Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Acousweet(어쿠스윗)《※》 » TITLE … 今、私たち - Acousweet 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今、私たち - Acousweet 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

チグムウリ
지금, 우리 - 어쿠스윗
今、私たち
作詞:메이져리거, 김호중 作曲:메이져리거, 최현철
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
チグムウリ
지금, 우리 - 어쿠스윗
今、私たち


チャム オリョッソンナ ブヮ
참 어렸었나 봐
ホントに幼かったみたい

クッテエ ウリ トゥル
그때의 우리 둘
あの頃の僕たち二人

プジョカジマン ヘットン
뾰족하기만 했던
とがってばかりだった

ソトゥン モスビ
서툰 모습이
不器用な姿が

ソロ プディチミョ
서로 부딪히며
お互いにぶつかって

タラジン チグムン
닳아진 지금은
すりへった今は

クジョ モドゥン ゲ
그저 모든 게
ただすべてが

タ チョア ポヨ
다 좋아 보여
全部よく見える

ノ シロハヌンゴル
너 싫어하는걸
君が嫌いなものを

シロハギポダ
싫어하기보다
嫌がってみたり

ニガ チョアハヌンゴル
니가 좋아하는걸
君が好きなものを

チョアハゲ トェ
좋아하게 돼
好きになったりする

オンジョンイル ソロルル
온종일 서로를
一日中お互いを

パラボヌン ゴッ ポダヌン
바라보는 것 보다는
見つめることより

カトゥン ゴスル ヒャンヘ
같은 곳을 함께
同じところへ向かって

パラポゴパ
바라보고파
見つめたい

ヨテ ウリ
여태 우리
今まで私たち

ハムッケ ポネオン
함께 보내온
一緒に過ごしてきた

スマヌン ナリ
수많은 날이
たくさんの日々が

チグム サラギ トェンナ ブヮ
지금 사랑이 됐나 봐
今 愛になったみたい

カムサヘ アジクト マニ
감사해 아직도 많이
感謝してる 今もとても

プジョカム イッスル テジマン
부족함 있을 테지만
足りないところもあるだろうけど

ソロ ク モジャラン
서로 그 모자란
お互いその足りない

ププン チェウギル
부분 채우길
部分を満たせるよう

チャム チョアッソンナ ブヮ
참 좋았었나 봐
ホントに良かったみたい

クッテエ ウリ トゥル
그때의 우리 둘
あの頃の私たち二人

ットオルリギマン ヘド
떠올리기만 해도
思い出すだけでも

ウンヌンゴル ポニ
웃는걸 보니
笑ってしまうから

ッテロン プディチミョ
때론 부딪히며
時にはぶつかって

アパド ヘッチマン
아파도 했지만
苦しんだりもしたけど

コチン パドド
거친 파도도
荒々しい波も

パダエ イルブヤ
바다의 일부야
海の一部だよ

ニ ヌンピッマン プヮド
네 눈빛만 봐도
あなたの眼差しだけみても

イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
もう 分かりそう

ムオル ハゴ シプンジ
무얼 하고 싶은지
何をしたいのか

マルハゴプンジ
말하고픈지
話したいのか

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐
辛い時は

オソルプン
어설픈
不器用に

ウィロ パンヌン ゴッ ポダン
위로 받는 것 보단
慰められるより

ネ オッケエ
네 어깨에
あなたの肩に

チャムシ キデ スュィゴパ
잠시 기대 쉬고파
しばらく頼って休みたい

ヨテ ウリ
여태 우리
今まで私たち

ハムッケ ポネオン
함께 보내온
一緒に過ごしてきた

スマヌン ナリ
수많은 날이
たくさんの日々が

チグム サラギ トェンナ ブヮ
지금 사랑이 됐나 봐
今 愛になったみたい

カムサヘ アジクト マニ
감사해 아직도 많이
感謝してる 今もとても

プジョカム イッスル テジマン
부족함 있을 테지만
足りないところもあるだろうけど

ソロ ク モジャラン
서로 그 모자란
お互いその足りない

ププン チェウギル
부분 채우길
部分を満たせるよう

イクスカム ソゲ
익숙함 속에
馴れしたむ中で

サンチョ チョットン ウリ
상처 줬던 우리
傷つけあった私たち

ク シガンマンクム
그 시간만큼
その時間の分

ト カムサハルコヤ チグムル
더 감사할거야 지금을
さらに感謝するわ 今を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チグムウリ
지금, 우리 - 어쿠스윗
今、私たち

チャム オリョッソンナ ブヮ
참 어렸었나 봐
ホントに幼かったみたい

クッテエ ウリ トゥル
그때의 우리 둘
あの頃の僕たち二人

プジョカジマン ヘットン
뾰족하기만 했던
とがってばかりだった

ソトゥン モスビ
서툰 모습이
不器用な姿が

ソロ プディチミョ
서로 부딪히며
お互いにぶつかって

タラジン チグムン
닳아진 지금은
すりへった今は

クジョ モドゥン ゲ
그저 모든 게
ただすべてが

タ チョア ポヨ
다 좋아 보여
全部よく見える

ノ シロハヌンゴル
너 싫어하는걸
君が嫌いなものを

シロハギポダ
싫어하기보다
嫌がってみたり

ニガ チョアハヌンゴル
니가 좋아하는걸
君が好きなものを

チョアハゲ トェ
좋아하게 돼
好きになったりする

オンジョンイル ソロルル
온종일 서로를
一日中お互いを

パラボヌン ゴッ ポダヌン
바라보는 것 보다는
見つめることより

カトゥン ゴスル ヒャンヘ
같은 곳을 함께
同じところへ向かって

パラポゴパ
바라보고파
見つめたい

ヨテ ウリ
여태 우리
今まで私たち

ハムッケ ポネオン
함께 보내온
一緒に過ごしてきた

スマヌン ナリ
수많은 날이
たくさんの日々が

チグム サラギ トェンナ ブヮ
지금 사랑이 됐나 봐
今 愛になったみたい

カムサヘ アジクト マニ
감사해 아직도 많이
感謝してる 今もとても

プジョカム イッスル テジマン
부족함 있을 테지만
足りないところもあるだろうけど

ソロ ク モジャラン
서로 그 모자란
お互いその足りない

ププン チェウギル
부분 채우길
部分を満たせるよう

チャム チョアッソンナ ブヮ
참 좋았었나 봐
ホントに良かったみたい

クッテエ ウリ トゥル
그때의 우리 둘
あの頃の私たち二人

ットオルリギマン ヘド
떠올리기만 해도
思い出すだけでも

ウンヌンゴル ポニ
웃는걸 보니
笑ってしまうから

ッテロン プディチミョ
때론 부딪히며
時にはぶつかって

アパド ヘッチマン
아파도 했지만
苦しんだりもしたけど

コチン パドド
거친 파도도
荒々しい波も

パダエ イルブヤ
바다의 일부야
海の一部だよ

ニ ヌンピッマン プヮド
네 눈빛만 봐도
あなたの眼差しだけみても

イジェン アル コッ カタ
이젠 알 것 같아
もう 分かりそう

ムオル ハゴ シプンジ
무얼 하고 싶은지
何をしたいのか

マルハゴプンジ
말하고픈지
話したいのか

ヒムドゥル ッテン
힘들 땐
辛い時は

オソルプン
어설픈
不器用に

ウィロ パンヌン ゴッ ポダン
위로 받는 것 보단
慰められるより

ネ オッケエ
네 어깨에
あなたの肩に

チャムシ キデ スュィゴパ
잠시 기대 쉬고파
しばらく頼って休みたい

ヨテ ウリ
여태 우리
今まで私たち

ハムッケ ポネオン
함께 보내온
一緒に過ごしてきた

スマヌン ナリ
수많은 날이
たくさんの日々が

チグム サラギ トェンナ ブヮ
지금 사랑이 됐나 봐
今 愛になったみたい

カムサヘ アジクト マニ
감사해 아직도 많이
感謝してる 今もとても

プジョカム イッスル テジマン
부족함 있을 테지만
足りないところもあるだろうけど

ソロ ク モジャラン
서로 그 모자란
お互いその足りない

ププン チェウギル
부분 채우길
部分を満たせるよう

イクスカム ソゲ
익숙함 속에
馴れしたむ中で

サンチョ チョットン ウリ
상처 줬던 우리
傷つけあった私たち

ク シガンマンクム
그 시간만큼
その時間の分

ト カムサハルコヤ チグムル
더 감사할거야 지금을
さらに感謝するわ 今を


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon