Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョン・ジェウク(정재욱)《♂》 » TITLE … 元気で - チョン・ジェウク 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

元気で - チョン・ジェウク 歌詞和訳

チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で
作詞:채정은 作曲:유해준
リクエスト頂いた曲です♪
チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で


ミアンヘヨ
미안해마요
ごめんね

イジェヤ ナン ッケダラヨ
이제야 난 깨달아요
もう僕は悟ったよ

ネ チョルテ
내 절대
僕が絶対

クデ ッチャギ アニムル
그대 짝이 아님을
君の相手ではないことを

クェンチャヌルケヨ
괜찮을게요
大丈夫だよ

ヨンホン パッケン パル コッ オムヌン
영혼 밖엔 팔 것 없는
魂以外は売るものがない

モンナン ナル チャル ピキョガッソヨ
못난 날 잘 비켜갔어요
ダメな僕をよく避けていったね

クデ ヘンボク
그대 행복
君の幸せが

ネガ ッコク アニラド
내가 꼭 아니라도
僕ではなくても

チキルテミョン クゲ サランイルテジョ
지킬테면 그게 사랑일테죠
守るならそれが愛だよ

クゲ ナエ モクシジョ
그게 나의 몫이죠
それが僕の役割だよ

チャルガヨ
잘가요
元気で

ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛

ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

イジョド トェヨ
잊어도 되요
忘れてもいいよ

ナルル マンナン シガンドゥルン
나를 만난 시간들은
僕に出会った時間は

チャムッカネ ヨングギラ ヨギミョン
잠깐의 연극이라 여기면
少しの間の演劇だと感じれば

チャランゴイェヨ
잘한거예요
うまくいったんだろう

アムリ ナン ノリョケド
아무리 난 노력해도
どんなに僕は努力しても

チャグン フィマンド オプチャナヨ
작은 희망도 없잖아요
小さな希望もないよ

アジュ モルリ モルリ
아주 멀리 멀리
とても遠く遠く

ットゥィオ カセヨ
뛰어 가세요
走って行ってください

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チャック チャルモタン
자꾸 잘못한
何度も間違って

イルマン ットオルヌンゴル
일만 떠오르는걸
ばかり 思い出すよ

チャルガヨ
잘가요
元気で

ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛

ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

オグンナン イニョニ
어긋난 인연이
すれ違った縁が

ナムキョノウン サラギラン
남겨놓은 사랑이란
残しておいた愛というのは

ナルカロウン スルプミグニョ
날카로운 슬픔이군요
鋭い悲しみだね

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
元気で 僕の愛する人よ

コマウォッソヨ
고마웠어요
ありがとう

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

プジョカダゴナ ヤッチ アヌムル
부족하다거나 얕지 않음을
足りないとか浅くないことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャルガヨ チョン・ジェウク
잘가요 - 정재욱
元気で


ミアンヘヨ
미안해마요
ごめんね

イジェヤ ナン ッケダラヨ
이제야 난 깨달아요
もう僕は悟ったよ

ネ チョルテ
내 절대
僕が絶対

クデ ッチャギ アニムル
그대 짝이 아님을
君の相手ではないことを

クェンチャヌルケヨ
괜찮을게요
大丈夫だよ

ヨンホン パッケン パル コッ オムヌン
영혼 밖엔 팔 것 없는
魂以外は売るものがない

モンナン ナル チャル ピキョガッソヨ
못난 날 잘 비켜갔어요
ダメな僕をよく避けていったね

クデ ヘンボク
그대 행복
君の幸せが

ネガ ッコク アニラド
내가 꼭 아니라도
僕ではなくても

チキルテミョン クゲ サランイルテジョ
지킬테면 그게 사랑일테죠
守るならそれが愛だよ

クゲ ナエ モクシジョ
그게 나의 몫이죠
それが僕の役割だよ

チャルガヨ
잘가요
元気で

ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛

ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

イジョド トェヨ
잊어도 되요
忘れてもいいよ

ナルル マンナン シガンドゥルン
나를 만난 시간들은
僕に出会った時間は

チャムッカネ ヨングギラ ヨギミョン
잠깐의 연극이라 여기면
少しの間の演劇だと感じれば

チャランゴイェヨ
잘한거예요
うまくいったんだろう

アムリ ナン ノリョケド
아무리 난 노력해도
どんなに僕は努力しても

チャグン フィマンド オプチャナヨ
작은 희망도 없잖아요
小さな希望もないよ

アジュ モルリ モルリ
아주 멀리 멀리
とても遠く遠く

ットゥィオ カセヨ
뛰어 가세요
走って行ってください

オットケヨ
어떡해요
どうしよう

チャック チャルモタン
자꾸 잘못한
何度も間違って

イルマン ットオルヌンゴル
일만 떠오르는걸
ばかり 思い出すよ

チャルガヨ
잘가요
元気で

ネ ソジュンハン サラン
내 소중한 사랑
僕の大切な愛

ヘンボケッソヨ
행복했어요
幸せだったよ

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

オグンナン イニョニ
어긋난 인연이
すれ違った縁が

ナムキョノウン サラギラン
남겨놓은 사랑이란
残しておいた愛というのは

ナルカロウン スルプミグニョ
날카로운 슬픔이군요
鋭い悲しみだね

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
元気で 僕の愛する人よ

コマウォッソヨ
고마웠어요
ありがとう

クレド イゴンマン アラジョヨ
그래도 이것만 알아줘요
それでもこれだけは分かってよ

チグム ク サランポダ キョルコ
지금 그 사랑보다 결코
今その愛より決して

ネ サラギ プジョカダゴナ
내 사랑이 부족하다거나
僕の愛が足りないとか

ヤッチ アヌムル
얕지 않음을
浅くないことを

プジョカダゴナ ヤッチ アヌムル
부족하다거나 얕지 않음을
足りないとか浅くないことを


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon