Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Only U - Nick&Sammy 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Only U - Nick&Sammy 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳

Only U - 닉앤쌔미(Nick&Sammy)
作詞作曲:닉(Nick), 쌔미(Sammy)
韓国ドラマ:フンナムジョンウム
出演:ナムグン・ミン、ファン・ジョンウム、オ・ユナ、チョ・ダルファンなど
ファン・ジョンウム2年ぶりのドラマ復帰作!ナムグン・ミンと息の合った演技に注目!
愛を否定する非恋愛主義者「フンナム」と、愛を夢見るが厳しい現実のせいで恋愛を放棄することになった「ジョンウム」。恋愛不能なシングルたちを手助けしながら、自らも恋に落ちる2人のコミックロマンス
Only U - 닉앤쌔미(Nick&Sammy)

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

ネゲド サラギ
내게도 사랑이
僕にも愛が

オル チュルン モルラッソ
올 줄은 몰랐어
来るとは思わなかった

クロン ゴスン ミッチアナ
그런 것은 믿지않아
そんなことは信じない

TV drama

ソゲマン インヌン
속에만 잇는 story
の中にだけある

インチュルアラッソ
인줄알앗어
だと思ってた

クロンデ ノン ネ アペ
그런데 넌 내 앞에
なのに君は僕の前に

ナタナ ウェ
나타나 왜
現れたんだ どうして

カックム クミ アニルッカ
가끔 꿈이 아닐까
時々夢じゃないかって

ナル コチボブヮ
날 꼬집어봐
自分をつねってみて

ノムナ ヘンボカンデ
너무나 행복한데
あまりにも幸せなのに

チョグム トゥリョウォ ナ
조금 두려워 나
少し怖いんだ

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

イロケ チョウン ゴセド
이렇게 좋은 것에도
こんなにいいことにも

ックチ イッスルッカ
끝이 있을까?
終わりがあるのかな?

Your love baby

ナル スムスュィゲ ハジ
날 숨쉬게 하지
僕を息させるよ

ックァク マキン マウメ
꽉 막힌 마음에
ぎゅっと詰まった心に

パダ パラム カンネ
바다 바람 같네
海の風のようだね

Your love

イロケ チョウル ス イッスルッカ
이렇게 좋을 수 있을까?
こんなに良いことがあるのだろうか?

Cuz you are a part of me baby

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?

イ ヌッキム タゴ
이 느낌 타고 aloha yeh
この感じに乗って

ヨヘン オン ゴンマン カタ
여행 온 것만 같아
旅行に来たみたい

ノワ ハムッケラミョン タ チョア
너와 함께라면 다 좋아
君と一緒なら何でもいい

ウォンレ イロン ピョヒョン
원래 이런 표현
もともとこんな表現

オセク ヘッソンヌンデ
어색 했었는데 oh baby
慣れてないのに

チグムン ムォンガ
지금은 뭔가
今は何だか

ファクシラン マウミヤ
확실한 마음이야
確実な気持ちだよ

イジェブト ナヌン
이제부터 나는
今から僕は

セロウン サルミヤ
새로운 삶이야
新しい人生だよ

Your love

メイルメイル キデ トェジ
매일매일 기대 되지
毎日毎日期待するよ

チルハン イルサン ソゲ
지루한 일상 속에
退屈な日常の中で

ハンチュルギ ヘッサル カンネ
한줄기 햇살 같네
一筋の日差しのようだね

Your love

イロケ チョウル ス イッスルッカ
이렇게 좋을 수 있을까?
こんなに良いことがあるのだろうか?

Cuz you are a part of me baby

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

カックムン イロケ
가끔은 이렇게
たまにはこうして

チョアド トェヌンゴンジ
좋아도 되는건지
良くてもいいのか

プランヘ
불안해 yeah
不安で

ノド クロッケッチマン
너도 그렇겠지만 trust me
君もそうだろうけど

ナエゲ キデ
나에게 기대
僕に頼って

マル マルゴ ナン
말 말고 난
言葉じゃなく

ポヨジュルケ
보여줄게 girl
見せてあげるよ

I'm falling in love forever

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Only U - 닉앤쌔미(Nick&Sammy)

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

ネゲド サラギ
내게도 사랑이
僕にも愛が

オル チュルン モルラッソ
올 줄은 몰랐어
来るとは思わなかった

クロン ゴスン ミッチアナ
그런 것은 믿지않아
そんなことは信じない

TV drama

ソゲマン インヌン
속에만 잇는 story
の中にだけある

インチュルアラッソ
인줄알앗어
だと思ってた

クロンデ ノン ネ アペ
그런데 넌 내 앞에
なのに君は僕の前に

ナタナ ウェ
나타나 왜
現れたんだ どうして

カックム クミ アニルッカ
가끔 꿈이 아닐까
時々夢じゃないかって

ナル コチボブヮ
날 꼬집어봐
自分をつねってみて

ノムナ ヘンボカンデ
너무나 행복한데
あまりにも幸せなのに

チョグム トゥリョウォ ナ
조금 두려워 나
少し怖いんだ

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

イロケ チョウン ゴセド
이렇게 좋은 것에도
こんなにいいことにも

ックチ イッスルッカ
끝이 있을까?
終わりがあるのかな?

Your love baby

ナル スムスュィゲ ハジ
날 숨쉬게 하지
僕を息させるよ

ックァク マキン マウメ
꽉 막힌 마음에
ぎゅっと詰まった心に

パダ パラム カンネ
바다 바람 같네
海の風のようだね

Your love

イロケ チョウル ス イッスルッカ
이렇게 좋을 수 있을까?
こんなに良いことがあるのだろうか?

Cuz you are a part of me baby

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?

イ ヌッキム タゴ
이 느낌 타고 aloha yeh
この感じに乗って

ヨヘン オン ゴンマン カタ
여행 온 것만 같아
旅行に来たみたい

ノワ ハムッケラミョン タ チョア
너와 함께라면 다 좋아
君と一緒なら何でもいい

ウォンレ イロン ピョヒョン
원래 이런 표현
もともとこんな表現

オセク ヘッソンヌンデ
어색 했었는데 oh baby
慣れてないのに

チグムン ムォンガ
지금은 뭔가
今は何だか

ファクシラン マウミヤ
확실한 마음이야
確実な気持ちだよ

イジェブト ナヌン
이제부터 나는
今から僕は

セロウン サルミヤ
새로운 삶이야
新しい人生だよ

Your love

メイルメイル キデ トェジ
매일매일 기대 되지
毎日毎日期待するよ

チルハン イルサン ソゲ
지루한 일상 속에
退屈な日常の中で

ハンチュルギ ヘッサル カンネ
한줄기 햇살 같네
一筋の日差しのようだね

Your love

イロケ チョウル ス イッスルッカ
이렇게 좋을 수 있을까?
こんなに良いことがあるのだろうか?

Cuz you are a part of me baby

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

カックムン イロケ
가끔은 이렇게
たまにはこうして

チョアド トェヌンゴンジ
좋아도 되는건지
良くてもいいのか

プランヘ
불안해 yeah
不安で

ノド クロッケッチマン
너도 그렇겠지만 trust me
君もそうだろうけど

ナエゲ キデ
나에게 기대
僕に頼って

マル マルゴ ナン
말 말고 난
言葉じゃなく

ポヨジュルケ
보여줄게 girl
見せてあげるよ

I'm falling in love forever

Oh love

サランヘ
사랑해 Only U
愛してる

クン イリヤ ナ
큰 일이야 나
大ごとだよ

ハル ジョンイル センガケ ノルル
하루 종일 생각해 너를
一日中考える 君を

My heart

トジルトゥタン ヌッキミ
터질듯한 느낌이
張り裂けそうな感じが

マルロ ピョヒョン ハル ス オプソ
말로 표현 할 수 없어
言葉で表現出来ない

ノワ
너와 falling in love forever
君と

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?

I'm feeling like I'm feeling this is love
I'm feeling good I'm feeling this is love
I'm feeling like I'm feeling this is love
I feel the love Do you feel the love?


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon