Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » M.Fect(엠펙트)《♂》 » TITLE … ただ君 (JUST YOU) - M.Fect 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ただ君 (JUST YOU) - M.Fect 歌詞和訳

クニャント
그냥 너 (JUST YOU) - 엠펙트(M.Fect)
ただ君
作詞:엠펙트(M.Fect) 作曲:멧돼지, Monster no.9
リクエスト頂いた曲です♪
クニャント
그냥 너 (JUST YOU) - 엠펙트(M.Fect)
ただ君


wild PIG & Monster No 9,
collaboration
With M fect Le go

I dont know that's why

チョンブ ピョヒョンハル
전부 표현할
全部表現

スガ オムヌン ゴル
수가 없는 걸
出来ないんだ

you and i

クニャン ニ チョンブガ
그냥 네 전부가
ただ君のすべてが

タ チョウンゴル
다 좋은걸
全部いいんだ

yes i'm

i say

ノル チョム マンナン ク チャリ
널 첨 만난 그 자리
君に初めて出会ったその場所

クニャン ノマン ポイゴ
그냥 너만 보이고
ただ君だけ見えて

オディガ チョンニャヌン
어디가 좋냐는
どこかいいかというと

ニ コンギョゲ
네 공격에
君の攻撃に

ッポナン スビ ップニン ゴル
뻔한 수비 뿐인 걸
明らかな守備だけなんだ

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

クニャン ナン ノヤ
그냥 난 너야
ただ僕は君だよ

Hey Somebody
Tell me Who knows

ネ ギョテ インヌン ゴン
내 곁에 있는 건
僕の傍にいるのは

ノ ハナ ップニンゴル
너 하나 뿐인걸
君一人だけなんだ

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

オジク ノ ハナップニンデ
오직 너 하나뿐인데
ただ君一人だけなのに

Really I love You
baby I love love love

ニガ ネ チョンブニッカ
니가 내 전부니까
君が僕のすべてだから

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)
Only U Forever
(Ok that's aright)

ナヌン クニャン ノ
나는 그냥 너
僕はただ君

(You)

ナヌン クニャン ノ
나는 그냥 너
僕はただ君

(It's You)
we fly through the sky
Go up high high

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ネ マム
내 맘
僕の気持ち

ッコネ ポヨジュル スド オムヌン ゴル
꺼내 보여줄 수도 없는 걸
取り出して見せてあげらないってこと

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ピョヒョニ ノム ソトゥン ナラソ
표현이 너무 서툰 나라서
表現がとても不器用な僕だから

Yes I'm

U Say

オディガ チョンニャン マレ
어디가 좋냔 말에
どこかいいのか言って

ネ メンタルン タ メンプン
내 멘탈은 다 멘붕
僕のメンタルはすべて崩壊

タプタパン ネ マム
답답한 내 맘
苦しい僕の気持ち

ノン モルラ
넌 몰라
君は知らない

ネ テダブン
내 대답은 No No
僕の答えは

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

クニャン ナン ノヤ
그냥 난 너야
ただ僕は君だよ

ネ センガギ マジュルコヤ
내 생각이 맞을거야
僕の考えがあってるよ

ネ ギョテ インヌン ゴン
내 곁에 있는 건
僕の傍にいるのは

ノ ハナ ップニンゴル
너 하나 뿐인걸
君一人だけなんだ

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

オジク ノ ハナップニンデ
오직 너 하나뿐인데
ただ君一人だけなのに

Really I love You
Baby I love love love

ニガ ネ チョンブニッカ
니가 내 전부니까
君が僕のすべてだから

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)
Only U Forever
(Ok that's aright)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)
we fly through the sky
Go up high high

チンシム チャル ッテ ッカジ イェッポ
진심 잘 때 까지 예뻐
本心寝るときまで可愛い

ネゲン ノラン チョンチェン
내겐 너란 존잰 100%
僕には君という存在は

クチ センガカンダミョン
굳이 생각한다면
あえて考えるなら

ムォニ ムォニ ヘド
뭐니 뭐니 해도
何と言っても

モリ オッケ ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발
頭 肩 膝 足

ニ イプスル ッカジ
니 입술 까지
君の唇まで

ノマン ポミョン タプタプ
너만 보면 답답
君さえ見れば息苦しい

ヘ オットケ イェギハルカ
해 어떻게 얘기할까
どうやって話そうか

マチ ムォガ
마치 뭔가
まるで何か

ッスィイン ゴッ カトゥン
씌인 것 같은
覆うような

キブン イルブン
기분 1분
気分一分

イルチョガ タ ノヤ
1초가 다 너야
一秒が全部君だよ

ッタク クニャン ノ
딱 그냥 너
ただ君

i just need U

ネゲ ウソジョ
내게 웃어줘 Lady~
僕に笑ってよ

タシ ウンヌン
다시 웃는
また笑う

ニ モスブル ポヨジョ
네 모습을 보여줘
君の姿を見せてよ

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ネゲ アンキョ ウソジョ
내게 안겨 웃어줘
僕に抱かれて笑ってよ

ネ ギョテ インヌン ゴン
내 곁에 있는 건
僕の傍にいるのは

ノ ハナ ップン インデ
너 하나 뿐 인데
君一人だけなのに

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

オジク ノ ハナップニンデ
오직 너 하나뿐인데
ただ君一人だけなのに

Really I love You
baby I love~

ニガ ネ チョンブニッカ
니가 내 전부니까
君が僕のすべてだから

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)

Only U Forever
(Ok that's aright)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)

we fly through the sky
Go up high high

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クニャント
그냥 너 (JUST YOU) - 엠펙트(M.Fect)
ただ君


wild PIG & Monster No 9,
collaboration
With M fect Le go

I dont know that's why

チョンブ ピョヒョンハル
전부 표현할
全部表現

スガ オムヌン ゴル
수가 없는 걸
出来ないんだ

you and i

クニャン ニ チョンブガ
그냥 네 전부가
ただ君のすべてが

タ チョウンゴル
다 좋은걸
全部いいんだ

yes i'm

i say

ノル チョム マンナン ク チャリ
널 첨 만난 그 자리
君に初めて出会ったその場所

クニャン ノマン ポイゴ
그냥 너만 보이고
ただ君だけ見えて

オディガ チョンニャヌン
어디가 좋냐는
どこかいいかというと

ニ コンギョゲ
네 공격에
君の攻撃に

ッポナン スビ ップニン ゴル
뻔한 수비 뿐인 걸
明らかな守備だけなんだ

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

クニャン ナン ノヤ
그냥 난 너야
ただ僕は君だよ

Hey Somebody
Tell me Who knows

ネ ギョテ インヌン ゴン
내 곁에 있는 건
僕の傍にいるのは

ノ ハナ ップニンゴル
너 하나 뿐인걸
君一人だけなんだ

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

オジク ノ ハナップニンデ
오직 너 하나뿐인데
ただ君一人だけなのに

Really I love You
baby I love love love

ニガ ネ チョンブニッカ
니가 내 전부니까
君が僕のすべてだから

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)
Only U Forever
(Ok that's aright)

ナヌン クニャン ノ
나는 그냥 너
僕はただ君

(You)

ナヌン クニャン ノ
나는 그냥 너
僕はただ君

(It's You)
we fly through the sky
Go up high high

ウェ モルラ
왜 몰라
どうして分からないの

ネ マム
내 맘
僕の気持ち

ッコネ ポヨジュル スド オムヌン ゴル
꺼내 보여줄 수도 없는 걸
取り出して見せてあげらないってこと

アルジャナ
알잖아
知ってるだろ

ピョヒョニ ノム ソトゥン ナラソ
표현이 너무 서툰 나라서
表現がとても不器用な僕だから

Yes I'm

U Say

オディガ チョンニャン マレ
어디가 좋냔 말에
どこかいいのか言って

ネ メンタルン タ メンプン
내 멘탈은 다 멘붕
僕のメンタルはすべて崩壊

タプタパン ネ マム
답답한 내 맘
苦しい僕の気持ち

ノン モルラ
넌 몰라
君は知らない

ネ テダブン
내 대답은 No No
僕の答えは

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

クニャン ナン ノヤ
그냥 난 너야
ただ僕は君だよ

ネ センガギ マジュルコヤ
내 생각이 맞을거야
僕の考えがあってるよ

ネ ギョテ インヌン ゴン
내 곁에 있는 건
僕の傍にいるのは

ノ ハナ ップニンゴル
너 하나 뿐인걸
君一人だけなんだ

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

オジク ノ ハナップニンデ
오직 너 하나뿐인데
ただ君一人だけなのに

Really I love You
Baby I love love love

ニガ ネ チョンブニッカ
니가 내 전부니까
君が僕のすべてだから

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)
Only U Forever
(Ok that's aright)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)
we fly through the sky
Go up high high

チンシム チャル ッテ ッカジ イェッポ
진심 잘 때 까지 예뻐
本心寝るときまで可愛い

ネゲン ノラン チョンチェン
내겐 너란 존잰 100%
僕には君という存在は

クチ センガカンダミョン
굳이 생각한다면
あえて考えるなら

ムォニ ムォニ ヘド
뭐니 뭐니 해도
何と言っても

モリ オッケ ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발
頭 肩 膝 足

ニ イプスル ッカジ
니 입술 까지
君の唇まで

ノマン ポミョン タプタプ
너만 보면 답답
君さえ見れば息苦しい

ヘ オットケ イェギハルカ
해 어떻게 얘기할까
どうやって話そうか

マチ ムォガ
마치 뭔가
まるで何か

ッスィイン ゴッ カトゥン
씌인 것 같은
覆うような

キブン イルブン
기분 1분
気分一分

イルチョガ タ ノヤ
1초가 다 너야
一秒が全部君だよ

ッタク クニャン ノ
딱 그냥 너
ただ君

i just need U

ネゲ ウソジョ
내게 웃어줘 Lady~
僕に笑ってよ

タシ ウンヌン
다시 웃는
また笑う

ニ モスブル ポヨジョ
네 모습을 보여줘
君の姿を見せてよ

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ネゲ アンキョ ウソジョ
내게 안겨 웃어줘
僕に抱かれて笑ってよ

ネ ギョテ インヌン ゴン
내 곁에 있는 건
僕の傍にいるのは

ノ ハナ ップン インデ
너 하나 뿐 인데
君一人だけなのに

クニャン ノヤ
그냥 너야
ただ君だよ

オジク ノ ハナップニンデ
오직 너 하나뿐인데
ただ君一人だけなのに

Really I love You
baby I love~

ニガ ネ チョンブニッカ
니가 내 전부니까
君が僕のすべてだから

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)

Only U Forever
(Ok that's aright)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(You)

クニャン ナヌン ノ
그냥 나는 너
ただ僕は君

(It's You)

we fly through the sky
Go up high high


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon