Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DKSOUL(디케이소울)《♂》 » TITLE … 言うよ - DKSOUL 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

言うよ - DKSOUL 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳

マルハルケ
말할게 - DKSOUL
言うよ
作詞作曲:알고보니혼수상태, 최철훈
韓国ドラマ:人形の家
出演:チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
1人の母親と2人の女性。3人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは?
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
マルハルケ
말할게 - DKSOUL
言うよ


カックム トゥリョウォジョ
가끔 두려워져
時々怖くなる

ニ センガギ ナル ッカブヮ
니 생각이 날 까봐
君の考えが僕かもしれないから

ヒムドゥン ハルエ ックン
힘든 하루의 끝
辛い一日の終わり

ハンサン ノヨッソンヌンデ
항상 너였었는데
いつも君だったのに

ノワ ハムッケヘットン スンガンドゥル
너와 함께했던 순간들
君と共にした瞬間

ネゲン ックムマン カットン
내겐 꿈만 같던
僕には夢のようだった

モドゥン シガンドゥリ アジクト
모든 시간들이 아직도
すべての時間が今も

モドゥン ゴシ ピョネド
모든 것이 변해도
すべてが変わっても

ノン ナマイッソ
넌 남아있어
君は残っている

チョンマル サランヘッソッタゴ
정말 사랑했었다고
本当に愛してたと

ヘンボケットン ナルドゥル
행복했던 날들
幸せだった日々

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ウリ チュオクドゥリ センガンナ
우리 추억들이 생각나
僕たちの想い出を思い出す

チョンマル ミアンヘッソッタゴ
정말 미안했었다고
本当に申し訳なかったと

モン フンナレ マンナミョン
먼 훗날에 만나면
遠い将来会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

ノル ポネン ゲ
널 보낸 게
君を手放したことを

フフェトェンダ マルハルケ
후회된다 말할게
後悔したと言うよ

ネ サルメ ピチ トェオジュドン
내 삶의 빛이 되어주던
僕の人生の光になってくれた

サランヘ サランヘットン
사랑해 사랑했던
愛してる 愛した

クデヨ アンニョン
그대여 안녕
君よ さよなら

チョンマル ニガ クリウォ
정말 니가 그리워
本当に君が恋しい

クリウォソ ノル プルンダ
그리워서 널 부른다
恋しくて君を呼ぶ

チョンマル サランヘッソッタゴ
정말 사랑했었다고
本当に愛してたと

ヘンボケットン ナルドゥル
행복했던 날들
幸せだった日々

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ウリ チュオクドゥリ センガンナ
우리 추억들이 생각나
僕たちの想い出を思い出す

チョンマル ミアンヘッソッタゴ
정말 미안했었다고
本当に申し訳なかったと

モン フンナレ マンナミョン
먼 훗날에 만나면
遠い将来会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

ノル ポネン ゲ
널 보낸 게
君を手放したことを

フフェトェンダ マルハルケ
후회된다 말할게
後悔したと言うよ

ネガ イトロク ノルル プルゴ
내가 이토록 너를 부르고
僕がこうして君を呼んで

ット プルロブヮド
또 불러봐도
また呼んでみても

ウリン タシン ポル ス オプソ
우린 다신 볼 수 없어
僕たちは二度と会えない

ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다
涙が出る

チョンマル サランヘッソッタゴ
정말 사랑했었다고
本当に愛してたと

アジク タ モッタハン
아직 다 못다한
まだ言い尽くせなかった

ク マルドゥルル
그 말들을
その言葉を

ナン ノエゲ マルハゴ シポ
난 너에게 말하고 싶어
僕は君に伝えたい

チョンマル ミアンヘッソッタゴ
정말 미안했었다고
本当に申し訳なかったと

モン フンナレ マンナミョン
먼 훗날에 만나면
遠い将来会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

ノル ポネン ゲ
널 보낸 게
君を手放したことを

フフェトェンダ マルハルケ
후회된다 말할게
後悔したと言うよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マルハルケ
말할게 - DKSOUL
言うよ

カックム トゥリョウォジョ
가끔 두려워져
時々怖くなる

ニ センガギ ナル ッカブヮ
니 생각이 날 까봐
君の考えが僕かもしれないから

ヒムドゥン ハルエ ックン
힘든 하루의 끝
辛い一日の終わり

ハンサン ノヨッソンヌンデ
항상 너였었는데
いつも君だったのに

ノワ ハムッケヘットン スンガンドゥル
너와 함께했던 순간들
君と共にした瞬間

ネゲン ックムマン カットン
내겐 꿈만 같던
僕には夢のようだった

モドゥン シガンドゥリ アジクト
모든 시간들이 아직도
すべての時間が今も

モドゥン ゴシ ピョネド
모든 것이 변해도
すべてが変わっても

ノン ナマイッソ
넌 남아있어
君は残っている

チョンマル サランヘッソッタゴ
정말 사랑했었다고
本当に愛してたと

ヘンボケットン ナルドゥル
행복했던 날들
幸せだった日々

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ウリ チュオクドゥリ センガンナ
우리 추억들이 생각나
僕たちの想い出を思い出す

チョンマル ミアンヘッソッタゴ
정말 미안했었다고
本当に申し訳なかったと

モン フンナレ マンナミョン
먼 훗날에 만나면
遠い将来会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

ノル ポネン ゲ
널 보낸 게
君を手放したことを

フフェトェンダ マルハルケ
후회된다 말할게
後悔したと言うよ

ネ サルメ ピチ トェオジュドン
내 삶의 빛이 되어주던
僕の人生の光になってくれた

サランヘ サランヘットン
사랑해 사랑했던
愛してる 愛した

クデヨ アンニョン
그대여 안녕
君よ さよなら

チョンマル ニガ クリウォ
정말 니가 그리워
本当に君が恋しい

クリウォソ ノル プルンダ
그리워서 널 부른다
恋しくて君を呼ぶ

チョンマル サランヘッソッタゴ
정말 사랑했었다고
本当に愛してたと

ヘンボケットン ナルドゥル
행복했던 날들
幸せだった日々

モドゥン スンガン
모든 순간
すべての瞬間

ウリ チュオクドゥリ センガンナ
우리 추억들이 생각나
僕たちの想い出を思い出す

チョンマル ミアンヘッソッタゴ
정말 미안했었다고
本当に申し訳なかったと

モン フンナレ マンナミョン
먼 훗날에 만나면
遠い将来会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

ノル ポネン ゲ
널 보낸 게
君を手放したことを

フフェトェンダ マルハルケ
후회된다 말할게
後悔したと言うよ

ネガ イトロク ノルル プルゴ
내가 이토록 너를 부르고
僕がこうして君を呼んで

ット プルロブヮド
또 불러봐도
また呼んでみても

ウリン タシン ポル ス オプソ
우린 다신 볼 수 없어
僕たちは二度と会えない

ヌンムリ ナンダ
눈물이 난다
涙が出る

チョンマル サランヘッソッタゴ
정말 사랑했었다고
本当に愛してたと

アジク タ モッタハン
아직 다 못다한
まだ言い尽くせなかった

ク マルドゥルル
그 말들을
その言葉を

ナン ノエゲ マルハゴ シポ
난 너에게 말하고 싶어
僕は君に伝えたい

チョンマル ミアンヘッソッタゴ
정말 미안했었다고
本当に申し訳なかったと

モン フンナレ マンナミョン
먼 훗날에 만나면
遠い将来会ったら

クッテン マルハルケ
그땐 말할게
その時は言うよ

ノル ポネン ゲ
널 보낸 게
君を手放したことを

フフェトェンダ マルハルケ
후회된다 말할게
後悔したと言うよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon