Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » EXO(エクソ)《♂》 » TITLE … Playdate - EXO-CBX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Playdate - EXO-CBX 歌詞和訳

Playdate - EXO-CBX (첸백시)
作詞:Kenzie
作曲:Andreas Oberg, Martin Kleveland, Ilanguaq David Lumho, 유영진
リクエスト頂いた曲です♪
Playdate - EXO-CBX (첸백시)

Woah woo woah woo woah
(We are going on a playdate)
Yeah (We are going on a)

トヨイル アチム
토요일 아침
土曜日の朝

トゥルットゥン マム
들뜬 맘
浮かれた気持ちで

ポルッソ ナル ッケウゴ
벌써 날 깨우고
すでに自分を起こして

アンジョルプジョレ
안절부절해
そわそわする

ハンチャミナ ナムン
한참이나 남은
しばらく残った

シガンドゥリ ミウォジョ
시간들이 미워져 yeah
時間が嫌になる

コルモクキレ クリムジャ
골목길의 그림자
路地の影

チョグム ト キロジミョン チョア
조금 더 길어지면 좋아
もう少し長くなったらいいのに

イジェ コッ
이제 곧
もうすぐ

ノル テリロ カル ス イッソヨ
널 데리러 갈 수 있어요 oh
君を向かいに行ける

チョウメン アイチョロム マンナッチョ
처음엔 아이처럼 만났죠
最初は子供のように会ったよ

オヌル ウリン オルンチョロム
오늘 우린 어른처럼 baby
今日僕たちは大人のように

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

チョウメン モドゥン ゲ
처음엔 모든 게
最初はすべてが

チャンナンチョロム シジャケ
장난처럼 시작해
冗談のように始めよう

ネ マムン コジョガネ
내 맘은 커져가네
僕の心は大きくなっていくね

Girl, you are just so perfect

ポメ パラム タゴ
봄의 바람 타고
春の風に乗って

ノエゲ ナラガ
너에게 날아가 yeah
君に飛んで行く

ムォンガ タルラジョッチョ
뭔가 달라졌죠
何かが変わったね

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

Can you feel it, can you feel it, baby

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

(Playdate baby)

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

ウリン ッパジョドゥロ
우린 빠져들어 midnight
僕たちは夢中になる

フムッポク チョジョドゥロ
흠뻑 젖어들어 moonlight
ぐっしょり染み込む

I’ll take you on a playdate, girl

サランパドゥル チュンビ トェンナヨ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備できたかな

ットロジヌン ピョルル パダ
떨어지는 별을 받아
落ちる星を受け取って

クデ ソネ オルリョトゥジャ
그대 손에 올려두자
君の手にのせておこう

I’ll take you on a playdate, oh

イ パム
이 밤 baby
この夜

イッチ マ オヌル パム
잊지 마 오늘 밤
忘れないで 今夜

ウンミョンウン ウリル イックヌン ドゥテ
운명은 우릴 이끄는 듯해
運命は僕たちを導くようで

Is it love?

ムンヌン クニョ
묻는 그녀
尋ねる彼女

ウェ アジク モルニ
왜 아직 모르니
どうしてまだ分からないの?

アルムダウン ノル アンコ
아름다운 널 안고
美しい君を抱いて

メイル ト サランハゴ
매일 더 사랑하고
毎日もっと愛して

ナン クゴップニン ゴリョ
난 그것뿐인 걸요
僕はそれだけなんだ

イ パム ク タウム ナルブトジョ
이 밤 그 다음 날부터죠
この夜 その次の日からだよ

アチメ ソルレイムド
아침의 설레임도
朝の胸のときめきも

パメ ットゥルットゥン ヨルギド
밤의 들뜬 열기도
夜の浮き立った熱気も

ノ オプシン ウィミガ オプチョ
너 없인 의미가 없죠 yeah
君なしでは意味がないよ

(Cause I need your love)

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

(U&I)

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

ウリン ッパジョドゥロ
우린 빠져들어 midnight
僕たちは夢中になる

フムッポク チョジョドゥロ
흠뻑 젖어들어 moonlight
ぐっしょり染み込む

I’ll take you on a playdate, girl

サランパドゥル チュンビ トェンナヨ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備できたかな

ットロジヌン ピョルル パダ
떨어지는 별을 받아
落ちる星を受け取って

クデ ソネ オルリョトゥジャ
그대 손에 올려두자
君の手にのせておこう

I’ll take you on a playdate, oh

イ パム
이 밤 baby
この夜

I’ll take you on a playdate



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Playdate - EXO-CBX (첸백시)

Woah woo woah woo woah
(We are going on a playdate)
Yeah (We are going on a)

トヨイル アチム
토요일 아침
土曜日の朝

トゥルットゥン マム
들뜬 맘
浮かれた気持ちで

ポルッソ ナル ッケウゴ
벌써 날 깨우고
すでに自分を起こして

アンジョルプジョレ
안절부절해
そわそわする

ハンチャミナ ナムン
한참이나 남은
しばらく残った

シガンドゥリ ミウォジョ
시간들이 미워져 yeah
時間が嫌になる

コルモクキレ クリムジャ
골목길의 그림자
路地の影

チョグム ト キロジミョン チョア
조금 더 길어지면 좋아
もう少し長くなったらいいのに

イジェ コッ
이제 곧
もうすぐ

ノル テリロ カル ス イッソヨ
널 데리러 갈 수 있어요 oh
君を向かいに行ける

チョウメン アイチョロム マンナッチョ
처음엔 아이처럼 만났죠
最初は子供のように会ったよ

オヌル ウリン オルンチョロム
오늘 우린 어른처럼 baby
今日僕たちは大人のように

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

チョウメン モドゥン ゲ
처음엔 모든 게
最初はすべてが

チャンナンチョロム シジャケ
장난처럼 시작해
冗談のように始めよう

ネ マムン コジョガネ
내 맘은 커져가네
僕の心は大きくなっていくね

Girl, you are just so perfect

ポメ パラム タゴ
봄의 바람 타고
春の風に乗って

ノエゲ ナラガ
너에게 날아가 yeah
君に飛んで行く

ムォンガ タルラジョッチョ
뭔가 달라졌죠
何かが変わったね

ウリ サイ
우리 사이
僕たちの仲

Can you feel it, can you feel it, baby

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

(Playdate baby)

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

ウリン ッパジョドゥロ
우린 빠져들어 midnight
僕たちは夢中になる

フムッポク チョジョドゥロ
흠뻑 젖어들어 moonlight
ぐっしょり染み込む

I’ll take you on a playdate, girl

サランパドゥル チュンビ トェンナヨ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備できたかな

ットロジヌン ピョルル パダ
떨어지는 별을 받아
落ちる星を受け取って

クデ ソネ オルリョトゥジャ
그대 손에 올려두자
君の手にのせておこう

I’ll take you on a playdate, oh

イ パム
이 밤 baby
この夜

イッチ マ オヌル パム
잊지 마 오늘 밤
忘れないで 今夜

ウンミョンウン ウリル イックヌン ドゥテ
운명은 우릴 이끄는 듯해
運命は僕たちを導くようで

Is it love?

ムンヌン クニョ
묻는 그녀
尋ねる彼女

ウェ アジク モルニ
왜 아직 모르니
どうしてまだ分からないの?

アルムダウン ノル アンコ
아름다운 널 안고
美しい君を抱いて

メイル ト サランハゴ
매일 더 사랑하고
毎日もっと愛して

ナン クゴップニン ゴリョ
난 그것뿐인 걸요
僕はそれだけなんだ

イ パム ク タウム ナルブトジョ
이 밤 그 다음 날부터죠
この夜 その次の日からだよ

アチメ ソルレイムド
아침의 설레임도
朝の胸のときめきも

パメ ットゥルットゥン ヨルギド
밤의 들뜬 열기도
夜の浮き立った熱気も

ノ オプシン ウィミガ オプチョ
너 없인 의미가 없죠 yeah
君なしでは意味がないよ

(Cause I need your love)

シジャケヨ
시작해요 Playdate
始めよう

U&I U&I U&I

ソルレナヨ クデド
설레나요 그대도
ときめくの?君も

(U&I)

ヘンボンマン チュゴ シポ トゥリソ
행복만 주고 싶어 둘이서
幸せだけあげたい 二人で

プルピッ アレ
불빛 아래 Playdate
明かりの下

U&I U&I U&I

シジャケヨ
시작해요
始めよう

Playdate Playdate Playdate

ウリン ッパジョドゥロ
우린 빠져들어 midnight
僕たちは夢中になる

フムッポク チョジョドゥロ
흠뻑 젖어들어 moonlight
ぐっしょり染み込む

I’ll take you on a playdate, girl

サランパドゥル チュンビ トェンナヨ
사랑받을 준비 됐나요
愛される準備できたかな

ットロジヌン ピョルル パダ
떨어지는 별을 받아
落ちる星を受け取って

クデ ソネ オルリョトゥジャ
그대 손에 올려두자
君の手にのせておこう

I’ll take you on a playdate, oh

イ パム
이 밤 baby
この夜

I’ll take you on a playdate



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon