Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 似て - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

似て - VIXX 歌詞和訳

タルマ
닮아 - 빅스 (VIXX)
似て
作詞:엔(N), 라비(Ravi) 作曲:엔(N), TM, 한밤(Midnight)
リクエスト頂いた曲です♪
タルマ
닮아 - 빅스 (VIXX)
似て


チブロ カヌン キル
집으로 가는 길
家へ向かう道

ノワ コルル ッテマダ
너와 걸을 때마다
君と歩くたびに

ニ イェギエ
네 얘기에
君の話しに

チャック ウスムマン ナワ
자꾸 웃음만 나와
何度も笑みばかり出て

ッスルッスラン ナルド
쓸쓸한 날도
寂しい日も

ウェロウン ナルド
외로운 날도
孤独な日も

ハンギョルガトゥン ゴン
한결같은 건
終始一貫していたのは

ノワ ナヌン イヤギップン
너와 나눈 이야기뿐
君と交わした話だけ

アドゥカン スマヌン
아득한 수많은
おびただしいたくさんの

サラムドゥル チュン ノワ ナ
사람들 중 너와 나
人たちの中 君と僕

クロケ オレン シガン
그렇게 오랜 시간
そうして長い時間

チナオン キプン パム
지나온 깊은 밤
過ごしてきた深い夜

アム マルド ハジ アンヌンダ ヘド
아무 말도 하지 않는다 해도
何も言わないとしても

タムタムハン クマヌン
담담한 그 많은
淡々としたその多い

サラムドゥル チュン ノル マンナ
사람들 중 널 만나
人たちの中 君に出会って

タルゲ ハルル サラガミョ
다르게 하룰 살아가며
違うように一日を生きながら

ナヌン チョムジョム ノル タルマ
나는 점점 널 닮아
僕はますます君に似る

ハルエ ックテソ
하루의 끝에서
一日の終わりで

トラボン ノワエ ヨヘンキル
돌아본 너와의 여행길
振り返って見た君との旅

タルン シガネソ
다른 시간에서
別の時間で

ソロルル チャジャガ
서로를 찾아가
お互いを訪ねて行って

チュオゲ ックテソン
추억의 끝에선
想い出の果てでは

マジマク ハン パルジャグクッカジ
마지막 한 발자국까지
最後の一歩まで

ノエゲロ コロガヌン キル
너에게로 걸어가는 길
君へと歩いて行く道

チョ ハヌレ モドゥン ゴットゥルン
저 하늘에 모든 것들은
あの空にすべてのものは

チョンブ タ カッキ
전부 다 각기
全部みんなそれぞれ

タルン イルムドゥルロ プルリンデ
다른 이름들로 불린대 ay
違った名前で呼ばれてたんだって

イサンヘ プンミョン ネ ヌネン
이상해 분명 내 눈엔
おかしい 明らかに僕の目には

チョ ットダニヌン ゲ
저 떠다니는 게
浮かぶのに

ニ オルグルグァ タルマ ポイヌンデ
네 얼굴과 닮아 보이는데 ye
君の顔と似て見えるのに

イ セサン モドゥン ゴセ
이 세상 모든 것에
この世界のすべてのものに

ウリ テファガ プトインヌン ドゥッ
우리 대화가 붙어있는 듯
僕たちの対話がくっついているようで

ノル マンナミョン マンナソ
널 만나면 만나서
君に出会えたら会って

アン マンナミョン アン マンナソ
안 만나면 안 만나서
会わなかったら会わないで

クリウォ テイル カマ
그리워 테잎 감아
恋しくてテープを閉じて

ナヌン ノマン タマ
나는 너만 담아
僕は君だけ込める

イジェ ネガ ナジ ノインジド
이제 내가 난지 너인지도
もう僕が僕なのか君なのかも

クブニ アンガ
구분이 안가
区別できない

アドゥカン スマヌン
아득한 수많은
おびただしいたくさんの

サラムドゥル チュン ノワ ナ
사람들 중 너와 나
人たちの中 君と僕

クロケ オレン シガン
그렇게 오랜 시간
そうして長い時間

チナオン キプン パム
지나온 깊은 밤
過ごしてきた深い夜

アム マルド ハジ アンヌンダ ヘド
아무 말도 하지 않는다 해도
何も言わないとしても

タムタムハン ナッソン
담담한 낯선
淡々とした見慣れない

キルモゲソ ノル マンナ
길목에서 널 만나
街角で君に出会って

クロケ タルン キルル
그렇게 다른 길을
そうして違った道を

コロカド
걸어가도
歩いて行っても

チョムジョム ノル タルマ
점점 널 닮아
ますます君に似る

ハルエ ックテソ
하루의 끝에서
一日の終わりで

トラボン ノワエ ヨヘンキル
돌아본 너와의 여행길
振り返って見た君との旅

タルン シガネソ
다른 시간에서
別の時間で

ソロルル チャジャガ
서로를 찾아가
お互いを訪ねて行って

チュオゲ ックテソン
추억의 끝에선
想い出の果てでは

マジマク ハン パルジャグクッカジ
마지막 한 발자국까지
最後の一歩まで

ノエゲロ コロガヌン キル
너에게로 걸어가는 길
君へと歩いて行く道

ノム コクチョン マラ
너무 걱정 말아
あまり心配しないで

ウリ チナン ハル
우리 지난 하루
僕たちは過去の一日

クジョ チナワットン キル
그저 지나왔던 길
ただ過ぎてきた道

タシ コロガミョン トェ
다시 걸어가면 돼
また歩いて行けばいい

ハルエ ックッカジ ノエゲ
하루의 끝까지 너에게
一日の果てまで君に

キデオン チュオクドゥル
기대온 추억들
寄り添ってきた想い出

カトゥン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中で

ソロルル マジュヘ
서로를 마주해
お互いに向き合って

チュオゲ ックテソン
추억의 끝에선
想い出の果てでは

チョウム ク ハン コルムマジョ
처음 그 한 걸음마저
最初その一歩まで

チョグムッシク ト
조금씩 더
少しずつもっと

チョムジョム ノル タルマ
점점 널 닮아
ますます君に似る



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タルマ
닮아 - 빅스 (VIXX)
似て

チブロ カヌン キル
집으로 가는 길
家へ向かう道

ノワ コルル ッテマダ
너와 걸을 때마다
君と歩くたびに

ニ イェギエ
네 얘기에
君の話しに

チャック ウスムマン ナワ
자꾸 웃음만 나와
何度も笑みばかり出て

ッスルッスラン ナルド
쓸쓸한 날도
寂しい日も

ウェロウン ナルド
외로운 날도
孤独な日も

ハンギョルガトゥン ゴン
한결같은 건
終始一貫していたのは

ノワ ナヌン イヤギップン
너와 나눈 이야기뿐
君と交わした話だけ

アドゥカン スマヌン
아득한 수많은
おびただしいたくさんの

サラムドゥル チュン ノワ ナ
사람들 중 너와 나
人たちの中 君と僕

クロケ オレン シガン
그렇게 오랜 시간
そうして長い時間

チナオン キプン パム
지나온 깊은 밤
過ごしてきた深い夜

アム マルド ハジ アンヌンダ ヘド
아무 말도 하지 않는다 해도
何も言わないとしても

タムタムハン クマヌン
담담한 그 많은
淡々としたその多い

サラムドゥル チュン ノル マンナ
사람들 중 널 만나
人たちの中 君に出会って

タルゲ ハルル サラガミョ
다르게 하룰 살아가며
違うように一日を生きながら

ナヌン チョムジョム ノル タルマ
나는 점점 널 닮아
僕はますます君に似る

ハルエ ックテソ
하루의 끝에서
一日の終わりで

トラボン ノワエ ヨヘンキル
돌아본 너와의 여행길
振り返って見た君との旅

タルン シガネソ
다른 시간에서
別の時間で

ソロルル チャジャガ
서로를 찾아가
お互いを訪ねて行って

チュオゲ ックテソン
추억의 끝에선
想い出の果てでは

マジマク ハン パルジャグクッカジ
마지막 한 발자국까지
最後の一歩まで

ノエゲロ コロガヌン キル
너에게로 걸어가는 길
君へと歩いて行く道

チョ ハヌレ モドゥン ゴットゥルン
저 하늘에 모든 것들은
あの空にすべてのものは

チョンブ タ カッキ
전부 다 각기
全部みんなそれぞれ

タルン イルムドゥルロ プルリンデ
다른 이름들로 불린대 ay
違った名前で呼ばれてたんだって

イサンヘ プンミョン ネ ヌネン
이상해 분명 내 눈엔
おかしい 明らかに僕の目には

チョ ットダニヌン ゲ
저 떠다니는 게
浮かぶのに

ニ オルグルグァ タルマ ポイヌンデ
네 얼굴과 닮아 보이는데 ye
君の顔と似て見えるのに

イ セサン モドゥン ゴセ
이 세상 모든 것에
この世界のすべてのものに

ウリ テファガ プトインヌン ドゥッ
우리 대화가 붙어있는 듯
僕たちの対話がくっついているようで

ノル マンナミョン マンナソ
널 만나면 만나서
君に出会えたら会って

アン マンナミョン アン マンナソ
안 만나면 안 만나서
会わなかったら会わないで

クリウォ テイル カマ
그리워 테잎 감아
恋しくてテープを閉じて

ナヌン ノマン タマ
나는 너만 담아
僕は君だけ込める

イジェ ネガ ナジ ノインジド
이제 내가 난지 너인지도
もう僕が僕なのか君なのかも

クブニ アンガ
구분이 안가
区別できない

アドゥカン スマヌン
아득한 수많은
おびただしいたくさんの

サラムドゥル チュン ノワ ナ
사람들 중 너와 나
人たちの中 君と僕

クロケ オレン シガン
그렇게 오랜 시간
そうして長い時間

チナオン キプン パム
지나온 깊은 밤
過ごしてきた深い夜

アム マルド ハジ アンヌンダ ヘド
아무 말도 하지 않는다 해도
何も言わないとしても

タムタムハン ナッソン
담담한 낯선
淡々とした見慣れない

キルモゲソ ノル マンナ
길목에서 널 만나
街角で君に出会って

クロケ タルン キルル
그렇게 다른 길을
そうして違った道を

コロカド
걸어가도
歩いて行っても

チョムジョム ノル タルマ
점점 널 닮아
ますます君に似る

ハルエ ックテソ
하루의 끝에서
一日の終わりで

トラボン ノワエ ヨヘンキル
돌아본 너와의 여행길
振り返って見た君との旅

タルン シガネソ
다른 시간에서
別の時間で

ソロルル チャジャガ
서로를 찾아가
お互いを訪ねて行って

チュオゲ ックテソン
추억의 끝에선
想い出の果てでは

マジマク ハン パルジャグクッカジ
마지막 한 발자국까지
最後の一歩まで

ノエゲロ コロガヌン キル
너에게로 걸어가는 길
君へと歩いて行く道

ノム コクチョン マラ
너무 걱정 말아
あまり心配しないで

ウリ チナン ハル
우리 지난 하루
僕たちは過去の一日

クジョ チナワットン キル
그저 지나왔던 길
ただ過ぎてきた道

タシ コロガミョン トェ
다시 걸어가면 돼
また歩いて行けばいい

ハルエ ックッカジ ノエゲ
하루의 끝까지 너에게
一日の果てまで君に

キデオン チュオクドゥル
기대온 추억들
寄り添ってきた想い出

カトゥン シガン ソゲ
같은 시간 속에
同じ時間の中で

ソロルル マジュヘ
서로를 마주해
お互いに向き合って

チュオゲ ックテソン
추억의 끝에선
想い出の果てでは

チョウム ク ハン コルムマジョ
처음 그 한 걸음마저
最初その一歩まで

チョグムッシク ト
조금씩 더
少しずつもっと

チョムジョム ノル タルマ
점점 널 닮아
ますます君に似る



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon