Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VROMANCE(브로맨스)《♂》 » TITLE … Now - VROMANCE 韓ドラ:SUITS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Now - VROMANCE 韓ドラ:SUITS 歌詞和訳

Now - 브로맨스(VROMANCE)
作詞:지훈 作曲:이승주, 조대민
韓国ドラマ:SUITS
出演:チャン・ドンゴン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)など
チャン・ドンゴン約6年ぶりのドラマ復帰はアメリカドラマのリメイク作!
韓国最高の法律事務所の伝説的な弁護士と、並外れた記憶力を持つ偽の新入り弁護士の男同士の友情を描いたドラマ
Now - 브로맨스(VROMANCE)

イジェヌン タ ックンナッタゴ
이제는 다 끝났다고
もう全部終わったと

アニン コラゴ
아닌 거라고
違うんだと

イジェヌン タ モムチョッタゴ
이제는 다 멈췄다고
もう全部止まったと

モドゥン ゲ タ イジェ
모든 게 다 이제
すべてが全部もう

トシエ プルピッドゥリ
도시의 불빛들이
街の灯りが

コリルル ピチョ オミョン
거리를 비춰 오면
通りを照らしてくれば

ウェロイ ナマ インヌン
외로이 남아 있는
寂しく残っている

ネゲロ タガオネ
내게로 다가오네
僕に近づくね

but you know know know
but you say say say

ノン ナエゲロ ワ ジョ
넌 나에게로 와 줘
君は僕のところへ来てよ

but you know know know
but you say say say

ノン ナネ チョンブニッカ
넌 나의 전부니까
君は僕のすべてだから

now now now
now now now
it`s now now now

ナ ヨクシ ナル プジョンハゴ
나 역시 날 부정하고
僕もやはり自分を否定して

ウェミョンヘ ブヮド
외면해 봐도
無視してみても

ナル イロケ ウェミョンハゴ
날 이렇게 외면하고
僕をこうして冷たくて

トラソド クデン
돌아서도 그댄
背を向けても君は

トシエ プルピッドゥリ
도시의 불빛들이
街の灯りが

コリルル ピチョ オミョン
거리를 비춰 오면
通りを照らしてくれば

ウェロイ ナマ インヌン
외로이 남아 있는
寂しく残っている

ネゲロ タガオネ
내게로 다가오네
僕に近づくね

but you know know know
but you say say say

ノン ナエゲロ ワ ジョ
넌 나에게로 와 줘
君は僕のところへ来てよ

but you know know know
but you say say say

ノン ナネ チョンブニッカ
넌 나의 전부니까
君は僕のすべてだから

now now now
now now now
it`s now now now

ナン ノワ タルジ アナ
난 너와 다르지 않아
僕は君とは違わない

ノン ナルル モルゲッチマン
넌 나를 모르겠지만
君は僕を知らないだろうけど

シガヌン モムチュジ アナ
시간은 멈추지 않아
時間は止まらない

クロケ ノル カトゥジ マ
그렇게 널 가두지 마
そうやって僕を閉じ込めないで

チョグムッシク ピョネ カジ
조금씩 변해 가지
少しずつ変わって行くよ

ノエ ヌン アペ
너의 눈 앞에
君の目の前で

チチョ ボリョ
지쳐 버려
疲れてしまって

シドゥロ ボリン ゴッ カテ
시들어 버린 것 같애
枯れてしまったかのようだ

チャジョンシムン クロケ
자존심은 그렇게
プライドはそうやって

ポリョ ドォ
버려 둬
捨てておいて

チグム ネ アペ
지금 내 앞에
今僕の前に

but you know know know
but you say say say

ノン ナエゲロ ワ ジョ
넌 나에게로 와 줘
君は僕のところへ来てよ

but you know know know
but you say say say

ノン ナネ チョンブニッカ
넌 나의 전부니까
君は僕のすべてだから

now now now
now now now
it`s now now now



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Now - 브로맨스(VROMANCE)

イジェヌン タ ックンナッタゴ
이제는 다 끝났다고
もう全部終わったと

アニン コラゴ
아닌 거라고
違うんだと

イジェヌン タ モムチョッタゴ
이제는 다 멈췄다고
もう全部止まったと

モドゥン ゲ タ イジェ
모든 게 다 이제
すべてが全部もう

トシエ プルピッドゥリ
도시의 불빛들이
街の灯りが

コリルル ピチョ オミョン
거리를 비춰 오면
通りを照らしてくれば

ウェロイ ナマ インヌン
외로이 남아 있는
寂しく残っている

ネゲロ タガオネ
내게로 다가오네
僕に近づくね

but you know know know
but you say say say

ノン ナエゲロ ワ ジョ
넌 나에게로 와 줘
君は僕のところへ来てよ

but you know know know
but you say say say

ノン ナネ チョンブニッカ
넌 나의 전부니까
君は僕のすべてだから

now now now
now now now
it`s now now now

ナ ヨクシ ナル プジョンハゴ
나 역시 날 부정하고
僕もやはり自分を否定して

ウェミョンヘ ブヮド
외면해 봐도
無視してみても

ナル イロケ ウェミョンハゴ
날 이렇게 외면하고
僕をこうして冷たくて

トラソド クデン
돌아서도 그댄
背を向けても君は

トシエ プルピッドゥリ
도시의 불빛들이
街の灯りが

コリルル ピチョ オミョン
거리를 비춰 오면
通りを照らしてくれば

ウェロイ ナマ インヌン
외로이 남아 있는
寂しく残っている

ネゲロ タガオネ
내게로 다가오네
僕に近づくね

but you know know know
but you say say say

ノン ナエゲロ ワ ジョ
넌 나에게로 와 줘
君は僕のところへ来てよ

but you know know know
but you say say say

ノン ナネ チョンブニッカ
넌 나의 전부니까
君は僕のすべてだから

now now now
now now now
it`s now now now

ナン ノワ タルジ アナ
난 너와 다르지 않아
僕は君とは違わない

ノン ナルル モルゲッチマン
넌 나를 모르겠지만
君は僕を知らないだろうけど

シガヌン モムチュジ アナ
시간은 멈추지 않아
時間は止まらない

クロケ ノル カトゥジ マ
그렇게 널 가두지 마
そうやって僕を閉じ込めないで

チョグムッシク ピョネ カジ
조금씩 변해 가지
少しずつ変わって行くよ

ノエ ヌン アペ
너의 눈 앞에
君の目の前で

チチョ ボリョ
지쳐 버려
疲れてしまって

シドゥロ ボリン ゴッ カテ
시들어 버린 것 같애
枯れてしまったかのようだ

チャジョンシムン クロケ
자존심은 그렇게
プライドはそうやって

ポリョ ドォ
버려 둬
捨てておいて

チグム ネ アペ
지금 내 앞에
今僕の前に

but you know know know
but you say say say

ノン ナエゲロ ワ ジョ
넌 나에게로 와 줘
君は僕のところへ来てよ

but you know know know
but you say say say

ノン ナネ チョンブニッカ
넌 나의 전부니까
君は僕のすべてだから

now now now
now now now
it`s now now now



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon