Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … アンニョン (You & I) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

アンニョン (You & I) - SHINee 歌詞和訳

アンニョン
안녕 (You & I) - SHINee (샤이니)
アンニョン
作詞:키 (KEY)
作曲:최진석, Ronny Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Carlebecker Forsell, Martin Mullholland
今年でデビュー10周年を迎えたSHINee、4人組で初めて作業した6thフルアルバムをリリース!!
SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 (Vol.6) CD+Lyrics Book+Photobook+Random Card+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカード] [韓国盤] SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 [韓国盤]
2018.05.28
アンニョン
안녕 (You & I) - SHINee (샤이니)
アンニョン


ニ トゥ ヌン ソゲ
네 두 눈 속에
君の両目の中に

ピンナドン ウチュ ッコッチョロム
빛나던 우주 꽃처럼
輝く宇宙 花のように

ナル ヒャンヘ ッソダジン マルドゥル
날 향해 쏟아진 말들
僕に向かって溢れた言葉

ッタットゥタゲ チャバジュン
따뜻하게 잡아준
暖かくつかんだ

トゥ ソングァ ウリマン サルドン
두 손과 우리만 살던
両手を僕たちだけ生きた

セゲ ソゲソ
세계 속에서
世界の中で

ハン チュメ チュィオジル キオク
한 줌에 쥐어질 기억
一握りで握れる記憶

ウスミョ メイルル チュオケ
웃으며 매일을 추억해
笑って毎日を追憶する

シガネ マミ ムドョジル コラ
시간에 맘이 무뎌질 거라
時間に心が鈍くなると

ソロルル ウィヘ パルル トルリョド
서로를 위해 발을 돌려도
お互いのために引き返しても

アプン ゴン ナップニヤ
아픈 건 나뿐이야
痛いのは僕だけだよ

クェンチャナ ポイゲッチマン
괜찮아 보이겠지만
平気に見えるだろうけど

ナヌン スュィプチ アナ
나는 쉽지 않아
僕は簡単じゃない

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中に

マヌン ピョル アプゲ
많은 별 아프게
多くの星 苦しく

ピンナヌン ピョル ハナ
빛나는 별 하나
輝く星一つ

チャプコ シプチ アンチマン
잡고 싶지 않지만
つかまえたくないけど

ッコジギル パラジン アナ
꺼지길 바라진 않아
消えるのは望まない

ヘッサリ ウリル パルクケ ピチョッコ
햇살이 우릴 밝게 비췄고
日差しが僕たちを明るく照らして

ノパットン ハヌレ
높았던 하늘에
高かった空に

ヌンムル ハン パンウル
눈물 한 방울
涙一粒

チングドゥリ ウィロヘ
친구들이 위로해
友達が慰める

ナン スルプジ アヌン ゴッ カタ
난 슬프지 않은 것 같아
僕は悲しくないみたいだ

ヤクソカン キョウル パダワ
약속한 겨울 바다와
約束した冬の海と

ッコジジ アンヌン チョ ハナ
꺼지지 않는 초 하나
消えないロウソク一つ

ポリジ モタヌン モドゥン ゴッ
버리지 못하는 모든 것
捨てられないすべてのもの

ナル ミソ チッケ マンドゥルゴ イッソ
날 미소 짓게 만들고 있어
僕を笑顔にしてくれている

アプン ゴン ナップニヤ
아픈 건 나뿐이야
痛いのは僕だけだよ

クェンチャナ ポイゲッチマン
괜찮아 보이겠지만
平気に見えるだろうけど

ネゲ ットゥィゴ インヌン
네게 뛰고 있는
君にときめきている

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中に

マヌン ピョル アプゲ
많은 별 아프게
多くの星 苦しく

ピンナヌン ピョル ハナ
빛나는 별 하나
輝く星一つ

チャプコ シプチ アンチマン
잡고 싶지 않지만
つかまえたくないけど

ッコジギル パラジン アナ
꺼지길 바라진 않아
消えるのは望まない

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ オリン ナレ サランイヨ アンニョン
내 어린 날의 사랑이여 안녕
僕の幼い日の愛よ アンニョン

イジェヌン ポネ
이제는 보내
もう手放すよ

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕

ネ マミ アリョド
내 맘이 아려도
僕の心が痛んでも

アプジ アンヌン ゴン ノヤ
아프지 않은 건 너야
痛くないのは君だよ

クェンチャナ ポイゲッチマン
괜찮아 보이겠지만
平気に見えるだろうけど

ナヌン スュィプチ アナ
나는 쉽지 않아
僕は簡単じゃない

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中に

マヌン ピョル アプゲ
많은 별 아프게
多くの星 苦しく

ピンナヌン ピョル ハナ
빛나는 별 하나
輝く星一つ

チャプコ シプチ アンチマン
잡고 싶지 않지만
つかまえたくないけど

ッコジギル パラジン アナ
꺼지길 바라진 않아
消えるのは望まない

チンシミラヌン ゴル アラ
진심이라는 걸 알아
本心だってことを分かってる

チャル チネラヌン ノエ マル
잘 지내라는 너의 말
元気でって君の言葉

ピョニ ノル ポネ ジュルケ
편히 널 보내 줄게
楽に君を送ってあげるよ

ナル パルプコ カンダ センガン マ
날 밟고 간다 생각 마
僕を踏んでいくと考えないで

ネゲ プヌン イ パラメ
내게 부는 이 바람에
僕に吹くこの風に

シウォナゲ ネリヌン ピエ
시원하게 내리는 비에
涼しく降る雨に

マッキョド プヮッチマン
맡겨도 봤지만
任せてもみたけど

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンニョン
안녕 (You & I) - SHINee (샤이니)
アンニョン

ニ トゥ ヌン ソゲ
네 두 눈 속에
君の両目の中に

ピンナドン ウチュ ッコッチョロム
빛나던 우주 꽃처럼
輝く宇宙 花のように

ナル ヒャンヘ ッソダジン マルドゥル
날 향해 쏟아진 말들
僕に向かって溢れた言葉

ッタットゥタゲ チャバジュン
따뜻하게 잡아준
暖かくつかんだ

トゥ ソングァ ウリマン サルドン
두 손과 우리만 살던
両手を僕たちだけ生きた

セゲ ソゲソ
세계 속에서
世界の中で

ハン チュメ チュィオジル キオク
한 줌에 쥐어질 기억
一握りで握れる記憶

ウスミョ メイルル チュオケ
웃으며 매일을 추억해
笑って毎日を追憶する

シガネ マミ ムドョジル コラ
시간에 맘이 무뎌질 거라
時間に心が鈍くなると

ソロルル ウィヘ パルル トルリョド
서로를 위해 발을 돌려도
お互いのために引き返しても

アプン ゴン ナップニヤ
아픈 건 나뿐이야
痛いのは僕だけだよ

クェンチャナ ポイゲッチマン
괜찮아 보이겠지만
平気に見えるだろうけど

ナヌン スュィプチ アナ
나는 쉽지 않아
僕は簡単じゃない

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中に

マヌン ピョル アプゲ
많은 별 아프게
多くの星 苦しく

ピンナヌン ピョル ハナ
빛나는 별 하나
輝く星一つ

チャプコ シプチ アンチマン
잡고 싶지 않지만
つかまえたくないけど

ッコジギル パラジン アナ
꺼지길 바라진 않아
消えるのは望まない

ヘッサリ ウリル パルクケ ピチョッコ
햇살이 우릴 밝게 비췄고
日差しが僕たちを明るく照らして

ノパットン ハヌレ
높았던 하늘에
高かった空に

ヌンムル ハン パンウル
눈물 한 방울
涙一粒

チングドゥリ ウィロヘ
친구들이 위로해
友達が慰める

ナン スルプジ アヌン ゴッ カタ
난 슬프지 않은 것 같아
僕は悲しくないみたいだ

ヤクソカン キョウル パダワ
약속한 겨울 바다와
約束した冬の海と

ッコジジ アンヌン チョ ハナ
꺼지지 않는 초 하나
消えないロウソク一つ

ポリジ モタヌン モドゥン ゴッ
버리지 못하는 모든 것
捨てられないすべてのもの

ナル ミソ チッケ マンドゥルゴ イッソ
날 미소 짓게 만들고 있어
僕を笑顔にしてくれている

アプン ゴン ナップニヤ
아픈 건 나뿐이야
痛いのは僕だけだよ

クェンチャナ ポイゲッチマン
괜찮아 보이겠지만
平気に見えるだろうけど

ネゲ ットゥィゴ インヌン
네게 뛰고 있는
君にときめきている

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中に

マヌン ピョル アプゲ
많은 별 아프게
多くの星 苦しく

ピンナヌン ピョル ハナ
빛나는 별 하나
輝く星一つ

チャプコ シプチ アンチマン
잡고 싶지 않지만
つかまえたくないけど

ッコジギル パラジン アナ
꺼지길 바라진 않아
消えるのは望まない

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ オリン ナレ サランイヨ アンニョン
내 어린 날의 사랑이여 안녕
僕の幼い日の愛よ アンニョン

イジェヌン ポネ
이제는 보내
もう手放すよ

アンニョン アンニョン アンニョン
안녕 안녕 안녕

ネ マミ アリョド
내 맘이 아려도
僕の心が痛んでも

アプジ アンヌン ゴン ノヤ
아프지 않은 건 너야
痛くないのは君だよ

クェンチャナ ポイゲッチマン
괜찮아 보이겠지만
平気に見えるだろうけど

ナヌン スュィプチ アナ
나는 쉽지 않아
僕は簡単じゃない

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない

ネ カスム ソゲ
내 가슴 속에
僕の胸の中に

マヌン ピョル アプゲ
많은 별 아프게
多くの星 苦しく

ピンナヌン ピョル ハナ
빛나는 별 하나
輝く星一つ

チャプコ シプチ アンチマン
잡고 싶지 않지만
つかまえたくないけど

ッコジギル パラジン アナ
꺼지길 바라진 않아
消えるのは望まない

チンシミラヌン ゴル アラ
진심이라는 걸 알아
本心だってことを分かってる

チャル チネラヌン ノエ マル
잘 지내라는 너의 말
元気でって君の言葉

ピョニ ノル ポネ ジュルケ
편히 널 보내 줄게
楽に君を送ってあげるよ

ナル パルプコ カンダ センガン マ
날 밟고 간다 생각 마
僕を踏んでいくと考えないで

ネゲ プヌン イ パラメ
내게 부는 이 바람에
僕に吹くこの風に

シウォナゲ ネリヌン ピエ
시원하게 내리는 비에
涼しく降る雨に

マッキョド プヮッチマン
맡겨도 봤지만
任せてもみたけど

ネ マムン チャンシギ アニャ
내 맘은 장식이 아냐
僕の心は飾りじゃない


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon