Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 見える - リウォン 韓ドラ:シークレットマザー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見える - リウォン 韓ドラ:シークレットマザー 歌詞和訳

ポヨ
보여 - 리원
見える
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리
韓国ドラマ:シークレットマザー
出演:ソン・ユナ、 キム・ソヨン、 キム・テウ、ソン・ジェリム、 チャ・ファヨンなど
ソウルきっての教育熱心なエリア江南を舞台に、女同士の秘密と友情が絡みだす…。
息子の教育に入れ込んだ江南(カンナム)の熱血教育ママの家に、謎の入試代理母がやってきたことで巻き起こるウーマンズスリラー。敵なのか見方なのかも分からない二人の女性のシークレットな友情と危機が、予測不可能に繰り広げられるサスペンスドラマ。
ポヨ
보여 - 리원
見える

フトジン アンケ ポンジン ハヌル
흩어진 안개 번진 하늘
散った霧 広がった空

クェンシリ ッスルッスレ ポヨ
괜시리 쓸쓸해 보여
何だか寂しく見える

チャディチャン パラム プロワ
차디찬 바람 불어와
とても冷たい風が吹いて来て

ネ サンチョ カジョガルッカ
내 상처 가져갈까
私の傷持っていくかな

スムチュギゴ インヌン ナムッイプケ
숨죽이고 있는 나뭇잎에
静まっている木の葉に

サルミョシ ネリヌン
살며시 내리는
そっと降りる

ピンムレ チョジョ
빗물에 젖어
雨水に濡れて

ノアジジ アンヌン イニョニ トェオ
놓아지지 않는 인연이 되어
離れられない縁になって

ウェロウン アプム チウルッカ
외로운 아픔 지울까
孤独な痛み消すかな

キプン トゥ ヌンカエ ピチュヌン
깊은 두 눈가에 비추는
深い瞳に映る

ナッソルジ アンヌン モスプ
낯설지 않은 모습
慣れない姿

ウェンジ ネガ
왠지 내가
なぜか私が

ク ソゲソ ポイヌン ゴン
그 속에서 보이는 건
その中に見えるのは

カトゥン スルプメ コドギ タムキョジョ
같은 슬픔에 고독이 담겨져
同じ悲しみに孤独が込められて

ピウル ス オムヌン ウリウンミョンインガ
비울 수 없는 우리운명인가
空けられない私たちの運命なのか

ハヤッケ ポジン パドチョロム
하얗게 퍼진 파도처럼
白く広がった波のように

ヨジョニ チャガウォ ポヨ
여전히 차가워 보여
相変わらず冷たく見える

ットゥゴウン タルピッ ネリョワ
뜨거운 달빛 내려와
熱い月明りが降りてきて

クリウム カジョガルッカ
그리움 가져갈까
恋しさ持っていくかな

ナ モムルドン セサン ウヨンチョロム
나 머물던 세상 우연처럼
私は留まった世界偶然のように

トン ピン ネ カスムン
텅 빈 내 가슴은
空っぽの私の胸は

ノロ チェウォジョ
너로 채워져
あなたで満たされて

タシン ノッチ モタル イニョニ トェオ
다신 놓지 못할 인연이 되어
二度と離せない縁になって

ウェロウン ヌンムル チウルッカ
외로운 눈물 지울까
孤独な涙消すかな

キプン トゥ ヌンカエ ピチュヌン
깊은 두 눈가에 비추는
深い瞳に映る

ナッソルジ アンヌン モスプ
낯설지 않은 모습
慣れない姿

ウェンジ ネガ
왠지 내가
なぜか私が

ク ソゲソ ポイヌン ゴン
그 속에서 보이는 건
その中に見えるのは

カトゥン スルプメ コドギ タムキョジョ
같은 슬픔에 고독이 담겨져
同じ悲しみに孤独が込められて

ピウル ス オムヌン ウリウンミョンインガ
비울 수 없는 우리운명인가
空けられない私たちの運命なのか



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポヨ
보여 - 리원
見える

フトジン アンケ ポンジン ハヌル
흩어진 안개 번진 하늘
散った霧 広がった空

クェンシリ ッスルッスレ ポヨ
괜시리 쓸쓸해 보여
何だか寂しく見える

チャディチャン パラム プロワ
차디찬 바람 불어와
とても冷たい風が吹いて来て

ネ サンチョ カジョガルッカ
내 상처 가져갈까
私の傷持っていくかな

スムチュギゴ インヌン ナムッイプケ
숨죽이고 있는 나뭇잎에
静まっている木の葉に

サルミョシ ネリヌン
살며시 내리는
そっと降りる

ピンムレ チョジョ
빗물에 젖어
雨水に濡れて

ノアジジ アンヌン イニョニ トェオ
놓아지지 않는 인연이 되어
離れられない縁になって

ウェロウン アプム チウルッカ
외로운 아픔 지울까
孤独な痛み消すかな

キプン トゥ ヌンカエ ピチュヌン
깊은 두 눈가에 비추는
深い瞳に映る

ナッソルジ アンヌン モスプ
낯설지 않은 모습
慣れない姿

ウェンジ ネガ
왠지 내가
なぜか私が

ク ソゲソ ポイヌン ゴン
그 속에서 보이는 건
その中に見えるのは

カトゥン スルプメ コドギ タムキョジョ
같은 슬픔에 고독이 담겨져
同じ悲しみに孤独が込められて

ピウル ス オムヌン ウリウンミョンインガ
비울 수 없는 우리운명인가
空けられない私たちの運命なのか

ハヤッケ ポジン パドチョロム
하얗게 퍼진 파도처럼
白く広がった波のように

ヨジョニ チャガウォ ポヨ
여전히 차가워 보여
相変わらず冷たく見える

ットゥゴウン タルピッ ネリョワ
뜨거운 달빛 내려와
熱い月明りが降りてきて

クリウム カジョガルッカ
그리움 가져갈까
恋しさ持っていくかな

ナ モムルドン セサン ウヨンチョロム
나 머물던 세상 우연처럼
私は留まった世界偶然のように

トン ピン ネ カスムン
텅 빈 내 가슴은
空っぽの私の胸は

ノロ チェウォジョ
너로 채워져
あなたで満たされて

タシン ノッチ モタル イニョニ トェオ
다신 놓지 못할 인연이 되어
二度と離せない縁になって

ウェロウン ヌンムル チウルッカ
외로운 눈물 지울까
孤独な涙消すかな

キプン トゥ ヌンカエ ピチュヌン
깊은 두 눈가에 비추는
深い瞳に映る

ナッソルジ アンヌン モスプ
낯설지 않은 모습
慣れない姿

ウェンジ ネガ
왠지 내가
なぜか私が

ク ソゲソ ポイヌン ゴン
그 속에서 보이는 건
その中に見えるのは

カトゥン スルプメ コドギ タムキョジョ
같은 슬픔에 고독이 담겨져
同じ悲しみに孤独が込められて

ピウル ス オムヌン ウリウンミョンインガ
비울 수 없는 우리운명인가
空けられない私たちの運命なのか



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon