Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … Jealousy - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Jealousy - MONSTA X 歌詞和訳

Jealousy - MONSTA X
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Harry Somerdahl, Shane Simmons, Hayden Bell
リクエスト頂いた曲です♪
Jealousy - 몬스타엑스

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)
U make me jealous baby

ネガ イロヌン ゴ
내가 이러는 거
僕がこうすること

イゴル サシルン チュルギヌン ゴジ
이걸 사실은 즐기는 거지
これを実は楽しんでるんだ

ナ ポラン ドゥシ ト
나 보란 듯이 더
僕に見せつけるようにもっと

オッケル トゥドゥリョ
어깰 두드려 ha ha funny
肩を叩いて

ナラソ トゥクピョリ
나라서 특별히
僕だから特別に

クロン チュル アラッチ
그런 줄 알았지
そうだと思った

ホンジャ チャクカカル ッポン ヘンネ
혼자 착각할 뻔 했네
一人で勘違いするところだったよ

コミンハダガ ネ モリマン ティンティン
고민하다가 내 머리만 딩딩
悩んで僕の頭がガンガンする

テチェ ウェ クロヌン ゴンデ
대체 왜 그러는 건데
一体どうしてそうなのか

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

ウリ アム サイ アニンデ
우리 아무 사이 아닌데
僕たち何の関係もないのに

ムォンジ
뭐지
何だろう

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チャック コスルリョ ウェ
자꾸 거슬려 왜
しきりに気に障るのはどうして

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy

Baby who the X (ooh)
I’m a X (ooh)

ノ ッテメ チグム ナン
너 땜에 지금 난
君のせいで今僕は

ップルナン トッケビ
뿔난 도깨비 (ooh)
角が生えたトッケビ

ナン チョクトマ チルトゥ ナニッカ
난 적토마 질투 나니까
僕は赤兎馬 嫉妬してるから

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に

Keep going going going
I got it

イルコプ チュン マジマク チャレ
일곱 중 마지막 차례
七つのうち最後の回

Think these guys are better than me?

チャ マレ ブヮ
자 말해 봐
さあ 言ってみて

ニガ ヌッキヌン ゲ
네가 느끼는 게
君が感じるのは

テチェ ムォンジ
대체 뭔지
一体何なのか

クニャン ナル ミッコ ッタラワ
그냥 날 믿고 따라와
ただ僕を信じてついてきて

fly with me

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チグム ウェ ット
지금 왜 또
今どうしてまた

ショヌ イェギルル ハニ
셔누 얘기를 하니
ショヌの話をするの?

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

サラム チルトゥ ナゲ
사람 질투 나게
人が嫉妬するように

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Wow チャクカクド チェガクガク
Wow 착각도 제각각
Wow 錯覚もそれぞれ

ノルリヌン ゲ
놀리는 게
からかうのが

ムォガ クリ チェミンナ
뭐가 그리 재밌나
何がそんなにおもしろいのか

Wow サンサンド チャムッカンマン
Wow 상상도 잠깐만
Wow 想像も少しだけ

イリ アリッタウン
이리 아리따운
こんなにも美しい

クデガ インナ
그대가 있나
君がいるだろうか

ナン チョム チルトゥガナ マメ
난 좀 질투가나 맘에
僕はちょっと嫉妬する心に

rat-a-tatta

チョギ ッタン ヌクテドゥル
저기 딴 늑대들
あそこのオオカミ

クルロンテジマ
그르렁대지마 baby
唸るな

オディルル プヮ
어디를 봐
どこを見てるんだ

ヨギルル プヮ
여기를 봐
こっちを見て

ハンッコボネ ネ
한꺼번에 내 swagging swagging
一度に僕の

メリョク オピル
매력 어필 ooh
魅力アピール

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

タマン ニ チンシミ
다만 네 진심이
ただ君の本心が

クジョ クンクメ
그저 궁금해
ただ気になって

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

イジェン ナド モルゲッソ
이젠 나도 모르겠어
もう僕を分からない

イロダガ ナ オンジェンガ
이러다가 나 언젠가
こうしてたら僕はいつか

アマ チルトゥエ
아마 질투에
たぶん嫉妬で

マク ヌニ モルゲッチ
막 눈이 멀겠지
周りが見えなくなりそう

イゲ ニ チャクチョギラミョン
이게 네 작전이라면
これが君の作戦なら

アジュ チェデロ モギョッソ
아주 제대로 먹혔어
マトモに受けてたよ

Jealous baby

A little, jealousy

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イジェ クマン ウリ
이제 그만 우리
もうそろそろ僕たち

チョビョボルッカ コリ
좁혀볼까 거리
距離を狭めてみようか

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

ッタン サラムグァ インヌン ノ
딴 사람과 있는 너
他の人といる君

サンサンジョチャ シロ
상상조차 싫어
想像するのさえ嫌だ

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Jealousy - 몬스타엑스

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)
U make me jealous baby

ネガ イロヌン ゴ
내가 이러는 거
僕がこうすること

イゴル サシルン チュルギヌン ゴジ
이걸 사실은 즐기는 거지
これを実は楽しんでるんだ

ナ ポラン ドゥシ ト
나 보란 듯이 더
僕に見せつけるようにもっと

オッケル トゥドゥリョ
어깰 두드려 ha ha funny
肩を叩いて

ナラソ トゥクピョリ
나라서 특별히
僕だから特別に

クロン チュル アラッチ
그런 줄 알았지
そうだと思った

ホンジャ チャクカカル ッポン ヘンネ
혼자 착각할 뻔 했네
一人で勘違いするところだったよ

コミンハダガ ネ モリマン ティンティン
고민하다가 내 머리만 딩딩
悩んで僕の頭がガンガンする

テチェ ウェ クロヌン ゴンデ
대체 왜 그러는 건데
一体どうしてそうなのか

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

ウリ アム サイ アニンデ
우리 아무 사이 아닌데
僕たち何の関係もないのに

ムォンジ
뭐지
何だろう

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チャック コスルリョ ウェ
자꾸 거슬려 왜
しきりに気に障るのはどうして

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy

Baby who the X (ooh)
I’m a X (ooh)

ノ ッテメ チグム ナン
너 땜에 지금 난
君のせいで今僕は

ップルナン トッケビ
뿔난 도깨비 (ooh)
角が生えたトッケビ

ナン チョクトマ チルトゥ ナニッカ
난 적토마 질투 나니까
僕は赤兎馬 嫉妬してるから

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に

Keep going going going
I got it

イルコプ チュン マジマク チャレ
일곱 중 마지막 차례
七つのうち最後の回

Think these guys are better than me?

チャ マレ ブヮ
자 말해 봐
さあ 言ってみて

ニガ ヌッキヌン ゲ
네가 느끼는 게
君が感じるのは

テチェ ムォンジ
대체 뭔지
一体何なのか

クニャン ナル ミッコ ッタラワ
그냥 날 믿고 따라와
ただ僕を信じてついてきて

fly with me

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

チグム ウェ ット
지금 왜 또
今どうしてまた

ショヌ イェギルル ハニ
셔누 얘기를 하니
ショヌの話をするの?

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

サラム チルトゥ ナゲ
사람 질투 나게
人が嫉妬するように

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Wow チャクカクド チェガクガク
Wow 착각도 제각각
Wow 錯覚もそれぞれ

ノルリヌン ゲ
놀리는 게
からかうのが

ムォガ クリ チェミンナ
뭐가 그리 재밌나
何がそんなにおもしろいのか

Wow サンサンド チャムッカンマン
Wow 상상도 잠깐만
Wow 想像も少しだけ

イリ アリッタウン
이리 아리따운
こんなにも美しい

クデガ インナ
그대가 있나
君がいるだろうか

ナン チョム チルトゥガナ マメ
난 좀 질투가나 맘에
僕はちょっと嫉妬する心に

rat-a-tatta

チョギ ッタン ヌクテドゥル
저기 딴 늑대들
あそこのオオカミ

クルロンテジマ
그르렁대지마 baby
唸るな

オディルル プヮ
어디를 봐
どこを見てるんだ

ヨギルル プヮ
여기를 봐
こっちを見て

ハンッコボネ ネ
한꺼번에 내 swagging swagging
一度に僕の

メリョク オピル
매력 어필 ooh
魅力アピール

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

タマン ニ チンシミ
다만 네 진심이
ただ君の本心が

クジョ クンクメ
그저 궁금해
ただ気になって

(Ye-ye-ye-ye-ye-ye-yeh)

イジェン ナド モルゲッソ
이젠 나도 모르겠어
もう僕を分からない

イロダガ ナ オンジェンガ
이러다가 나 언젠가
こうしてたら僕はいつか

アマ チルトゥエ
아마 질투에
たぶん嫉妬で

マク ヌニ モルゲッチ
막 눈이 멀겠지
周りが見えなくなりそう

イゲ ニ チャクチョギラミョン
이게 네 작전이라면
これが君の作戦なら

アジュ チェデロ モギョッソ
아주 제대로 먹혔어
マトモに受けてたよ

Jealous baby

A little, jealousy

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

イジェ クマン ウリ
이제 그만 우리
もうそろそろ僕たち

チョビョボルッカ コリ
좁혀볼까 거리
距離を狭めてみようか

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

ッタン サラムグァ インヌン ノ
딴 사람과 있는 너
他の人といる君

サンサンジョチャ シロ
상상조차 싫어
想像するのさえ嫌だ

A little, jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム ッパニ
다른 사람 빤히
別の人をじっと

チョダボヌン ヌンピッ
쳐다보는 눈빛
見つめる眼差し

Jealousy

ネガ アニン
내가 아닌
僕じゃない

タルン サラム イェギド
다른 사람 얘기도
他の人も話も

クマンヘジョ
그만해줘 Stop it
やめてよ

Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy
Jealousy baby jealousy



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon