Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 日常、そしてあなた - Ilruwa Band 韓ドラ:ミス・ハンムラビ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

日常、そしてあなた - Ilruwa Band 韓ドラ:ミス・ハンムラビ 歌詞和訳

イルサンクリゴノ
일상, 그리고 너 - 일루와밴드
日常、そしてあなた
作詞作曲:박대정
韓国ドラマ:ミス・ハンムラビ
出演:コ・アラ、 エル(INFINITE)、 ソン・ドンイル など
エル(INFINITE)が超エリート判事に挑戦!タイプが違う3人の判事のリアルな物語
強いものには強く、弱いものには優しい法廷を夢見る理想主義の熱血新任判事。中途半端な善意より原理原則が最優先の超エリート判事。世の中の重みを知る現実主義の部長判事。 全く異なる3人から成る裁判部が繰り広げる、リアルな法廷密着ドラマ
イルサンクリゴノ
일상, 그리고 너 - 일루와밴드
日常、そしてあなた

ムンドゥク ニ ソヌル チャプコ
문득 니 손을 잡고
ふとあなたの手を握って

カゴ シプン ゴシ イッタゴ
가고 싶은 곳이 있다고
行きたいところがあると

イェギルル ハミョン ノン
얘기를 하면 넌
話しをしたらあなたは

オットケ センガカルッカ
어떻게 생각할까
どう考えるかな

ムンドゥク ットオルン キオクド ノ
문득 떠오른 기억도 너
ふと浮かび上がった記憶もあなた

セロ センギン スプグァンド ノ
새로 생긴 습관도 너
新しく出来た瞬間もあなた

オヌセ
어느새
いつのまにか

ネ マウメン ハンカドゥク
내 마음엔 한가득
私の心にはいっぱいで

ニガ トゥロ イッソ
니가 들어 있어
あなたが入っている

ピョンソ ガトゥン ッチャルブン ノンダメ
평소 같은 짧은 농담에
普段のような短い冗談に

クン ハゴ ネリョアンジュン ゴン
쿵 하고 내려앉은 건
どかんと落ちたのは

ピョンソダプチ アヌン キブン タセ
평소답지 않은 기분 탓에
いつもらしくない気持ちのせいで

ノエゲ トゥルキルッカ コビ ナ
너에게 들킬까 겁이 나
あなたにバレそうで怖くなる

ナド モルゲ ノエゲ チョグムッシク
나도 모르게 너에게 조금씩
私も知らずにあなたに少しずつ

ムシムコ トィドラボミョン
무심코 뒤돌아보면
何気なく振り返ってみたら

ノエ ヒャンギガ タガワソ
너의 향기가 다가와서
あなたの香りが近づいて来て

オヌセ ネ ギョチュル
어느새 내 곁을
いつのまにか私の傍を

イェップゲ パックォ ヌヮッソ
예쁘게 바꿔 놨어
綺麗に変えた

ムシムコ スチン ソンックテ ノン
무심코 스친 손끝에 넌
何気なくかすめた指先にあなたは

パルクレジン ネ トゥ ポレ ノン
발그레진 내 두 볼에 넌
赤くなった私の頬にあなたは

トゥグンコリョッスルッカ
두근거렸을까
ドキドキしたのだろうか

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

ノエ マウミ クンクメジョ
너의 마음이 궁금해져
あなたの心が気になるの

ノエゲ ヘ ジュル マンドゥル サイエン
너에게 해 줄 말들 사이엔
あなたにする話の間には

ネ マウミ ノガ イッソ
내 마음이 녹아 있어
私の心が溶けている

ノエ カジャン カッカウン クゴセ
너의 가장 가까운 그곳에
あなたの一番近いそこに

ネガ イッソッスミョン チョッケッソ
내가 있었으면 좋겠어
私がいたらいいな

ノド ナエゲ チョグム ト
너도 나에게 조금 더
あなたも私にもう少し

ナエ センガクグァ
나의 생각과
私の考えと

ノエ マウミ カッタミョン
너의 마음이 같다면
あなたの心が同じなら

パンボクトェヌン ックムカチ ニガ
반복되는 꿈같이 니가
繰り返す夢のようにあなたが

カッカウォジル テンデ
가까워질 텐데
近づくはずなのに

ピョンソガトゥン ノエ モスベ
평소같은 너의 모습에
普段のようなあなたの姿に

トゥク ハゴ ヌンムリ ナヌン ゴン
툭 하고 눈물이 나는 건
ぽつりと涙が出るのは

ピョンソワ タルン ナエ マウムル
평소와 다른 나의 마음을
普段とは違った私の心を

ニガ アラジョッスム
니가 알아줬음
あなたが知ってくれたらと

ヘソ イルッカ
해서 일까
思ってなのだろうか

ノエゲ ヘ ジュル マンドゥル サイエン
너에게 해 줄 말들 사이엔
あなたにする話の間には

ネ マウミ ノガ イッソ
내 마음이 녹아 있어
私の心が溶けている

ノエ カジャン カッカウン クゴセ
너의 가장 가까운 그곳에
あなたの一番近いそこに

ネガ イッソッスミョン チョッケッソ
내가 있었으면 좋겠어
私がいたらいいな

ナド モルゲ ノエゲ
나도 모르게 너에게
私も知らずにあなたに

ムンドゥク ニ ソヌル チャプコ
문득 니 손을 잡고
ふとあなたの手を握って

カゴ シプン ゴシ イッタゴ
가고 싶은 곳이 있다고
行きたいところがあると

イェギルル ハミョン ノン
얘기를 하면 넌
話しをしたらあなたは



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イルサンクリゴノ
일상, 그리고 너 - 일루와밴드
日常、そしてあなた


ムンドゥク ニ ソヌル チャプコ
문득 니 손을 잡고
ふとあなたの手を握って

カゴ シプン ゴシ イッタゴ
가고 싶은 곳이 있다고
行きたいところがあると

イェギルル ハミョン ノン
얘기를 하면 넌
話しをしたらあなたは

オットケ センガカルッカ
어떻게 생각할까
どう考えるかな

ムンドゥク ットオルン キオクド ノ
문득 떠오른 기억도 너
ふと浮かび上がった記憶もあなた

セロ センギン スプグァンド ノ
새로 생긴 습관도 너
新しく出来た瞬間もあなた

オヌセ
어느새
いつのまにか

ネ マウメン ハンカドゥク
내 마음엔 한가득
私の心にはいっぱいで

ニガ トゥロ イッソ
니가 들어 있어
あなたが入っている

ピョンソ ガトゥン ッチャルブン ノンダメ
평소 같은 짧은 농담에
普段のような短い冗談に

クン ハゴ ネリョアンジュン ゴン
쿵 하고 내려앉은 건
どかんと落ちたのは

ピョンソダプチ アヌン キブン タセ
평소답지 않은 기분 탓에
いつもらしくない気持ちのせいで

ノエゲ トゥルキルッカ コビ ナ
너에게 들킬까 겁이 나
あなたにバレそうで怖くなる

ナド モルゲ ノエゲ チョグムッシク
나도 모르게 너에게 조금씩
私も知らずにあなたに少しずつ

ムシムコ トィドラボミョン
무심코 뒤돌아보면
何気なく振り返ってみたら

ノエ ヒャンギガ タガワソ
너의 향기가 다가와서
あなたの香りが近づいて来て

オヌセ ネ ギョチュル
어느새 내 곁을
いつのまにか私の傍を

イェップゲ パックォ ヌヮッソ
예쁘게 바꿔 놨어
綺麗に変えた

ムシムコ スチン ソンックテ ノン
무심코 스친 손끝에 넌
何気なくかすめた指先にあなたは

パルクレジン ネ トゥ ポレ ノン
발그레진 내 두 볼에 넌
赤くなった私の頬にあなたは

トゥグンコリョッスルッカ
두근거렸을까
ドキドキしたのだろうか

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

ノエ マウミ クンクメジョ
너의 마음이 궁금해져
あなたの心が気になるの

ノエゲ ヘ ジュル マンドゥル サイエン
너에게 해 줄 말들 사이엔
あなたにする話の間には

ネ マウミ ノガ イッソ
내 마음이 녹아 있어
私の心が溶けている

ノエ カジャン カッカウン クゴセ
너의 가장 가까운 그곳에
あなたの一番近いそこに

ネガ イッソッスミョン チョッケッソ
내가 있었으면 좋겠어
私がいたらいいな

ノド ナエゲ チョグム ト
너도 나에게 조금 더
あなたも私にもう少し

ナエ センガクグァ
나의 생각과
私の考えと

ノエ マウミ カッタミョン
너의 마음이 같다면
あなたの心が同じなら

パンボクトェヌン ックムカチ ニガ
반복되는 꿈같이 니가
繰り返す夢のようにあなたが

カッカウォジル テンデ
가까워질 텐데
近づくはずなのに

ピョンソガトゥン ノエ モスベ
평소같은 너의 모습에
普段のようなあなたの姿に

トゥク ハゴ ヌンムリ ナヌン ゴン
툭 하고 눈물이 나는 건
ぽつりと涙が出るのは

ピョンソワ タルン ナエ マウムル
평소와 다른 나의 마음을
普段とは違った私の心を

ニガ アラジョッスム
니가 알아줬음
あなたが知ってくれたらと

ヘソ イルッカ
해서 일까
思ってなのだろうか

ノエゲ ヘ ジュル マンドゥル サイエン
너에게 해 줄 말들 사이엔
あなたにする話の間には

ネ マウミ ノガ イッソ
내 마음이 녹아 있어
私の心が溶けている

ノエ カジャン カッカウン クゴセ
너의 가장 가까운 그곳에
あなたの一番近いそこに

ネガ イッソッスミョン チョッケッソ
내가 있었으면 좋겠어
私がいたらいいな

ナド モルゲ ノエゲ
나도 모르게 너에게
私も知らずにあなたに

ムンドゥク ニ ソヌル チャプコ
문득 니 손을 잡고
ふとあなたの手を握って

カゴ シプン ゴシ イッタゴ
가고 싶은 곳이 있다고
行きたいところがあると

イェギルル ハミョン ノン
얘기를 하면 넌
話しをしたらあなたは



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon