Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 迎えに行くよ (Good Evening) - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迎えに行くよ (Good Evening) - SHINee 歌詞和訳

テリロカ
데리러 가 (Good Evening) - SHINee (샤이니)
迎えに行くよ
作詞:조윤경, 최민호, 키 (KEY)
作曲:Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson, Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진
今年でデビュー10周年を迎えたSHINee、4人組で初めて作業した6thフルアルバムをリリース!!
SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 (Vol.6) CD+Lyrics Book+Photobook+Random Card+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカード] [韓国盤] SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 [韓国盤]
2018.05.28
テリロカ
데리러 가 (Good Evening) - SHINee (샤이니)
迎えに行くよ


ポグナン オドゥミ
포근한 어둠이
暖かい闇が

ット チョ モルリ
또 저 멀리
また遠くで

メムドルゴ イッチャンニ
맴돌고 있잖니
ぐるぐる回っているじゃない

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ピルディネ コルリン ノウル
빌딩에 걸린 노을
ビルディングにかかった夕焼けの

ックチャラゲ ノルル ットオルリョ
끝자락에 너를 떠올려
果てに君を思い出す

オドゥムル アプチルロ
어둠을 앞질러
暗闇を追い抜いて

イ パムル ヨロ
이 밤을 열어
この夜を開いて

ネガ ト モンジョ
내가 더 먼저
僕がもっと先に

ノル マンナゴ シプン ゴル
널 만나고 싶은 걸
君に会いたいんだ

チグム ナン
지금 난 Oh
今僕は

タルピッ チャオルラ
달빛 차올라
月明かりが込み上げる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカムッチャク ノルラル
깜짝 놀랄
びっくりする

ノルル センガカミョ
너를 생각하며
君を思い出しながら

チグム テリロ カ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ カ テリロ カ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルン イユ ハナ オプシ
다른 이유 하나 없이
他の理由一つもない

テリロ カ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホクシ ノ マクヨニ
혹시 너 막연히
もしかして君漠然と

ナル ナル ナル
날 날 날
僕を

ットオルリルッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグム ネガ ネゲ ネゲロ カ
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君のところへ行く

ホンジャソン クリウル
혼자선 그리울
一人では恋しい

パム パム パム
밤 밤 밤


キョンディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグム ノルル ノルル テリロ カ
지금 너를 너를 데리러 가
今君を迎えに行くよ

チョムジョム ト チャオルン
점점 더 차오른
ますます上がった

カップン スミ ノワ
가쁜 숨이 너와
苦しい息が君と

ネ サイルル チョビジ
내 사이를 좁히지
僕の間を狭めるだろう

ポゴ シプタン ニ ハン マディガ
보고 싶단 네 한 마디가
会いたいという君の一言が

ネ マムル チョグパゲ ヘ
내 맘을 조급하게 해
僕の心を焦らせる

チョム ト ソクドルル ノピョ ナン
좀 더 속도를 높여 난
もうちょっと速度をあげて

チャンガエ ピチョロム
창가의 비처럼
窓際の雨のように

トゥミョンヒ メチョ ピンナゴ イッソ
투명히 맺혀 빛나고 있어
透明に固まって輝いてる

スム カップン イェギドゥルド
숨 가쁜 얘기들도
息苦しい話しも

モドゥ タ
모두 다 Oh
全部すべて

ナン ハン ゴルム ト
난 한 걸음 더
僕は一歩さらに

タガガスルロク
다가갈수록
近づくほど

オン セサン モドゥン ゲ
온 세상 모든 게
世の中すべてが

タ ノロ ピョネ カ
다 너로 변해 가
全部君で変わって行く

ナン モンジョ アルゴ シポ
난 먼저 알고 싶어
僕は先に知りたいんだ

ニ モドゥン スンガン
네 모든 순간
君のすべての瞬間

チョ タルピッポダ
저 달빛보다
あの月明かりより

I can feel we’re looking at each other
through this door
Let’s see… You’re eyes nose lips cheek

チョ チョ ハヌル ウィポダ
저 저 하늘 위보다
僕はあの空より

ト ト モルリ メムドルドラド
더 더 멀리 맴돌더라도
もっとさらに遠くぐるぐる回っても

クルメ ネ マム
구름에 내 맘
夢に僕の気持ち

ナルリョ フィファンチャン
날려 휘황찬
飛ばしてまぶしい

タルグァ ハムッケ ピチヌン パム
달과 함께 비치는 밤
月とともに映る夜

タルピッ チャオルラ
달빛 차올라
月明かりが込み上げる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカムッチャク ノルラル
깜짝 놀랄
びっくりする

ノルル センガカミョ
너를 생각하며
君を思い出しながら

チグム テリロ カ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ カ テリロ カ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルン イユ ハナ オプシ
다른 이유 하나 없이
他の理由一つもない

テリロ カ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホクシ ノ マクヨニ
혹시 너 막연히
もしかして君漠然と

ナル ナル ナル
날 날 날
僕を

ットオルリルッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグム ネガ ネゲ ネゲロ カ
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君のところへ行く

ホンジャソン クリウル
혼자선 그리울
一人では恋しい

パム パム パム
밤 밤 밤


キョンディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグム ノルル ノルル テリロ カ
지금 너를 너를 데리러 가
今君を迎えに行くよ

チョギ モルリ ポイヌン
저기 멀리 보이는 Oh
はるか遠くに見える

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
네게 네게 네게 네게
君に

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ネガ ノルル ノルル テリロ カ
내가 너를 너를 데리러 가
僕が君を迎えに行くよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



テリロカ
데리러 가 (Good Evening) - SHINee (샤이니)
迎えに行くよ


ポグナン オドゥミ
포근한 어둠이
暖かい闇が

ット チョ モルリ
또 저 멀리
また遠くで

メムドルゴ イッチャンニ
맴돌고 있잖니
ぐるぐる回っているじゃない

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ピルディネ コルリン ノウル
빌딩에 걸린 노을
ビルディングにかかった夕焼けの

ックチャラゲ ノルル ットオルリョ
끝자락에 너를 떠올려
果てに君を思い出す

オドゥムル アプチルロ
어둠을 앞질러
暗闇を追い抜いて

イ パムル ヨロ
이 밤을 열어
この夜を開いて

ネガ ト モンジョ
내가 더 먼저
僕がもっと先に

ノル マンナゴ シプン ゴル
널 만나고 싶은 걸
君に会いたいんだ

チグム ナン
지금 난 Oh
今僕は

タルピッ チャオルラ
달빛 차올라
月明かりが込み上げる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカムッチャク ノルラル
깜짝 놀랄
びっくりする

ノルル センガカミョ
너를 생각하며
君を思い出しながら

チグム テリロ カ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ カ テリロ カ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルン イユ ハナ オプシ
다른 이유 하나 없이
他の理由一つもない

テリロ カ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホクシ ノ マクヨニ
혹시 너 막연히
もしかして君漠然と

ナル ナル ナル
날 날 날
僕を

ットオルリルッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグム ネガ ネゲ ネゲロ カ
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君のところへ行く

ホンジャソン クリウル
혼자선 그리울
一人では恋しい

パム パム パム
밤 밤 밤


キョンディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグム ノルル ノルル テリロ カ
지금 너를 너를 데리러 가
今君を迎えに行くよ

チョムジョム ト チャオルン
점점 더 차오른
ますます上がった

カップン スミ ノワ
가쁜 숨이 너와
苦しい息が君と

ネ サイルル チョビジ
내 사이를 좁히지
僕の間を狭めるだろう

ポゴ シプタン ニ ハン マディガ
보고 싶단 네 한 마디가
会いたいという君の一言が

ネ マムル チョグパゲ ヘ
내 맘을 조급하게 해
僕の心を焦らせる

チョム ト ソクドルル ノピョ ナン
좀 더 속도를 높여 난
もうちょっと速度をあげて

チャンガエ ピチョロム
창가의 비처럼
窓際の雨のように

トゥミョンヒ メチョ ピンナゴ イッソ
투명히 맺혀 빛나고 있어
透明に固まって輝いてる

スム カップン イェギドゥルド
숨 가쁜 얘기들도
息苦しい話しも

モドゥ タ
모두 다 Oh
全部すべて

ナン ハン ゴルム ト
난 한 걸음 더
僕は一歩さらに

タガガスルロク
다가갈수록
近づくほど

オン セサン モドゥン ゲ
온 세상 모든 게
世の中すべてが

タ ノロ ピョネ カ
다 너로 변해 가
全部君で変わって行く

ナン モンジョ アルゴ シポ
난 먼저 알고 싶어
僕は先に知りたいんだ

ニ モドゥン スンガン
네 모든 순간
君のすべての瞬間

チョ タルピッポダ
저 달빛보다
あの月明かりより

I can feel we’re looking at each other
through this door
Let’s see… You’re eyes nose lips cheek

チョ チョ ハヌル ウィポダ
저 저 하늘 위보다
僕はあの空より

ト ト モルリ メムドルドラド
더 더 멀리 맴돌더라도
もっとさらに遠くぐるぐる回っても

クルメ ネ マム
구름에 내 맘
夢に僕の気持ち

ナルリョ フィファンチャン
날려 휘황찬
飛ばしてまぶしい

タルグァ ハムッケ ピチヌン パム
달과 함께 비치는 밤
月とともに映る夜

タルピッ チャオルラ
달빛 차올라
月明かりが込み上げる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカムッチャク ノルラル
깜짝 놀랄
びっくりする

ノルル センガカミョ
너를 생각하며
君を思い出しながら

チグム テリロ カ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ カ テリロ カ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルン イユ ハナ オプシ
다른 이유 하나 없이
他の理由一つもない

テリロ カ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホクシ ノ マクヨニ
혹시 너 막연히
もしかして君漠然と

ナル ナル ナル
날 날 날
僕を

ットオルリルッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグム ネガ ネゲ ネゲロ カ
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君のところへ行く

ホンジャソン クリウル
혼자선 그리울
一人では恋しい

パム パム パム
밤 밤 밤


キョンディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグム ノルル ノルル テリロ カ
지금 너를 너를 데리러 가
今君を迎えに行くよ

チョギ モルリ ポイヌン
저기 멀리 보이는 Oh
はるか遠くに見える

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
네게 네게 네게 네게
君に

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ネガ ノルル ノルル テリロ カ
내가 너를 너를 데리러 가
僕が君を迎えに行くよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon