Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … 11 (Prod. Dynamic Duo) - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

11 (Prod. Dynamic Duo) - Wanna One 歌詞和訳

11 (Prod. 다이나믹듀오) - Wanna One(워너원)
作詞:개코, 최자
作曲:개코, GRAY, DAX, 이태연
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
11 (Prod. 다이나믹듀오) - Wanna One(워너원)

タドゥル ノエゲ
다들 너에게
みんな君に

カンヘジラゴ ヘ (ゴヘ)
강해지라고 해 (고해)
強くなれと言う

ハムブロ ウィジハジ
함부로 의지하지
むやみに頼らないで

マルラゴ ヘ (ゴヘ)
말라고 해 (고해)
くれって言う

ポティゴ イッタ
버티고 있다
耐えている

ノモジリョゴ ハル ッテド
넘어지려고 할 때도
倒れようとするときも

チョルテ ソヌル チャプチ
절대 손을 잡지
絶対手を握らないで

マルラゴ ヘ
말라고 해
くれって言う

(チャプチ マルラゴ ヘ)
(잡지 말라고 해)
(つかまないでって言う)

ネゲン ニガ
내겐 네가
僕には君が

キデル オッケド イッコ
기댈 어깨도 있고
寄り添う肩もあって

アンキル ッタットゥタン ットゥンド イッソ
안길 따뜻한 등도 있어
抱かれる暖かい背もある

スュィル ヨプチャリド インヌンデ
쉴 옆자리도 있는데
休める隣の席もあるのに

ノン モムッコリゴ イッソ
넌 머뭇거리고 있어
君はためらっている

ニ ピョニ トェ ジュル ス イッコ
네 편이 돼 줄 수 있고
君の味方にもなれるし

メイル チンチャンヘ ジュル ス インヌンデ
매일 칭찬해 줄 수 있는데
毎日褒めてあげられるのに

ウェ マンソリゴ イッソ
왜 망설이고 있어
どうして迷っているんだ

(マンソリゴ イッソ)
(망설이고 있어)
(迷っているんだ)

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

チョンチョニ ヌヌル カマ ウリン
천천히 눈을 감아 우린
ゆっくり目を閉じて僕たちは

Hotter than a summer

キョウレド ヨルムチョロム
겨울에도 여름처럼
冬にも夏のように

ヨルメン ト ヨルムチョロム
여름엔 더 여름처럼
夏にはさらに夏のように

ノン チョルテ
넌 절대
君は絶対

チュウル イル オプケッチマン
추울 일 없겠지만
寒いことはないけど

オスル ポソ ナエ
옷을 벗어 너의
服を脱いで君の

オッケ ックテ コロ
어깨 끝에 걸어
肩の先に歩いて

キン モリ サイロ セオ ナオヌン
긴 머리 사이로 새어 나오는
長い髪の間からすき通る

ヌン コ イビ
눈, 코, 입이
目、鼻、口が

ネイル アチム ノエ ウェイクオプ
내일 아침 너의 웨이크업
明日の朝 君のうぇいくアップ

トギ ピリョ オプソ
톡이 필요 없어
ラインは必要ない

チョナギルル チャムッカン ッコヌヮ
전화기를 잠깐 꺼놔
電話をしばらく切っておいて

オヌル ハル チナミョン
오늘 하루 지나면
今日一日が過ぎれば

ノン ナル チンチャナル コヤ
넌 날 칭찬할 거야
君は僕を褒めるよ

ノン ナルル オジロプケ ヘ
넌 나를 어지럽게 해
君は僕を乱れさせるよ

オジロピゴ シプケ ヘ
어지럽히고 싶게 해
惑わしたくなる

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ネゲ キデブヮ
내게 기대봐
僕に寄り添ってみて

ネ アペソン セン チョク マルゴ
내 앞에선 센 척 말고
僕の前で強がらないで

ソルジカン イェギル ヘブヮ
솔직한 얘길 해봐
正直に話ししてみて

イジェン タ ネガ
이젠 다 내가
もう全部僕が

タ パダジュルケ
다 받아줄게
すべて受け止めてあげるよ

ノヌン エチョロム チデブヮ
너는 애처럼 치대봐
君は子供のように寝転んで

ヨリル ヘッタ
열일 했다
仕事した

ネゲ ッタク プトソ スュィオ
내게 딱 붙어서 쉬어
僕にくっついて休んで

ナン ノマネ コチデヤ
난 너만의 거치대야
僕は君だけの休憩所だよ

ニ キデカムル チェウォジュル ミレヤ
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を満たしてくれる未来だよ

ネゲ キデブヮ
내게 기대봐
僕に寄り添ってみて

ネ アペソン セン チョク マルゴ
내 앞에선 센 척 말고
僕の前で強がらないで

ソルジカン イェギル ヘブヮ
솔직한 얘길 해봐
正直に話ししてみて

イジェン タ ネガ
이젠 다 내가
もう全部僕が

タ パダジュルケ
다 받아줄게
すべて受け止めてあげるよ

ノヌン エチョロム チデブヮ
너는 애처럼 치대봐
君は子供のように寝転んで

ヨリル ヘッタ
열일 했다
仕事した

ネゲ ッタク プトソ スュィオ
내게 딱 붙어서 쉬어
僕にくっついて休んで

ナン ノマネ コチデヤ
난 너만의 거치대야
僕は君だけの休憩所だよ

ニ キデカムル チェウォジュル ミレヤ
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を満たしてくれる未来だよ

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



11 (Prod. 다이나믹듀오) - Wanna One(워너원)

タドゥル ノエゲ
다들 너에게
みんな君に

カンヘジラゴ ヘ (ゴヘ)
강해지라고 해 (고해)
強くなれと言う

ハムブロ ウィジハジ
함부로 의지하지
むやみに頼らないで

マルラゴ ヘ (ゴヘ)
말라고 해 (고해)
くれって言う

ポティゴ イッタ
버티고 있다
耐えている

ノモジリョゴ ハル ッテド
넘어지려고 할 때도
倒れようとするときも

チョルテ ソヌル チャプチ
절대 손을 잡지
絶対手を握らないで

マルラゴ ヘ
말라고 해
くれって言う

(チャプチ マルラゴ ヘ)
(잡지 말라고 해)
(つかまないでって言う)

ネゲン ニガ
내겐 네가
僕には君が

キデル オッケド イッコ
기댈 어깨도 있고
寄り添う肩もあって

アンキル ッタットゥタン ットゥンド イッソ
안길 따뜻한 등도 있어
抱かれる暖かい背もある

スュィル ヨプチャリド インヌンデ
쉴 옆자리도 있는데
休める隣の席もあるのに

ノン モムッコリゴ イッソ
넌 머뭇거리고 있어
君はためらっている

ニ ピョニ トェ ジュル ス イッコ
네 편이 돼 줄 수 있고
君の味方にもなれるし

メイル チンチャンヘ ジュル ス インヌンデ
매일 칭찬해 줄 수 있는데
毎日褒めてあげられるのに

ウェ マンソリゴ イッソ
왜 망설이고 있어
どうして迷っているんだ

(マンソリゴ イッソ)
(망설이고 있어)
(迷っているんだ)

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

チョンチョニ ヌヌル カマ ウリン
천천히 눈을 감아 우린
ゆっくり目を閉じて僕たちは

Hotter than a summer

キョウレド ヨルムチョロム
겨울에도 여름처럼
冬にも夏のように

ヨルメン ト ヨルムチョロム
여름엔 더 여름처럼
夏にはさらに夏のように

ノン チョルテ
넌 절대
君は絶対

チュウル イル オプケッチマン
추울 일 없겠지만
寒いことはないけど

オスル ポソ ナエ
옷을 벗어 너의
服を脱いで君の

オッケ ックテ コロ
어깨 끝에 걸어
肩の先に歩いて

キン モリ サイロ セオ ナオヌン
긴 머리 사이로 새어 나오는
長い髪の間からすき通る

ヌン コ イビ
눈, 코, 입이
目、鼻、口が

ネイル アチム ノエ ウェイクオプ
내일 아침 너의 웨이크업
明日の朝 君のうぇいくアップ

トギ ピリョ オプソ
톡이 필요 없어
ラインは必要ない

チョナギルル チャムッカン ッコヌヮ
전화기를 잠깐 꺼놔
電話をしばらく切っておいて

オヌル ハル チナミョン
오늘 하루 지나면
今日一日が過ぎれば

ノン ナル チンチャナル コヤ
넌 날 칭찬할 거야
君は僕を褒めるよ

ノン ナルル オジロプケ ヘ
넌 나를 어지럽게 해
君は僕を乱れさせるよ

オジロピゴ シプケ ヘ
어지럽히고 싶게 해
惑わしたくなる

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ネゲ キデブヮ
내게 기대봐
僕に寄り添ってみて

ネ アペソン セン チョク マルゴ
내 앞에선 센 척 말고
僕の前で強がらないで

ソルジカン イェギル ヘブヮ
솔직한 얘길 해봐
正直に話ししてみて

イジェン タ ネガ
이젠 다 내가
もう全部僕が

タ パダジュルケ
다 받아줄게
すべて受け止めてあげるよ

ノヌン エチョロム チデブヮ
너는 애처럼 치대봐
君は子供のように寝転んで

ヨリル ヘッタ
열일 했다
仕事した

ネゲ ッタク プトソ スュィオ
내게 딱 붙어서 쉬어
僕にくっついて休んで

ナン ノマネ コチデヤ
난 너만의 거치대야
僕は君だけの休憩所だよ

ニ キデカムル チェウォジュル ミレヤ
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を満たしてくれる未来だよ

ネゲ キデブヮ
내게 기대봐
僕に寄り添ってみて

ネ アペソン セン チョク マルゴ
내 앞에선 센 척 말고
僕の前で強がらないで

ソルジカン イェギル ヘブヮ
솔직한 얘길 해봐
正直に話ししてみて

イジェン タ ネガ
이젠 다 내가
もう全部僕が

タ パダジュルケ
다 받아줄게
すべて受け止めてあげるよ

ノヌン エチョロム チデブヮ
너는 애처럼 치대봐
君は子供のように寝転んで

ヨリル ヘッタ
열일 했다
仕事した

ネゲ ッタク プトソ スュィオ
내게 딱 붙어서 쉬어
僕にくっついて休んで

ナン ノマネ コチデヤ
난 너만의 거치대야
僕は君だけの休憩所だよ

ニ キデカムル チェウォジュル ミレヤ
네 기대감을 채워줄 미래야
君の期待感を満たしてくれる未来だよ

チキョジュルケ ノエ ギョテソ
지켜줄게 너의 곁에서
守ってあげるよ 君の傍で

アナジュルケ ノエトィエソ
안아줄게 너의 뒤에서
抱きしめてあげるよ 君の後で

ハンオプシ ヤケジョ イットン
한없이 약해져 있던
ひたすら弱くなっていった

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

モドゥン ゴル タ ジュルケ
모든 걸 다 줄게
すべてを全部あげるよ

カッカイ ワ
가까이 와
近くに来て

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中

ヨジュメ ミョチナ トェ
요즘에 몇이나 돼
最近何人もいるよ

タ チュゲッタヌン ナムジャ
다 주겠다는 남자
全部あげられるって男

ノル ウィヘ
널 위해
君のために

オヌルド ナヌン
오늘도 나는
今日も僕は

ヨリル ヨリル ヨリル ヘ
열일 열일 열일 해
熱心に仕事中


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon