Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Bolbbalgan4(볼빨간 사춘기)《♀》 » TITLE … さよなら、熊人形 - BOL4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

さよなら、熊人形 - BOL4 歌詞和訳

アンニョンコミンヒョン
안녕, 곰인형 - 볼빨간사춘기
さよなら、熊人形
作詞作曲:안지영
2018.05.24にミニアルバムをリリース!!
ボルパルガン - Red Diary Page.2 CD+Booklet+Graphic Sticker [韓国盤] ボルパルガン - Red Diary Page.2 CD+Booklet+Graphic Sticker [韓国盤]
Bolbbalgan4
アンニョンコミンヒョン
안녕, 곰인형 - 볼빨간사춘기
さよなら、熊人形

Hey teddy bear

ノン チャル チネ
넌 잘 지내
あなたは元気にしてる?

ニガ オムヌン イ セサンウン
니가 없는 이 세상은
あなたがいないこの世界は

ネゲン キョウルグァ カタッソ
내겐 겨울과 같았어
私には冬と同じだった

Hey teddy bear

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チャムドゥン ニ ギョテ
잠든 니 곁에
寝ついたあなたの傍に

ナ サルミョシ ヌウォ
나 살며시 누워
私はそっと横になって

ノル クリゴン ヘ
널 그리곤 해
あなたを恋しがったりする

ニガ オプトン シガンドゥレ
니가 없던 시간들에
あなたがいなかった時間に

ナ ソウォヌル ピロッソ
나 소원을 빌었어
私は願ったわ

ネゲ スムル プロ
네게 숨을 불어
あなたに息を吹き込んで

ノオタルラゴ
넣어달라고
ほしいと

ネガ チャムドゥン シガンドゥレ
내가 잠든 시간들에
私が寝ついた時間に

ネゲ サルミョシ タガワ
내게 살며시 다가와
私にそっと近づいて来て

アンニョンイラゴ マレッソ
안녕이라고 말했어
アンニョンって言ったわ

Hey teddy bear

アンニョン
안녕
アンニョン

ノン チャル チネジ
넌 잘 지내지
あなたは元気にしてる?

ナ ノ オムヌン チグムド
나 너 없는 지금도
私はあなたがいない今も

カックムッシク ノル クリウォヘ
가끔씩 널 그리워해
時々あなたを恋しがるわ

Hey teddy bear

アンニョン ノン
안녕 넌
アンニョン あなたは

チャル チネル テジマン
잘 지낼 테지만
元気にしてるだろうけど

ニガ オムヌン チグムド
니가 없는 지금도
あなたがいない今も

アジクト ノル クリゴン ヘ
아직도 널 그리곤 해
今でもあなたを恋しがったりする

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear

ナン チャル チネ
난 잘 지내
私は元気にしてるわ

ニガ オプシド ナン
니가 없이도 난
あなたがいなくても私は

イロケ ウソ
이렇게 웃어
こうして笑ってる

ノル クリゴン ヘ
널 그리곤 해
あなたを恋しがったりするわ

ニガ イットン シガンドゥリ
니가 있던 시간들이
あなたがいた時間が

ネゲソ モロジル ッテ
내게서 멀어질 때
私から遠ざかって行くとき

トヌン マンソリジ マラ タルラゴ
더는 망설이지 말아 달라고
これ以上ためらわないでと

ネガ チャムドゥン シガンドゥレ
내가 잠든 시간들에
私が眠ってる時間に

ネゲ サルミョシ タガワ
내게 살며시 다가와
私にそっと近づいて来て

アンニョンイラゴ マレジョ
안녕이라고 말해줘
アンニョンって言ってよ

Hey teddy bear

Hey teddy bear

アンニョン
안녕
アンニョン

ノン チャル チネジ
넌 잘 지내지
あなたは元気にしてる?

ナ ノ オムヌン チグムド
나 너 없는 지금도
私はあなたがいない今も

カックムッシク ノル クリウォヘ
가끔씩 널 그리워해
時々あなたを恋しがるわ

Hey teddy bear

アンニョン ノン
안녕 넌
アンニョン あなたは

チャル チネル テジマン
잘 지낼 테지만
元気にしてるだろうけど

ニガ オムヌン チグムド
니가 없는 지금도
あなたがいない今も

アジクト ノル クリゴン ヘ
아직도 널 그리곤 해
今でもあなたを恋しがったりする

チェバル ネゲ マレジョ
제발 내게 말해줘
どうか私に言ってよ

ニ モクソリルル トゥルリョジョ
네 목소리를 들려줘
あなたの声を聞かせてよ

ノン オディッチュム インヌンジ
넌 어디쯤 있는지
あなたはどのあたりにいるのか

メイルン パラジ アヌルケ
매일은 바라지 않을게
毎日は望まないから

カックムッシク アニ ハン ボンッシク
가끔씩 아니 한 번씩
時々 それとも一回ずつ

ネガ チャル チネヌンジ
내가 잘 지내는지
私が元気にしてるのか

チネンヌンジ
지냈는지
してたのか

ナルル ポロ ワジョ
나를 보러 와줘
私に会いに来てよ

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンニョンコミンヒョン
안녕, 곰인형 - 볼빨간사춘기
さよなら、熊人形


Hey teddy bear

ノン チャル チネ
넌 잘 지내
あなたは元気にしてる?

ニガ オムヌン イ セサンウン
니가 없는 이 세상은
あなたがいないこの世界は

ネゲン キョウルグァ カタッソ
내겐 겨울과 같았어
私には冬と同じだった

Hey teddy bear

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チャムドゥン ニ ギョテ
잠든 니 곁에
寝ついたあなたの傍に

ナ サルミョシ ヌウォ
나 살며시 누워
私はそっと横になって

ノル クリゴン ヘ
널 그리곤 해
あなたを恋しがったりする

ニガ オプトン シガンドゥレ
니가 없던 시간들에
あなたがいなかった時間に

ナ ソウォヌル ピロッソ
나 소원을 빌었어
私は願ったわ

ネゲ スムル プロ
네게 숨을 불어
あなたに息を吹き込んで

ノオタルラゴ
넣어달라고
ほしいと

ネガ チャムドゥン シガンドゥレ
내가 잠든 시간들에
私が寝ついた時間に

ネゲ サルミョシ タガワ
내게 살며시 다가와
私にそっと近づいて来て

アンニョンイラゴ マレッソ
안녕이라고 말했어
アンニョンって言ったわ

Hey teddy bear

アンニョン
안녕
アンニョン

ノン チャル チネジ
넌 잘 지내지
あなたは元気にしてる?

ナ ノ オムヌン チグムド
나 너 없는 지금도
私はあなたがいない今も

カックムッシク ノル クリウォヘ
가끔씩 널 그리워해
時々あなたを恋しがるわ

Hey teddy bear

アンニョン ノン
안녕 넌
アンニョン あなたは

チャル チネル テジマン
잘 지낼 테지만
元気にしてるだろうけど

ニガ オムヌン チグムド
니가 없는 지금도
あなたがいない今も

アジクト ノル クリゴン ヘ
아직도 널 그리곤 해
今でもあなたを恋しがったりする

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear

ナン チャル チネ
난 잘 지내
私は元気にしてるわ

ニガ オプシド ナン
니가 없이도 난
あなたがいなくても私は

イロケ ウソ
이렇게 웃어
こうして笑ってる

ノル クリゴン ヘ
널 그리곤 해
あなたを恋しがったりするわ

ニガ イットン シガンドゥリ
니가 있던 시간들이
あなたがいた時間が

ネゲソ モロジル ッテ
내게서 멀어질 때
私から遠ざかって行くとき

トヌン マンソリジ マラ タルラゴ
더는 망설이지 말아 달라고
これ以上ためらわないでと

ネガ チャムドゥン シガンドゥレ
내가 잠든 시간들에
私が眠ってる時間に

ネゲ サルミョシ タガワ
내게 살며시 다가와
私にそっと近づいて来て

アンニョンイラゴ マレジョ
안녕이라고 말해줘
アンニョンって言ってよ

Hey teddy bear

Hey teddy bear

アンニョン
안녕
アンニョン

ノン チャル チネジ
넌 잘 지내지
あなたは元気にしてる?

ナ ノ オムヌン チグムド
나 너 없는 지금도
私はあなたがいない今も

カックムッシク ノル クリウォヘ
가끔씩 널 그리워해
時々あなたを恋しがるわ

Hey teddy bear

アンニョン ノン
안녕 넌
アンニョン あなたは

チャル チネル テジマン
잘 지낼 테지만
元気にしてるだろうけど

ニガ オムヌン チグムド
니가 없는 지금도
あなたがいない今も

アジクト ノル クリゴン ヘ
아직도 널 그리곤 해
今でもあなたを恋しがったりする

チェバル ネゲ マレジョ
제발 내게 말해줘
どうか私に言ってよ

ニ モクソリルル トゥルリョジョ
네 목소리를 들려줘
あなたの声を聞かせてよ

ノン オディッチュム インヌンジ
넌 어디쯤 있는지
あなたはどのあたりにいるのか

メイルン パラジ アヌルケ
매일은 바라지 않을게
毎日は望まないから

カックムッシク アニ ハン ボンッシク
가끔씩 아니 한 번씩
時々 それとも一回ずつ

ネガ チャル チネヌンジ
내가 잘 지내는지
私が元気にしてるのか

チネンヌンジ
지냈는지
してたのか

ナルル ポロ ワジョ
나를 보러 와줘
私に会いに来てよ

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey teddy bear



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon