Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … 永遠+1 (Prod. NELL) - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

永遠+1 (Prod. NELL) - Wanna One 歌詞和訳

ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠
作詞:김종완 (NELL)
作曲:김종완 (NELL)
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠

クデン アルゴ イッスルッカヨ
그댄 알고 있을까요
君は知っているかな

イロン ネ マムリョ
이런 내 맘을요
こんな僕の気持ちを

ノム ヘンボカダ モテ
너무 행복하다 못해
あまりに幸せで

スルポジリョ ヘヨ
슬퍼지려 해요
悲しくなる

イロナミョン タ サラジョボリル
일어나면 다 사라져버릴
目覚めたらすべて消えてしまう

クロン ックムン アニン ゴルッカ
그런 꿈은 아닌 걸까
そんな夢ではないかな

クロン ゴン アニルッカ
그런 건 아닐까
そうじゃないかな

ヨンウォンハミョン チョウリョンマン
영원하면 좋으련만
永遠ならいいけど

クロル スン オプスルッカ
그럴 순 없을까
そうは出来ないかな

オレン キダリム ッチャルバットン マンナム
오랜 기다림 짧았던 만남
長い間待ってた短かった出会い

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ックェナ オレン シガン トンアン
꽤나 오랜 시간 동안
かなり長い時間の間

キダリョワッチョ
기다려왔죠
待ち望んで来たよ

ホンジャ スルポヘットン キオク
혼자 슬퍼했던 기억
一人で悲しんだ記憶

イジェン クェンチャナヨ
이젠 괜찮아요
今は大丈夫だよ

クデル マンナリョ クレットン ゴニッカ
그댈 만나려 그랬던 거니까
君に会おうとしたことだから

マンナジョッスニッカ
만나졌으니까
出会えたから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

モロジョ ボリジ アンケ
멀어져 버리지 않게
遠ざかってしまわないように

(トマンチョボリジ アンケ)
(도망쳐버리지 않게)
(逃げてしまわないように)

ネガ ッコク プッチャプコ イッスルケ
내가 꼭 붙잡고 있을게
僕が必ず捕まえているよ

(イロケ)
(이렇게)
(こうして)

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

(チグメ ウリル)
(지금의 우릴)
(今の僕たちを)

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you (I love you)
And I will love you (I love you)

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

チョンファギ ッタク ハルマン ト
정확히 딱 하루만 더
正確にちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

(ノル ウィハン ノレル)
(널 위한 노랠)
(君のための歌)

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠


クデン アルゴ イッスルッカヨ
그댄 알고 있을까요
君は知っているかな

イロン ネ マムリョ
이런 내 맘을요
こんな僕の気持ちを

ノム ヘンボカダ モテ
너무 행복하다 못해
あまりに幸せで

スルポジリョ ヘヨ
슬퍼지려 해요
悲しくなる

イロナミョン タ サラジョボリル
일어나면 다 사라져버릴
目覚めたらすべて消えてしまう

クロン ックムン アニン ゴルッカ
그런 꿈은 아닌 걸까
そんな夢ではないかな

クロン ゴン アニルッカ
그런 건 아닐까
そうじゃないかな

ヨンウォンハミョン チョウリョンマン
영원하면 좋으련만
永遠ならいいけど

クロル スン オプスルッカ
그럴 순 없을까
そうは出来ないかな

オレン キダリム ッチャルバットン マンナム
오랜 기다림 짧았던 만남
長い間待ってた短かった出会い

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ックェナ オレン シガン トンアン
꽤나 오랜 시간 동안
かなり長い時間の間

キダリョワッチョ
기다려왔죠
待ち望んで来たよ

ホンジャ スルポヘットン キオク
혼자 슬퍼했던 기억
一人で悲しんだ記憶

イジェン クェンチャナヨ
이젠 괜찮아요
今は大丈夫だよ

クデル マンナリョ クレットン ゴニッカ
그댈 만나려 그랬던 거니까
君に会おうとしたことだから

マンナジョッスニッカ
만나졌으니까
出会えたから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

モロジョ ボリジ アンケ
멀어져 버리지 않게
遠ざかってしまわないように

(トマンチョボリジ アンケ)
(도망쳐버리지 않게)
(逃げてしまわないように)

ネガ ッコク プッチャプコ イッスルケ
내가 꼭 붙잡고 있을게
僕が必ず捕まえているよ

(イロケ)
(이렇게)
(こうして)

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

(チグメ ウリル)
(지금의 우릴)
(今の僕たちを)

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you (I love you)
And I will love you (I love you)

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

チョンファギ ッタク ハルマン ト
정확히 딱 하루만 더
正確にちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

(ノル ウィハン ノレル)
(널 위한 노랠)
(君のための歌)

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon