Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » M.Fect(엠펙트)《♂》 » TITLE … 一人で残った理由 - M.Fect 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一人で残った理由 - M.Fect 歌詞和訳

ホンジャナムンイユ
혼자남은이유 - 엠펙트(M.Fect)
一人で残った理由
作詞:멧돼지, 몬스터(mOnSteR), Chris Kim, 자몽(Zamong), 보호, No.9 作曲:멧돼지, 몬스터(mOnSteR), Chris Kim, Key U, No.9
リクエスト頂いた曲です♪
ホンジャナムンイユ
혼자남은이유 - 엠펙트(M.Fect)
一人で残った理由

ット ホンジャ ナムン イユ
또 혼자 남은 이유
また一人で残った理由

You know, Who i know

(Calling ネゲ マレジョ)
(Calling 내게 말해줘)
(Calling 僕に言ってよ)

ネガ モルヌン イユ
내가 모르는 이유
僕が知らない理由

ノン ネゲソ (トィ ドラガ)
넌 내게서 (뒤 돌아가)
君は僕から(背を向ける)

チョウム ク チャリ ロ ノン
처음 그 자리 로 넌 Try
初めのその場所で君は

クロン ネ イユガ
그런 내 이유가
そんな僕の理由が

チグム ネ チャリエソ
지금 내 자리에서
今僕の場所で

Say

パンボクトェン
반복된 Replay
繰り返された

チャルモットェン ネ
잘못된 내
間違った

Try Try Try Try Try I’m

メイル イチャリエソ
매일 이자리에서
毎日この場所で

ホンジャ ナマ
혼자 남아
一人で残って

ッコジン プルピッ ソゲ
꺼진 불빛 속에
明かりが消えた中で

ッケジン チョガク サイ
깨진 조각 사이
壊れた欠片の間

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探し

ヘメイヌン ネガ
헤매이는 내가
さ迷う僕が

ノルル ットナゲ ハンマル
너를 떠나게 한말
君から離れさせた言葉

ホンジャ ナムン ネ イユ
혼자 남은 내 이유
一人で残った僕の理由

ピルスイッスルッカ
필수있을까
咲けるかな

オドゥムソク ハンチュルギ ピッ
어둠속 한줄기 빛
暗闇の中 一筋の光

シドゥロカゴ イッソ
시들어가고 있어
枯れて行っている

ハンッテン サランウィボッ
한땐 사랑의벗
一時は愛の友

タチゴ シプチン アナ
다치고 싶진 않아
傷つきたくない

タシ パンボクトェルップン
다시 반복될뿐
また繰り返されるだけ

パプモグルッテッチュム
밥먹을때쯤
ご飯を食べるときくらいに

ホンジャインゴル ヌッキョ
혼자인걸 느껴
一人だってことを感じる

プヮットンゴ コットンゴ
봤던거 걷던거
みたことかけたこと

モクトンゴッ センガンナ
먹던곳 생각나
食べたところ思い出す

オディドゥン ハムッケ タニョッチ
어디든 함께 다녓지
どこでも一緒に通った

マジャ モドゥタ
맞아 모두다
そう みんな

ホムルスオプシ チョムジョム
허물수없이 점점
過ち 数えきれないほどますます

ッサヨカゴイッソ
쌓여가고있어
積もって行っている

クニャン クチュオクソク
그냥 그추억속
ただ想い出の中

キオカンチョガクマン
기억한조각만
記憶の一切れだけ

コイ チョボドゥルケ
고이 접어둘게
美しく閉じるよ

クロン ネ イユガ
그런 내 이유가
そんな僕の理由が

チグム ネ チャリエソ
지금 내 자리에서
今僕の場所で

Say

パンボクトェン
반복된 Replay
繰り返された

チャルモットェン ネ
잘못된 내
間違った

Try Try Try Try Try I’m

メイル イチャリエソ
매일 이자리에서
毎日この場所で

ホンジャ ナマ
혼자 남아
一人で残って

ッコジン プルピッ ソゲ
꺼진 불빛 속에
明かりが消えた中で

ッケジン チョガク サイ
깨진 조각 사이
壊れた欠片の間

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探し

ヘメイヌン ネガ
헤매이는 내가
さ迷う僕が

ノルル ットナゲ ハンマル
너를 떠나게 한말
君から離れさせた言葉

ホンジャ ナムン ネ イユ
혼자 남은 내 이유
一人で残った僕の理由

ネ ハルハルガ オプソ
내 하루하루가 없어
僕の一日一日がない

ネヨペ ノラン サラム チョンチェガ
내옆에 너란 사람 존재가
僕の傍に君とう人の存在が

イロケ クンジャリヨットンゴル
이렇게 큰자리였던걸
こんなに大きな席だったんだ

コジャンナボリン
고장나버린
壊れてしまった

ピョンポマン ナルドゥルソゲ
평범한 날들속에
平凡な日々の中で

ナン メボン オヌン
난 매번 오는
僕は毎日来る

コンホハムグァ ホムハム
공허함과 허무함
空虚さと虚しさ

キョルグクナン ノワ ネガ
결국난 너와 내가
結局僕は君と僕が

ハムッケ ハルスオムヌン イユル チャジャ
함께 할수없는 이율 찾아
一緒にいれない理由を探す

クレヤ スミトゥイルコンマンカタ
그래야 숨이트일것만같아
そうしてこそ息が出来そう

キョルグク イレヤヘッスルッカ
결국 이래야했을까
結局こうしなきゃいけなかったんだろう

イユラヌン ピンゲ
이유라는 핑계
理由という言い訳

クソゲソ スモ ナン
그속에서 숨어 난
その中に隠れる僕は

ホンジャ ナマ
혼자 남아
一人で残って

ッコジン プルピッ ソゲ
꺼진 불빛 속에
明かりが消えた中で

ッケジン チョガク サイ
깨진 조각 사이
壊れた欠片の間

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探し

ヘメイヌン ネガ
헤매이는 내가
さ迷う僕が

ノルル ットナゲ ハンマル
너를 떠나게 한말
君から離れさせた言葉

ホンジャ ナムン ネ イユ
혼자 남은 내 이유
一人で残った僕の理由



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ホンジャナムンイユ
혼자남은이유 - 엠펙트(M.Fect)
一人で残った理由


ット ホンジャ ナムン イユ
또 혼자 남은 이유
また一人で残った理由

You know, Who i know

(Calling ネゲ マレジョ)
(Calling 내게 말해줘)
(Calling 僕に言ってよ)

ネガ モルヌン イユ
내가 모르는 이유
僕が知らない理由

ノン ネゲソ (トィ ドラガ)
넌 내게서 (뒤 돌아가)
君は僕から(背を向ける)

チョウム ク チャリ ロ ノン
처음 그 자리 로 넌 Try
初めのその場所で君は

クロン ネ イユガ
그런 내 이유가
そんな僕の理由が

チグム ネ チャリエソ
지금 내 자리에서
今僕の場所で

Say

パンボクトェン
반복된 Replay
繰り返された

チャルモットェン ネ
잘못된 내
間違った

Try Try Try Try Try I’m

メイル イチャリエソ
매일 이자리에서
毎日この場所で

ホンジャ ナマ
혼자 남아
一人で残って

ッコジン プルピッ ソゲ
꺼진 불빛 속에
明かりが消えた中で

ッケジン チョガク サイ
깨진 조각 사이
壊れた欠片の間

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探し

ヘメイヌン ネガ
헤매이는 내가
さ迷う僕が

ノルル ットナゲ ハンマル
너를 떠나게 한말
君から離れさせた言葉

ホンジャ ナムン ネ イユ
혼자 남은 내 이유
一人で残った僕の理由

ピルスイッスルッカ
필수있을까
咲けるかな

オドゥムソク ハンチュルギ ピッ
어둠속 한줄기 빛
暗闇の中 一筋の光

シドゥロカゴ イッソ
시들어가고 있어
枯れて行っている

ハンッテン サランウィボッ
한땐 사랑의벗
一時は愛の友

タチゴ シプチン アナ
다치고 싶진 않아
傷つきたくない

タシ パンボクトェルップン
다시 반복될뿐
また繰り返されるだけ

パプモグルッテッチュム
밥먹을때쯤
ご飯を食べるときくらいに

ホンジャインゴル ヌッキョ
혼자인걸 느껴
一人だってことを感じる

プヮットンゴ コットンゴ
봤던거 걷던거
みたことかけたこと

モクトンゴッ センガンナ
먹던곳 생각나
食べたところ思い出す

オディドゥン ハムッケ タニョッチ
어디든 함께 다녓지
どこでも一緒に通った

マジャ モドゥタ
맞아 모두다
そう みんな

ホムルスオプシ チョムジョム
허물수없이 점점
過ち 数えきれないほどますます

ッサヨカゴイッソ
쌓여가고있어
積もって行っている

クニャン クチュオクソク
그냥 그추억속
ただ想い出の中

キオカンチョガクマン
기억한조각만
記憶の一切れだけ

コイ チョボドゥルケ
고이 접어둘게
美しく閉じるよ

クロン ネ イユガ
그런 내 이유가
そんな僕の理由が

チグム ネ チャリエソ
지금 내 자리에서
今僕の場所で

Say

パンボクトェン
반복된 Replay
繰り返された

チャルモットェン ネ
잘못된 내
間違った

Try Try Try Try Try I’m

メイル イチャリエソ
매일 이자리에서
毎日この場所で

ホンジャ ナマ
혼자 남아
一人で残って

ッコジン プルピッ ソゲ
꺼진 불빛 속에
明かりが消えた中で

ッケジン チョガク サイ
깨진 조각 사이
壊れた欠片の間

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探し

ヘメイヌン ネガ
헤매이는 내가
さ迷う僕が

ノルル ットナゲ ハンマル
너를 떠나게 한말
君から離れさせた言葉

ホンジャ ナムン ネ イユ
혼자 남은 내 이유
一人で残った僕の理由

ネ ハルハルガ オプソ
내 하루하루가 없어
僕の一日一日がない

ネヨペ ノラン サラム チョンチェガ
내옆에 너란 사람 존재가
僕の傍に君とう人の存在が

イロケ クンジャリヨットンゴル
이렇게 큰자리였던걸
こんなに大きな席だったんだ

コジャンナボリン
고장나버린
壊れてしまった

ピョンポマン ナルドゥルソゲ
평범한 날들속에
平凡な日々の中で

ナン メボン オヌン
난 매번 오는
僕は毎日来る

コンホハムグァ ホムハム
공허함과 허무함
空虚さと虚しさ

キョルグクナン ノワ ネガ
결국난 너와 내가
結局僕は君と僕が

ハムッケ ハルスオムヌン イユル チャジャ
함께 할수없는 이율 찾아
一緒にいれない理由を探す

クレヤ スミトゥイルコンマンカタ
그래야 숨이트일것만같아
そうしてこそ息が出来そう

キョルグク イレヤヘッスルッカ
결국 이래야했을까
結局こうしなきゃいけなかったんだろう

イユラヌン ピンゲ
이유라는 핑계
理由という言い訳

クソゲソ スモ ナン
그속에서 숨어 난
その中に隠れる僕は

ホンジャ ナマ
혼자 남아
一人で残って

ッコジン プルピッ ソゲ
꺼진 불빛 속에
明かりが消えた中で

ッケジン チョガク サイ
깨진 조각 사이
壊れた欠片の間

ノルル チャジャ
너를 찾아
君を探し

ヘメイヌン ネガ
헤매이는 내가
さ迷う僕が

ノルル ットナゲ ハンマル
너를 떠나게 한말
君から離れさせた言葉

ホンジャ ナムン ネ イユ
혼자 남은 내 이유
一人で残った僕の理由



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon