Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Rise - TAEMIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Rise - TAEMIN 歌詞和訳

Rise (이카루스) - 태민(TAEMIN)
作詞:김인형
作曲:Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
リクエスト頂いた曲です♪
Rise (이카루스) - 태민(TAEMIN)

パムル カルラ
밤을 갈라
夜を分け

ナエ チャンウル トゥドゥリョチュギル
나의 창을 두드려주길
僕の窓を叩いてくれるよう

ヤケジヌン マウム トゥメ
약해지는 마음 틈에
弱くなる心の隙間に

モムルロチュギル
머물러주길
止まってくれるよう

セギ ピョナヌン ハヌル アレ
색이 변하는 하늘 아래
色が変わる空の下

スピョンソン ノモ
수평선 너머
水平線の向こう

ナッソン ゴセ
낯선 곳에
見慣れない場所で

カスムソグル カドゥク チェウン
가슴속을 가득 채운
胸の中を埋め尽くした

ク ピチュル ヒャンヘ
그 빛을 향해
その光に向かって

オドゥム ソゲソ マンナン テヤンイヨ
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で会った太陽よ

プルッコッチョロム ノン
불꽃처럼 넌
炎のように君は

マメ ピオナッソ
맘에 피어났어
心に咲いた

トヌン ネゲソ
더는 내게서
これ以上僕から

サラジジ マラ キダリョ
사라지지 말아 기다려
聞けないで 待ってて

Rise

オントグル タルリョ パラム ウィロ
언덕을 달려 바람 위로
丘の上を走って風の上で

トゥ パルル クゲ ポルリョ
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ナルケルル ト ピョルチョ
날개를 더 펼쳐 Flying
翼をもっと広げて

Rise

パルチャグギ ナムチ アヌン
발자국이 남지 않은
足跡が残っていない

テジエ ックテ
대지의 끝에
大地の果てに

ナン クジョ ソヌル ノピ ッポド
난 그저 손을 높이 뻗어
僕はただ手を高く伸ばして

チャブル ス イッケ
잡을 수 있게
つかめるように

トヌン コロソ
더는 걸어서
これ以上歩いて

カル ス オプソ オプソ
갈 수 없어 없어
行けない

イジェン パンボブル
이젠 방법을
もうやり方が

アル コッ カタ
알 것 같아
分かったみたいだ

ナルケルル ピョ
날개를 펴
翼を広げて

タオルヌン ヨルギ ソゲ
타오르는 열기 속에
燃え上がる熱気の中に

ナルル トンジルケ
나를 던질게
僕を投げるよ

オドゥム ソゲソ マンナン テヤンイヨ
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で会った太陽よ

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

ハン パル モロジョッソ
한 발 멀어졌어
一歩遠ざかった

ナルル ウィヘソ サラジジ マラ
나를 위해서 사라지지 말아
僕のために消えないで

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

Rise

オントグル タルリョ パラム ウィロ
언덕을 달려 바람 위로
丘の上を走って風の上で

トゥ パルル クゲ ポルリョ
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ナルケルル ト ピョルチョ
날개를 더 펼쳐 Flying
翼をもっと広げて

Rise

Oh, Rise
Woo woo
Oh, Rise
Oh, Rise
Rise

Rise

パラミ プロオヌン スンガン
바람이 불어오는 순간
風が吹いて来る瞬間

Calling Calling
Rise

トゥ ノルブン パダ ウィルル ナラ
드넓은 바다 위를 날아
広々とした海の上を飛んで

ヌンブシン クデ カッカイロ
눈부신 그대 가까이로
眩しい君の近くに

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ヒムチャゲ ト ナルケルピョルチョ
힘차게 더 날갤 펼쳐
力強くもっと翼を広げて

Rise

パムル チナ ファルッチャク ヨルチン
밤을 지나 활짝 열린
夜を越えて開放された

チャンムン ノモロ
창문 너머로
窓の向こうへ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Rise (이카루스) - 태민(TAEMIN)

パムル カルラ
밤을 갈라
夜を分け

ナエ チャンウル トゥドゥリョチュギル
나의 창을 두드려주길
僕の窓を叩いてくれるよう

ヤケジヌン マウム トゥメ
약해지는 마음 틈에
弱くなる心の隙間に

モムルロチュギル
머물러주길
止まってくれるよう

セギ ピョナヌン ハヌル アレ
색이 변하는 하늘 아래
色が変わる空の下

スピョンソン ノモ
수평선 너머
水平線の向こう

ナッソン ゴセ
낯선 곳에
見慣れない場所で

カスムソグル カドゥク チェウン
가슴속을 가득 채운
胸の中を埋め尽くした

ク ピチュル ヒャンヘ
그 빛을 향해
その光に向かって

オドゥム ソゲソ マンナン テヤンイヨ
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で会った太陽よ

プルッコッチョロム ノン
불꽃처럼 넌
炎のように君は

マメ ピオナッソ
맘에 피어났어
心に咲いた

トヌン ネゲソ
더는 내게서
これ以上僕から

サラジジ マラ キダリョ
사라지지 말아 기다려
聞けないで 待ってて

Rise

オントグル タルリョ パラム ウィロ
언덕을 달려 바람 위로
丘の上を走って風の上で

トゥ パルル クゲ ポルリョ
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ナルケルル ト ピョルチョ
날개를 더 펼쳐 Flying
翼をもっと広げて

Rise

パルチャグギ ナムチ アヌン
발자국이 남지 않은
足跡が残っていない

テジエ ックテ
대지의 끝에
大地の果てに

ナン クジョ ソヌル ノピ ッポド
난 그저 손을 높이 뻗어
僕はただ手を高く伸ばして

チャブル ス イッケ
잡을 수 있게
つかめるように

トヌン コロソ
더는 걸어서
これ以上歩いて

カル ス オプソ オプソ
갈 수 없어 없어
行けない

イジェン パンボブル
이젠 방법을
もうやり方が

アル コッ カタ
알 것 같아
分かったみたいだ

ナルケルル ピョ
날개를 펴
翼を広げて

タオルヌン ヨルギ ソゲ
타오르는 열기 속에
燃え上がる熱気の中に

ナルル トンジルケ
나를 던질게
僕を投げるよ

オドゥム ソゲソ マンナン テヤンイヨ
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で会った太陽よ

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

ハン パル モロジョッソ
한 발 멀어졌어
一歩遠ざかった

ナルル ウィヘソ サラジジ マラ
나를 위해서 사라지지 말아
僕のために消えないで

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

Rise

オントグル タルリョ パラム ウィロ
언덕을 달려 바람 위로
丘の上を走って風の上で

トゥ パルル クゲ ポルリョ
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ナルケルル ト ピョルチョ
날개를 더 펼쳐 Flying
翼をもっと広げて

Rise

Oh, Rise
Woo woo
Oh, Rise
Oh, Rise
Rise

Rise

パラミ プロオヌン スンガン
바람이 불어오는 순간
風が吹いて来る瞬間

Calling Calling
Rise

トゥ ノルブン パダ ウィルル ナラ
드넓은 바다 위를 날아
広々とした海の上を飛んで

ヌンブシン クデ カッカイロ
눈부신 그대 가까이로
眩しい君の近くに

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ヒムチャゲ ト ナルケルピョルチョ
힘차게 더 날갤 펼쳐
力強くもっと翼を広げて

Rise

パムル チナ ファルッチャク ヨルチン
밤을 지나 활짝 열린
夜を越えて開放された

チャンムン ノモロ
창문 너머로
窓の向こうへ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon