
그렇게
そうして

ネマメ マッチョジョ
내맘에 맞춰줘
僕の心に合わせてよ

ネゲワ
내게와 Right Now
僕のところへ来て

ネゲロ ワジョ
내게로 와줘
僕のところへ来てよ

You make me rumble

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

ノッチギジョネ
놓치기전에
逃す前に

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ヘメジ マルゴワ
헤매지 말고와
さ迷わずに来て

オヌルパミ タ カギジョネ
오늘밤이 다 가기전에
今夜がすべて過ぎ去る前に

I'm sorry I love u

キダリョジュルレ
기다려줄래
待ってくれる?

I need i want u

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナル イゴセソ ッコネジョ
날 이곳에서 꺼내줘
僕をここから取り出してよ

イジェ クマン アナジョ
이제 그만 안아줘
もうそろそろ抱きしめてよ

シガニ オプソ
시간이 없어 overtime
時間がない

ナルルカマ マクサロチャバ
나를감아 막사로잡아
僕を閉じてちょうどひきつけて

チェジマルゴ ヌッキョ
재지말고 느껴
計算しないで感じて

feeling now

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ネゲワ
내게와 touch my heart
僕のところへ来て

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ノッチギジョネ
놓치기전에
逃す前に

Oh ノマン パラボミョン
oh 너만 바라보면
Oh 君だけ見つめたら

Rumble Rumble

ヘメジ マルゴワ
헤매지 말고와
さ迷わずに来て

オヌルパミ タ カギジョネ
오늘밤이 다 가기전에
今夜がすべて過ぎ去る前に



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon