Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 一途 - Bella、ヘソン 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一途 - Bella、ヘソン 韓ドラ:リッチマン 歌詞和訳

イルピョンタンシム
일편단심 - 벨라, 혜성
一途
作詞:전창엽 作曲:전창엽, 최병창
韓国ドラマ:リッチマン
出演:スホ(EXO)、 ハ・ヨンス、 オ・チャンソク、キム・イェウォンなど
人気日本ドラマをスホ(EXO)×ハ・ヨンス主演でリメイク!正反対な2人の成長ロマンス
顔を認識できない障害のため、好きな女性の顔も分からなくなってしまう傍若無人な天才事業家と、人工知能のような記憶力を持つ就活生のロマンスを描いたドラマ
イルピョンタンシム
일편단심 - 벨라, 혜성
一途

トトハン ニ ヌンピッ
도도한 네 눈빛
堂々としたあなたの眼差し

チョグム ッカチラン ニ マルトゥ
조금 까칠한 네 말투
少しかすれたあなたの話し方

オッチョミョン クロケ
어쩌면 그렇게
もしかしたらそうして

ネ マムル フンドゥロ ノンニ
내 맘을 흔들어 놓니
私の心を揺さぶってるの?

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
私を見つめる

ノエ セクシハン トゥ ヌネ
너의 섹시한 두 눈에
あなたのセクシーな瞳に

ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와
私の心が震えてきて

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

アム マルド ネゲ
아무 말도 내게
何も私に

ハジマ タ アラ
하지 마 다 알아
言わないで 全部分かってる

ナルル ウェミョンハヌン
나를 외면하는
私を無視してる

ノン オヌルド
넌 오늘도
あなたは今日も

ナマン サランハジャナ
나만 사랑하잖아
私だけ愛してるじゃない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チョグム チョンチョニ
조금 천천히
少しゆっくり

ウリ サラン シジャクトェル コヤ
우리 사랑 시작될 거야
私たちの愛始めるわ

ハジマン パッパ パッパ
하지만 바빠 바빠
だけど忙しい

ノン チョナド アン パッコ
넌 전화도 안 받고
あなたは電話もとらないで

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

ノン ネ マムド モルゴ
넌 내 맘도 모르고
あなたは私の気持ちも知らずに

オットケ ナルル
어떻게 나를
どうやって私を

アル スガ イッケンニ パボヤ
알 수가 있겠니 바보야
知れるというの?バカね

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

ノマン チョアソ ナン
너만 좋아서 난
あなただけが好きで私は

クルロプド アン カゴ
클럽도 안 가고
クラブも行かずに

イルピョンダンシム ヘットン ナインデ
일편단심 했던 나인데
一途な私なのに

ネゲ タシ トラワ
내게 다시 돌아와
私のところへもう一度戻ってきて

チョッヌネ パネットン
첫눈에 반했던
一目で惚れた

クッテロ オ オ
그때로 오 오
あの頃へ

キダリョ ジュルケ
기다려 줄게
待っててあげるわ

ノエ スルプン ヌヌル
너의 슬픈 눈을
あなたの悲しげな眼を

ポル ッテミョン ネ マムド
볼 때면 내 맘도
見たら私の心も

ノルル ッタラ ウルジャナ
너를 따라 울잖아
あなたにつられて泣くじゃない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

オヌルポダ ネイル
오늘보다 내일
今日より明日は

ト ナヌン ノル
더 나는 널
もっといいあなたを

マニ ト マニ
많이 더 많이
たくさんもっとたくさん

アジュ マニ サランハル コヤ
아주 많이 사랑할 거야
すごくたくさん愛すわ

ハジマン パッパ パッパ
하지만 바빠 바빠
だけど忙しい

ノン チョナド アン パッコ
넌 전화도 안 받고
あなたは電話もとらないで

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

ノン ネ マムド モルゴ
넌 내 맘도 모르고
あなたは私の気持ちも知らずに

オットケ ナルル
어떻게 나를
どうやって私を

アル スガ イッケンニ パボヤ
알 수가 있겠니 바보야
知れるというの?バカね

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

ノマン チョアソ ナン
너만 좋아서 난
あなただけが好きで私は

クルロプド アン カゴ
클럽도 안 가고
クラブも行かずに

イルピョンダンシム ヘットン ナインデ
일편단심 했던 나인데
一途な私なのに

ネゲ タシ トラワ
내게 다시 돌아와
私のところへもう一度戻ってきて

チョッヌネ パネットン
첫눈에 반했던
一目で惚れた

クッテロ オ オ
그때로 오 오
あの頃へ

キダリョ ジュルケ
기다려 줄게
待っててあげるわ

ハジマン ナッパ ナッパ
하지만 나빠 나빠
だけど悪い

ノン チャック ナル ピハゴ
넌 자꾸 날 피하고
あなたはいつも私を避けて

モルレモルレ ット
몰래몰래 또
こっそりまた

クニョル センガカゴ
그녈 생각하고
彼女を考えて

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

ッタン ゴンマン ポヌン
딴 곳만 보는
別のところばかり見る

ノル オットケ
널 어떻게
あなたをどうしよう

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

ノム チョウン ゴル
너무 좋은 걸
とても好きなのを

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
私は止められない

イジェン ネ マム
이젠 내 맘
もう私の気持ち

チョム パダジュルレ
좀 받아줄래
ちょっと受け止めてくれる?

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎ去ったら

セロウン サラギ オルコヤ
새로운 사랑이 올 거야
新しい愛が来るよ

オオ ク サラン ノヤ
오 오 그 사랑 너야
オオ その愛 あなたよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルピョンタンシム
일편단심 - 벨라, 혜성
一途


トトハン ニ ヌンピッ
도도한 네 눈빛
堂々としたあなたの眼差し

チョグム ッカチラン ニ マルトゥ
조금 까칠한 네 말투
少しかすれたあなたの話し方

オッチョミョン クロケ
어쩌면 그렇게
もしかしたらそうして

ネ マムル フンドゥロ ノンニ
내 맘을 흔들어 놓니
私の心を揺さぶってるの?

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
私を見つめる

ノエ セクシハン トゥ ヌネ
너의 섹시한 두 눈에
あなたのセクシーな瞳に

ネ マミ ットルリョワ
내 맘이 떨려와
私の心が震えてきて

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

アム マルド ネゲ
아무 말도 내게
何も私に

ハジマ タ アラ
하지 마 다 알아
言わないで 全部分かってる

ナルル ウェミョンハヌン
나를 외면하는
私を無視してる

ノン オヌルド
넌 오늘도
あなたは今日も

ナマン サランハジャナ
나만 사랑하잖아
私だけ愛してるじゃない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チョグム チョンチョニ
조금 천천히
少しゆっくり

ウリ サラン シジャクトェル コヤ
우리 사랑 시작될 거야
私たちの愛始めるわ

ハジマン パッパ パッパ
하지만 바빠 바빠
だけど忙しい

ノン チョナド アン パッコ
넌 전화도 안 받고
あなたは電話もとらないで

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

ノン ネ マムド モルゴ
넌 내 맘도 모르고
あなたは私の気持ちも知らずに

オットケ ナルル
어떻게 나를
どうやって私を

アル スガ イッケンニ パボヤ
알 수가 있겠니 바보야
知れるというの?バカね

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

ノマン チョアソ ナン
너만 좋아서 난
あなただけが好きで私は

クルロプド アン カゴ
클럽도 안 가고
クラブも行かずに

イルピョンダンシム ヘットン ナインデ
일편단심 했던 나인데
一途な私なのに

ネゲ タシ トラワ
내게 다시 돌아와
私のところへもう一度戻ってきて

チョッヌネ パネットン
첫눈에 반했던
一目で惚れた

クッテロ オ オ
그때로 오 오
あの頃へ

キダリョ ジュルケ
기다려 줄게
待っててあげるわ

ノエ スルプン ヌヌル
너의 슬픈 눈을
あなたの悲しげな眼を

ポル ッテミョン ネ マムド
볼 때면 내 맘도
見たら私の心も

ノルル ッタラ ウルジャナ
너를 따라 울잖아
あなたにつられて泣くじゃない

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

オヌルポダ ネイル
오늘보다 내일
今日より明日は

ト ナヌン ノル
더 나는 널
もっといいあなたを

マニ ト マニ
많이 더 많이
たくさんもっとたくさん

アジュ マニ サランハル コヤ
아주 많이 사랑할 거야
すごくたくさん愛すわ

ハジマン パッパ パッパ
하지만 바빠 바빠
だけど忙しい

ノン チョナド アン パッコ
넌 전화도 안 받고
あなたは電話もとらないで

モルラ モルラ
몰라 몰라
分からない

ノン ネ マムド モルゴ
넌 내 맘도 모르고
あなたは私の気持ちも知らずに

オットケ ナルル
어떻게 나를
どうやって私を

アル スガ イッケンニ パボヤ
알 수가 있겠니 바보야
知れるというの?バカね

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

ノマン チョアソ ナン
너만 좋아서 난
あなただけが好きで私は

クルロプド アン カゴ
클럽도 안 가고
クラブも行かずに

イルピョンダンシム ヘットン ナインデ
일편단심 했던 나인데
一途な私なのに

ネゲ タシ トラワ
내게 다시 돌아와
私のところへもう一度戻ってきて

チョッヌネ パネットン
첫눈에 반했던
一目で惚れた

クッテロ オ オ
그때로 오 오
あの頃へ

キダリョ ジュルケ
기다려 줄게
待っててあげるわ

ハジマン ナッパ ナッパ
하지만 나빠 나빠
だけど悪い

ノン チャック ナル ピハゴ
넌 자꾸 날 피하고
あなたはいつも私を避けて

モルレモルレ ット
몰래몰래 또
こっそりまた

クニョル センガカゴ
그녈 생각하고
彼女を考えて

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

ッタン ゴンマン ポヌン
딴 곳만 보는
別のところばかり見る

ノル オットケ
널 어떻게
あなたをどうしよう

チョンシン チョム チャリョ
정신 좀 차려
しっかりして

ノム チョウン ゴル
너무 좋은 걸
とても好きなのを

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
私は止められない

イジェン ネ マム
이젠 내 맘
もう私の気持ち

チョム パダジュルレ
좀 받아줄래
ちょっと受け止めてくれる?

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎ去ったら

セロウン サラギ オルコヤ
새로운 사랑이 올 거야
新しい愛が来るよ

オオ ク サラン ノヤ
오 오 그 사랑 너야
オオ その愛 あなたよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon