Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Wanna One(워너원)《♂》 » TITLE … Light - Wanna One 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Light - Wanna One 歌詞和訳

キョジョ
켜줘 (Light) - Wanna One(워너원)
つけて
作詞:iHwak
作曲:iHwak, Royal Dive
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
キョジョ
켜줘 (Light) - Wanna One(워너원)
つけて


イブルチョロム ナルル トポ
이불처럼 나를 덮어
布団のように僕を覆う

Yeah Yeah

ックチ オムヌン キップムル カジョ
끝이 없는 기쁨을 가져
果てしない喜びを待って

Yeah Yeah

ノエ イプスリ カッカウル ッテ
너의 입술이 가까울 때
君の唇が近い時

シムジャンイ チャック モジュルトゥテ
심장이 자꾸 멎을듯해
心臓が何度も止まりそうで

ヨッチョンジ オヌル
어쩐지 오늘
何だか今日

ノルル ポル ッテ ナ
너를 볼 때 나
君を見る時僕は

イクスカムポダン
익숙함보단
馴染むということより

ソルレミ ト コ
설렘이 더 커
ときめきがもっと大きい

イロンチョロン マルロ
이런저런 말로
色々な言葉で

ソルミョンハジ アヌルケ
설명하지 않을게
説明しないよ

ホクシナ マルロン タ
혹시나 말론 다
もしかして言葉では全部

ポイジ アヌルッカ ブヮ
보이지 않을까 봐
見えないんじゃないかって

クジョ ナエ ソンパダギ
그저 나의 손바닥이
ただ僕の手の平が

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

カムッサル ッテチョロム
감쌀 때처럼
包むときのように

ッタットゥタギルル パレ
따뜻하기를 바래
暖かくあってほしい

イブルチョロム ナルル トポ
이불처럼 나를 덮어
布団のように僕を覆う

Yeah Yeah

ックチ オムヌン キップムル カジョ
끝이 없는 기쁨을 가져
果てしない喜びを待って

Yeah Yeah

アチメ ヌン ットゥギ
아침에 눈 뜨기
朝目を覚まし

シジャカル ッテブト
시작할 때부터
始める時から

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

ネ マミ ポクチャオルラ
내 맘이 벅차올라 Ay
僕の心が手に余る

ヌニ カムギル ッテ
눈이 감길 때
目を閉じる時

ネ パリ ニ モリルル カムッサ
내 팔이 네 머리를 감싸
僕の腕が君の頭を包んで

ノル パッチゴ シポ ナ
널 받치고 싶어 나 Ay
君を支えたい

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ

Crazy

イロンチョロン マルロ
이런저런 말로
色々な言葉で

ソルミョンハジ アヌルケ
설명하지 않을게
説明はしないよ

ホクシナ マルロン タ
혹시나 말론 다
もしかしたら言葉では全部

ポイジ アヌルッカ ブヮ
보이지 않을까 봐
見えなさそうで

クジョ ナエ ソンパダギ
그저 나의 손바닥이
ただ僕の手の平が

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

カムッサル ッテチョロム
감쌀 때처럼
包むときのように

ッタットゥタギルル パレ
따뜻하기를 바래
暖かくあってほしい

イブルチョロム ナルル トポ
이불처럼 나를 덮어
布団のように僕を覆う

Yeah Yeah

ックチ オムヌン キップムル カジョ
끝이 없는 기쁨을 가져
果てしない喜びを待って

ソンッカクチ ッキゴ
손깍지 끼고
両手の指を絡めて

セビョグル コンノオン
새벽을 건너온
夜明けを越えてきた

メイル アチミ ノヨッスム チョッケッソ
매일 아침이 너였음 좋겠어
毎日朝が君だったらいいな

Uh シガニ アッカウォ
Uh 시간이 아까워
Uh 時間がもったいない

チェウォチュゴ ット
채워주고 또
満たしてまた

ナヌォジュル ケ ノム マナ
나눠줄 게 너무 많아
分かち合えるものがとても多い

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ


ネガ チェウルケ ノエ
내가 채울게 너의
僕が満たすよ 君の

マウムソクッカジ コエ
마음속까지 거의
胸の中までほとんど

ピン コシ オプソジル ッテッカジ
빈 곳이 없어질 때까지
空いたところがなくなるまで

Yeah Yeah Yeah Yeah

ナエ オンギガ ノル
나의 온기가 널
僕の温もりが君を

チョグムッシク ムルドゥリョ
조금씩 물들여
少しずつ染める

ソロ チナゲ ポンジョカ ト
서로 진하게 번져가 더
お互いに濃く広まっていくさらに

Yeah Yeah Yeah Yeah

ニガ イェッポソ クレ (クレ)
네가 예뻐서 그래 (그래)
君が綺麗でそう(そう)

ニガ イェッポソ クレ (クレ)
네가 예뻐서 그래 (그래)
君が綺麗でそう(そう)

カムジョンイ チョジョリ アンドェヌン ゴン
감정이 조절이 안되는 건
感情が調節出来ないのは

ニガ ノム チョアソ クレ (クレ)
네가 너무 좋아서 그래 (그래)
君がとても好きでそう(そう)

ネ マリ コジンマル カテ
내 말이 거짓말 같애
僕の話が嘘みたいだ

ナン チグミ コジンマル カテ
난 지금이 거짓말 같애
僕は今が嘘みたいだ

ノマニ ナル マンドゥロ
너만이 날 만들어
君だけが僕を作る

マンドゥン ゴン チョンブ ニ コッ
만든 건 전부 네 것
作ったのは全部君のもの

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ

ネガ チェウルケ ノエ
내가 채울게 너의
僕が満たすよ 君の

マウムソクッカジ コエ
마음속까지 거의
胸の中までほとんど

ピン コシ オプソジル ッテッカジ
빈 곳이 없어질 때까지
空いたところがなくなるまで

Yeah Yeah Yeah Yeah

ナエ オンギガ ノル
나의 온기가 널
僕の温もりが君を

チョグムッシク ムルドゥリョ
조금씩 물들여
少しずつ染める

ソロ チナゲ ポンジョカ ト
서로 진하게 번져가 더
お互いに濃く広まっていくさらに

Yeah Yeah Yeah Yeah

Do you feel the same?

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってもっと

Yeah Yeah Yeah Yeah Uh
Do you feel the same?

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってもっと

ノン ナルル パルキョジョ
넌 나를 밝혀줘
君は僕を照らしてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キョジョ
켜줘 (Light) - Wanna One(워너원)
つけて


イブルチョロム ナルル トポ
이불처럼 나를 덮어
布団のように僕を覆う

Yeah Yeah

ックチ オムヌン キップムル カジョ
끝이 없는 기쁨을 가져
果てしない喜びを待って

Yeah Yeah

ノエ イプスリ カッカウル ッテ
너의 입술이 가까울 때
君の唇が近い時

シムジャンイ チャック モジュルトゥテ
심장이 자꾸 멎을듯해
心臓が何度も止まりそうで

ヨッチョンジ オヌル
어쩐지 오늘
何だか今日

ノルル ポル ッテ ナ
너를 볼 때 나
君を見る時僕は

イクスカムポダン
익숙함보단
馴染むということより

ソルレミ ト コ
설렘이 더 커
ときめきがもっと大きい

イロンチョロン マルロ
이런저런 말로
色々な言葉で

ソルミョンハジ アヌルケ
설명하지 않을게
説明しないよ

ホクシナ マルロン タ
혹시나 말론 다
もしかして言葉では全部

ポイジ アヌルッカ ブヮ
보이지 않을까 봐
見えないんじゃないかって

クジョ ナエ ソンパダギ
그저 나의 손바닥이
ただ僕の手の平が

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

カムッサル ッテチョロム
감쌀 때처럼
包むときのように

ッタットゥタギルル パレ
따뜻하기를 바래
暖かくあってほしい

イブルチョロム ナルル トポ
이불처럼 나를 덮어
布団のように僕を覆う

Yeah Yeah

ックチ オムヌン キップムル カジョ
끝이 없는 기쁨을 가져
果てしない喜びを待って

Yeah Yeah

アチメ ヌン ットゥギ
아침에 눈 뜨기
朝目を覚まし

シジャカル ッテブト
시작할 때부터
始める時から

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

ネ マミ ポクチャオルラ
내 맘이 벅차올라 Ay
僕の心が手に余る

ヌニ カムギル ッテ
눈이 감길 때
目を閉じる時

ネ パリ ニ モリルル カムッサ
내 팔이 네 머리를 감싸
僕の腕が君の頭を包んで

ノル パッチゴ シポ ナ
널 받치고 싶어 나 Ay
君を支えたい

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ

Crazy

イロンチョロン マルロ
이런저런 말로
色々な言葉で

ソルミョンハジ アヌルケ
설명하지 않을게
説明はしないよ

ホクシナ マルロン タ
혹시나 말론 다
もしかしたら言葉では全部

ポイジ アヌルッカ ブヮ
보이지 않을까 봐
見えなさそうで

クジョ ナエ ソンパダギ
그저 나의 손바닥이
ただ僕の手の平が

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

カムッサル ッテチョロム
감쌀 때처럼
包むときのように

ッタットゥタギルル パレ
따뜻하기를 바래
暖かくあってほしい

イブルチョロム ナルル トポ
이불처럼 나를 덮어
布団のように僕を覆う

Yeah Yeah

ックチ オムヌン キップムル カジョ
끝이 없는 기쁨을 가져
果てしない喜びを待って

ソンッカクチ ッキゴ
손깍지 끼고
両手の指を絡めて

セビョグル コンノオン
새벽을 건너온
夜明けを越えてきた

メイル アチミ ノヨッスム チョッケッソ
매일 아침이 너였음 좋겠어
毎日朝が君だったらいいな

Uh シガニ アッカウォ
Uh 시간이 아까워
Uh 時間がもったいない

チェウォチュゴ ット
채워주고 또
満たしてまた

ナヌォジュル ケ ノム マナ
나눠줄 게 너무 많아
分かち合えるものがとても多い

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ


ネガ チェウルケ ノエ
내가 채울게 너의
僕が満たすよ 君の

マウムソクッカジ コエ
마음속까지 거의
胸の中までほとんど

ピン コシ オプソジル ッテッカジ
빈 곳이 없어질 때까지
空いたところがなくなるまで

Yeah Yeah Yeah Yeah

ナエ オンギガ ノル
나의 온기가 널
僕の温もりが君を

チョグムッシク ムルドゥリョ
조금씩 물들여
少しずつ染める

ソロ チナゲ ポンジョカ ト
서로 진하게 번져가 더
お互いに濃く広まっていくさらに

Yeah Yeah Yeah Yeah

ニガ イェッポソ クレ (クレ)
네가 예뻐서 그래 (그래)
君が綺麗でそう(そう)

ニガ イェッポソ クレ (クレ)
네가 예뻐서 그래 (그래)
君が綺麗でそう(そう)

カムジョンイ チョジョリ アンドェヌン ゴン
감정이 조절이 안되는 건
感情が調節出来ないのは

ニガ ノム チョアソ クレ (クレ)
네가 너무 좋아서 그래 (그래)
君がとても好きでそう(そう)

ネ マリ コジンマル カテ
내 말이 거짓말 같애
僕の話が嘘みたいだ

ナン チグミ コジンマル カテ
난 지금이 거짓말 같애
僕は今が嘘みたいだ

ノマニ ナル マンドゥロ
너만이 날 만들어
君だけが僕を作る

マンドゥン ゴン チョンブ ニ コッ
만든 건 전부 네 것
作ったのは全部君のもの

Do you feel the same?

チグム
지금 Push


ネ ポトゥヌル キョジョ
내 버튼을 켜줘
僕のボタンをつけてよ

Do you feel the same?

ピチ トェオ ノン
빛이 되어 넌
光になって君は

ナル ト パルキョジョ
날 더 밝혀줘
僕をもっと照らしてよ

ネガ チェウルケ ノエ
내가 채울게 너의
僕が満たすよ 君の

マウムソクッカジ コエ
마음속까지 거의
胸の中までほとんど

ピン コシ オプソジル ッテッカジ
빈 곳이 없어질 때까지
空いたところがなくなるまで

Yeah Yeah Yeah Yeah

ナエ オンギガ ノル
나의 온기가 널
僕の温もりが君を

チョグムッシク ムルドゥリョ
조금씩 물들여
少しずつ染める

ソロ チナゲ ポンジョカ ト
서로 진하게 번져가 더
お互いに濃く広まっていくさらに

Yeah Yeah Yeah Yeah

Do you feel the same?

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってもっと

Yeah Yeah Yeah Yeah Uh
Do you feel the same?

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってもっと

ノン ナルル パルキョジョ
넌 나를 밝혀줘
君は僕を照らしてよ



B07D34NGLX【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
WANNA ONE ワナワン
CJ E&M 2018-06-13

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon